Freezy Trap - Rap muas... (Proberaum Session) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freezy Trap - Rap muas... (Proberaum Session)




Rap muas... (Proberaum Session)
Рэп должен... (Запись в репетиционной)
Sprich deutlich, mach den Mund beim Reden auf
Говори четко, рот раскрывай, когда трындишь,
Im Lebenslauf soll man nicht erkennen, dass du auf deine Gegend baust
В резюме не должно быть видно, что на район свой опираешься.
Waldviertel? Dialekt Slang Rap? Hochdeutsch
Вальдфиртель? Диалект, сленг, рэп? Литературный немецкий?
Ohren, macht beim Hören schön zu, schont euch
Уши, закрывайтесь при прослушивании, берегите себя.
Was im Radio gespielt wird, massentauglich, Englisch
Что по радио крутят, для масс, на английском,
Doch wir Affen traun uns endlich,
Но мы, обезьяны, наконец-то решились
Auf die Tasten zu haun in Slang, Bitch
По клавишам долбить на сленге, сучка.
E-Mail weg, FM4 spüts donn ehender
Мейл проигнорируют, FM4 скорее поставят,
Kronehit, Ö3, Energy, 88,6 weniger
Kronehit, Ö3, Energy, 88,6 вряд ли.
Schwonz lutschen, budan, soi im Deitschn ned vurkumma
Член сосать, трахать такого в немецком быть не должно.
Auf Englisch losst se fuck hoid leichta sogn ois des Wuat budan
На английском fuck легче сказать, чем трахать.
Ned onzueckn hot ma se im Business hoid vurgnumma
Не злить никого в бизнесе мы решили,
Nur Seichtes für den Radio, ma duad jo eh gnua sudan
Только попсовое для радио, ведь мы и так достаточно страдаем.
Schiabs weg de Klugheit, hot in da Musik nix valoan
Засунь подальше ум, в музыке ему не место,
Afoch nur an Beat, der a foaht, und scho is des a Tor
Просто бит, который качает, и вот уже гол.
Texte bleim hint noch, san sekundär wie Rap im Woidviadl
Тексты остаются позади, второстепенны, как рэп в Вальдфиртеле,
Doch er mocht mein Weg mit mir alla, er mog de Quoin liawa
Но он идет со мной по моему пути, ему нравятся эти края.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Рэп должен оставаться таким, какой он есть, позади всего,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
Тупой может быть эта страна, да уж.
I die gonzn abgefuckten, intolleranten Offn
Я хочу всех этих ебанутых, нетерпимых ублюдков
Nimma sehn, nimma hean, dan mi stean,
Больше не видеть, не слышать, пусть сдохнут,
se rean, dass boid steam, bringt mi zum Lochn
Потому что они орут, что скоро взорвутся, смешно мне.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Рэп должен оставаться таким, какой он есть, позади всего,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
Тупой может быть эта страна, да уж.
Künstler sei, mit so na Oat, so na hochnäsign
Быть артистом с таким высокомерием,
Da Puis, er steigt, er seifzt,
Пульс растет, задыхается,
Er keicht, eam zreißts, doch zu spät is es
Кипит, его разрывает, но уже слишком поздно.
Heifig wird vo ana Szene gred, de si Szene nennt
Часто говорят о сцене, которая называет себя сценой,
Diese Szene komma gstoihn bleim, i bin da Gegenwind
В этой сцене можно застыть, я встречный ветер.
Erreichn mog ma vü, ereignen konn si wos mim Wün
Многого можно достичь, с желаниями что-то может случиться,
Bestreitn komma jedes Zü, bestreitn komma a des Spü
Можно оспорить любую цель, можно оспорить и игру.
Des sogenannte Game, des ned vorhondn is
Эту так называемую игру, которой не существует,
Hods nie gem, wie an Plotz in de Charts, auf dem ma londn kinnt
Ее никогда не было, как места в чартах, куда можно попасть.
Artikel wern nur gschriem, wonns jo ka ondara is
Статьи пишут только тогда, когда больше никого нет,
Er muss se a im Rap aupassn, wie a Schlongan, so is
Он тоже должен приспосабливаться в рэпе, как змея, вот так.
Nix Abnormales mochn, Rap is so wie's imma sei soi
Ничего аномального не делать, рэп такой, каким он всегда должен быть,
gibt's amoi boa ondre Leid, denan ondres eifoiht
Потому что если появятся другие люди, которым придет в голову другое,
Wird des unten ghoidn, wie Opfer in na Bonk
Это будет подавлено, как жертвы в банке.
Jo nix drüber brichtn, der Obfoi bringt nur Gstonk
Ничего не нарушать, потому что мусор воняет.
Des hod mit Rap nix zum Duan, Rap is ernst wie des Lond
Это не имеет ничего общего с рэпом, рэп серьезен, как эта страна,
Deshoib wirst du a nix reißn, somit gheat da des schon
Поэтому ты ничего не добьешься, так что это твое.
Om bestn Hochdeitsch und am Gscheidan wad Englisch
Лучше всего на литературном немецком, а еще лучше на английском,
Vüle findn mi guad, doch mochn leida ka Gständnis
Многие считают меня хорошим, но, к сожалению, не понимают.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Рэп должен оставаться таким, какой он есть, позади всего,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
Тупой может быть эта страна, да уж.
I die gonzn abgefuckten, intolleranten Offn
Я хочу всех этих ебанутых, нетерпимых ублюдков
Nimma sehn, nimma hean, dan mi stean,
Больше не видеть, не слышать, пусть сдохнут,
se rean, dass boid steam, bringt mi zum Lochn
Потому что они орут, что скоро взорвутся, смешно мне.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Рэп должен оставаться таким, какой он есть, позади всего,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
Тупой может быть эта страна, да уж.
Künstler sei, mit so na Oat, so na hochnäsign
Быть артистом с таким высокомерием,
Da Puis, er steigt, er seifzt,
Пульс растет, задыхается,
Er keicht, eam zreißts, doch zu spät is es
Кипит, его разрывает, но уже слишком поздно.
Moch eh nur mehr mei eigenes Ding, sunst nix
Делаю только свое дело, и больше ничего,
Nur sitzn und woatn, na, vo nix kummt nix
Просто сидеть и ждать? Нет, из ничего ничего не получится.
Ma muas dem Lond zang, wos ma wü, wo da Homma hängt
Надо стране показать, чего хочешь, где суть,
Wonn i ondas denk, ondas kennt, würd i a wos ondas bring
Если бы я думал иначе, знал иначе, я бы делал что-то другое.
Doch des wad ned i, des wad der Adabei Trottl
Но это был бы не я, это был бы какой-то придурок,
Der mocht wos ma wü, jede Blamage übertroffen
Который делает, что хотят, превзойдя любой позор.
Bleib in meiner Sproch, a wonn des unverständlich is
Остаюсь на своем языке, даже если это непонятно,
Wad i froh, dass du Wappla des afoch zur Kenntnis nimmst
Обрадовался бы, если бы ты, болван, просто это принял.
Moch eh nur mehr mei eigenes Ding, sunst nix
Делаю только свое дело, и больше ничего,
Nur sitzn und woatn, na, vo nix kummt nix
Просто сидеть и ждать? Нет, из ничего ничего не получится.
Ma muas dem Lond zang, wos ma wü, wo da Homma hängt
Надо стране показать, чего хочешь, где суть,
Wonn i ondas denk, ondas kennt, würd i a wos ondas bring
Если бы я думал иначе, знал иначе, я бы делал что-то другое.
Doch des wad ned i, des wad der Adabei Trottl
Но это был бы не я, это был бы какой-то придурок,
Der mocht wos ma wü, jede Blamage übertroffen
Который делает, что хотят, превзойдя любой позор.
Bleib in meiner Sproch, a wonn des unverständlich is
Остаюсь на своем языке, даже если это непонятно,
Wad i froh, dass du Wappla des afoch zur Kenntnis nimmst
Обрадовался бы, если бы ты, болван, просто это принял.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Рэп должен оставаться таким, какой он есть, позади всего,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
Тупой может быть эта страна, да уж.
I die gonzn abgefuckten, intolleranten Offn
Я хочу всех этих ебанутых, нетерпимых ублюдков
Nimma sehn, nimma hean, dan mi stean,
Больше не видеть, не слышать, пусть сдохнут,
se rean, dass boid steam, bringt mi zum Lochn
Потому что они орут, что скоро взорвутся, смешно мне.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Рэп должен оставаться таким, какой он есть, позади всего,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
Тупой может быть эта страна, да уж.
Künstler sei, mit so na Oat, so na hochnäsign
Быть артистом с таким высокомерием,
Da Puis, er steigt, er seifzt,
Пульс растет, задыхается,
Er keicht, eam zreißts, doch zu spät is es
Кипит, его разрывает, но уже слишком поздно.





Writer(s): Marinko Perka, Rene Aschbacher


Attention! Feel free to leave feedback.