Freezy Trap - Spaltung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freezy Trap - Spaltung




Spaltung
Spaltung
Sehr geehrte Zuhörerinnen und Zuhörer
Chère auditrice,
In diesem Lied werden Meinungen und
Dans cette chanson, des opinions et
Äußerungen verschiedenster Menschen zitiert, yeah
des déclarations de personnes différentes sont citées, oui.
Man hört Themen hier und die Fakten da
On entend des sujets ici et les faits là-bas.
Man kommt sich vor wie bei 'ner Massenjagd
On se sent comme lors d'une chasse massive.
Schützt die Schwachen, und bestärkt die Starken
Protégeons les faibles et renforçons les forts.
Dass man die Spaltung nicht merkt, die Taten
On ne remarque pas la division, les actes
Reden für sich, leben in sich
parlent d'eux-mêmes, vivent en eux-mêmes.
Versehentlich wieder Tränen verwischt
Par inadvertance, on essuie à nouveau des larmes.
Weil es gäbe ja nicht nur wesentlich
Car il n'y aurait pas que les êtres
Die Wesen die dein Leben erlischen
qui éteignent ta vie.
Was ist richtig und was ist falsch
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est faux ?
Die Impffreiheit ist drastisch bald
La liberté de ne pas se faire vacciner est bientôt drastique.
Ne Metapher, die Priorität hatte
Une métaphore qui avait la priorité.
Ist das passiert, weil man nie gewählt hatte
Est-ce que c'est arrivé parce que personne n'a jamais voté ?
Diese Spaltung, ist gewaltiger
Cette division est plus grande
Als ein Vergewaltiger
qu'un violeur.
Die Zeit im Bild, sie postet auf Insta
Le Temps dans l'image, elle poste sur Insta.
Kommentare lesen, schon wird es finster
Lire les commentaires, ça devient sombre.
Massenhysterie, Massenpanik
Hystérie de masse, panique de masse.
Massensterben? Klassisch tragisch
Mort de masse ? Classiquement tragique.
Die Menschheit stirbt aus, zu viele Viren
L'humanité s'éteint, trop de virus.
Zu viele Mutationen, die existieren
Trop de mutations qui existent.
Nein, Mann, das Virus will noch nicht geh'n, (will es nicht)
Non, mec, le virus ne veut pas encore partir, (il ne le veut pas)
Es will noch existieren! (Ja)
Il veut encore exister ! (Oui)
Scheiße, das Virus ist im Gescheh'n, (im Gescheh'n)
Merde, le virus est en train de se produire, (en train de se produire)
Es kann niemals verlieren! (kann es nicht)
Il ne peut jamais perdre ! (il ne peut pas)
Einsam werden wir hier krepieren
On va mourir ici, seuls.
Genügend Viren, die mutieren, schwerwiegend irrend
Assez de virus qui mutent, gravement erronés.
Eine Endemie die endet nie! (Nein)
Une endémie qui ne se termine jamais ! (Non)
Was ist unser Ziel? Standard Lockdown
Quel est notre objectif ? Confinement standard.
Menschenisolierung, andrer Knockout
Isolement des personnes, autre mise hors de combat.
Die Spaltung ist da für oder gegen impfen
La division est - pour ou contre la vaccination.
Wie wir Freund oder Gegner schimpfen
Comme on insulte les amis ou les ennemis.
Personal muss gekündigt werden
Le personnel doit être licencié.
Wenn sie sich nicht impfen lassen, entmündigt werden
S'ils ne se font pas vacciner, ils sont privés de leurs droits.
Entwürdigt sterben
Ils meurent dégradés.
Impfen? Würd' ich sterben
Se faire vacciner ? Je mourrais.
Verschwörungstheorie oder doch nur Fakten
Théorie du complot ou juste des faits ?
Diktaturkopie oder offene Akten
Copie de dictature ou dossiers ouverts ?
Die Menschheit gespalten, welchen Arm
L'humanité est divisée, quel bras
Nehm ich links oder rechts, bleibt die selbe Zahl
prendre à gauche ou à droite, le nombre reste le même.
Sterben weniger Leute? Warn es überhaupt so viel
Y a-t-il moins de morts ? Était-ce vraiment autant ?
Gibt es nen Vergleich, gibt es überhaupt ein Ziel
Y a-t-il une comparaison, y a-t-il un objectif ?
Wie du dazu stehst, musst du selber wissen
Comment tu te positionnes, c'est à toi de savoir.
Ich zeige dir nur, wie die Menschen ticken
Je te montre juste comment les gens fonctionnent.
Sie ticken nicht richtig, nicht wie die Uhr
Ils ne fonctionnent pas correctement, pas comme une horloge.
Ein bisschen daneben, ein bisschen zu stur
Un peu à côté de la plaque, un peu trop têtu.
Was ist das Leben ohne eigene Meinung
Qu'est-ce que la vie sans sa propre opinion ?
Ohne freie Entscheidung
Sans libre arbitre ?
Nein, Mann, das Virus will noch nicht geh'n, (will es nicht)
Non, mec, le virus ne veut pas encore partir, (il ne le veut pas)
Es will noch existieren! (Ja)
Il veut encore exister ! (Oui)
Scheiße, das Virus ist im Gescheh'n, (im Gescheh'n)
Merde, le virus est en train de se produire, (en train de se produire)
Es kann niemals verlieren! (kann es nicht)
Il ne peut jamais perdre ! (il ne peut pas)
Einsam werden wir hier krepieren
On va mourir ici, seuls.
Genügend Viren, die mutieren, schwerwiegend irrend
Assez de virus qui mutent, gravement erronés.
Eine Endemie die endet nie! (Nein)
Une endémie qui ne se termine jamais ! (Non)






Attention! Feel free to leave feedback.