Lyrics and translation Freezy Trap - Töchter & Söhne - Live

Töchter & Söhne - Live

I leb gern in Österreich, I lern in Österreich
Hob gern des Österreich und I sterb für Österreich
I wü aus dem Laund, nie wieder weg
Hob scho Liada grappt, aber nie über des
Aus dem Laund wo I her bin, vo dem Laund über des I gern sing
Des Laund wos ma ernst nimmt, zu uns kemman die Leid gern hin
Wir kennan stoiz sei, auf unsa Laund
Wos wia scho ois ereicht hom bringt so schnö ka andara zaum
Da Fischer repräsentiert uns, da Spindi verliert uns
Da Faymann riskiert für uns und da Strache geniert uns
Da Stronach hots scho aufgem, hot si ned auskennt
Da Sebastian is super und wird nu an drauflegen
Egal ob Nieder oder Oberösterreich, Soizburg, Kärnten, Tiroi
Steiermark, Burgenland, Vorarlberg oder Wean
Es is ois afoch leiwaund, wei ois in Östrreich is
Des Laund wos i wü, weis afoch im Herzen liegt

Liebe Töchter & Söhne, wir san de Zukunft
Fia olle Länder a Zuflucht
Steat uns ned, a oh ja, eigentlich scho
Wö de Wappla vo durt om, wön des ned a so
Wir schreiten in de ondan Zeiten
Durchs Scheitern lernst des Lond begreifn
Des checkst jo ned des Lond, kumm i nimm di on da Hond
Vielgeliebt und dauernd om Sond

ÖVP, SPÖ, Grün, FPÖ, BZÖ
Wos is do is woahre? Ois a Quoi in meina Sö
Liebe Töchter und Söhne, freut euch auf schöne
Zeiten in dem Land voller Quatsch und Rumgetöne
Olle labans weng da Hymne, Oida, is mir doch wurst
Gfrei mi liawa auf a Feierwehrfestl mit Bier und Wurst
Moch i Ledahosnstyle, a Krawadl und a Seidl
Du oids Fadl mit deim Feidl, schlogst a Radl mit deim Beidl
Voiksmusik heans olle, doch wos Neichs, des is nix
Deshoib moch ma jo a weida, Oida scheiß auf die Klicks
Gabalier mit am Schmäh, EAV mit am Tau
A den Wurst und den Plöchl host ondauernd vorm Aug
Intressant mocht den Kanzler nur sei Geschwafe
Üba Rederein, de mei Gehirn versklaven
Österreich, mein Lieblingsland
Hand in Hand wehrn wir uns gegen das Ausland

Liebe Töchter & Söhne, wir san de Zukunft
Fia olle Länder a Zuflucht
Steat uns ned, a oh ja, eigentlich scho
Wö de Wappla vo durt om, wön des ned a so
Wir schreiten in de ondan Zeiten
Durchs Scheitern lernst des Lond begreifn
Des checkst jo ned des Lond, kumm i nimm di on da Hond
Vielgeliebt und dauernd om Sond

Wos ma am Oasch geht, des is de Mentalität
Ma konn mit kam redn, wös ka Penner vasteht
Es geht imma nur um: Uuuuuuu uuuuu uuuuuu uuuuuuu, wos wüst
Mir geht des ned ei, dass des Hirn nur chüt
Wös ka Penner vasteht? Herst, I red ma nix schee
I find des leiwaund, wie mi des Leben do bewegt
I vasteh ned dei Problem, checkst du des ned
Wast du das mir dei Uuuu Uuuuu Uuuu Uuuu ned eigeht
Uuuuu uuuu uuuuu uuuuu? Soi is da erklärn
A Österreicher konn nix ondas, ois se nur beschwern
Zerst des Negative, donn vielleicht wos Guads, lächerlich
Mochs wie die Wienzön, Oida, es is afoch lächerlich
A ned a jeda Österreicha is a so a wia du denkst
Lächerlich wos do rennt! Österreich mit olle Händ
A jeda hod sei Meinung, monchn daugts monchn ned
Do zu lem, in ondre Länder rennts jo wirkle bled

Liebe Töchter & Söhne, wir san de Zukunft
Fia olle Länder a Zuflucht
Steat uns ned, a oh ja, eigentlich scho
Wö de Wappla vo durt om, wön des ned a so
Wir schreiten in de ondan Zeiten
Durchs Scheitern lernst des Lond begreifn
Des checkst jo ned des Lond, kumm i nimm di on da Hond
Vielgeliebt und dauernd om Sond

Filles & Fils - Live

J'aime vivre en Autriche, j'aime apprendre en Autriche
J'aime l'Autriche et je mourrais pour l'Autriche
Je veux quitter ce pays, ne plus jamais partir
J'ai déjà rappé des chansons, mais jamais sur ça
De ce pays d'où je viens, de ce pays dont j'aime chanter
Ce pays que l'on prend au sérieux, où les gens aiment venir
On peut être fiers de notre pays
Ce qu'on a déjà accompli, personne d'autre ne peut le faire aussi vite
Fischer nous représente, Spindi nous fait perdre
Faymann prend des risques pour nous et Strache nous embarrasse
Stronach a déjà abandonné, il n'y connaissait rien
Sebastian est super et va encore s'améliorer
Que ce soit la Basse ou la Haute-Autriche, Salzbourg, la Carinthie, le Tyrol
La Styrie, le Burgenland, le Vorarlberg ou Vienne
Tout est vraiment cool, parce que tout est en Autriche
Ce pays que je veux, parce qu'il est simplement dans mon cœur

Chères filles et chers fils, nous sommes l'avenir
Un refuge pour tous les pays
Ne nous dérangez pas, ah oui, en fait si
Parce que les blaireaux de là-bas, ne veulent pas que ce soit comme ça
Nous entrons dans des temps nouveaux
C'est en échouant qu'on apprend à comprendre le pays
Tu ne comprends pas ce pays, viens je te prends la main
Très aimé et toujours diffusé

ÖVP, SPÖ, Verts, FPÖ, BZÖ
Qu'est-ce qui est vrai ? Tout est confus dans ma tête
Chères filles et chers fils, réjouissez-vous des beaux
Moments dans ce pays plein de bêtises et de rumeurs
Tout le monde vit pour l'hymne national, oh et puis, je m'en fiche
Je préfère une fête de pompiers avec de la bière et des saucisses
Je me mets en mode Lederhosen, une cravate et une chope de bière
Toi, vieux schnock avec ton violon, tu fais du vélo avec ton sac
Tout le monde écoute de la musique folklorique, mais ce qui est nouveau, ça craint
Alors on continue, on s'en fiche des clics
Gabalier avec son humour, EAV avec un taureau
Et Wurst et Plöchl sont constamment sous les feux de la rampe
Le chancelier n'est intéressant que pour ses scandales
Des discours qui asservissent mon cerveau
Autriche, mon pays préféré
Main dans la main, nous nous défendons contre l'étranger

Chères filles et chers fils, nous sommes l'avenir
Un refuge pour tous les pays
Ne nous dérangez pas, ah oui, en fait si
Parce que les blaireaux de là-bas, ne veulent pas que ce soit comme ça
Nous entrons dans des temps nouveaux
C'est en échouant qu'on apprend à comprendre le pays
Tu ne comprends pas ce pays, viens je te prends la main
Très aimé et toujours diffusé

Ce qui nous énerve, c'est la mentalité
On ne peut parler à personne, personne ne comprend rien
Il s'agit toujours de : Uuuuuuu uuuuu uuuuuu uuuuuuu, qu'est-ce que tu veux
Je ne comprends pas que le cerveau ne fasse que refroidir
Qu'est-ce qu'un idiot ne comprend pas ? Écoute, je ne vais pas enjoliver les choses
J'aime la façon dont la vie me fait bouger ici
Je ne comprends pas ton problème, tu ne comprends pas ?
Tu sais que je ne comprends pas ton Uuuu Uuuuu Uuuu Uuuu
Uuuuu uuuu uuuuu uuuuu ? Qu'il l'explique
Un Autrichien ne peut rien faire d'autre que de se plaindre
Détruisez le négatif, puis peut-être le bien, ridicule
Fais comme les Viennois, mec, c'est tout simplement ridicule
Tous les Autrichiens ne sont pas comme tu le penses
C'est ridicule ce qui se passe ici ! L'Autriche à toutes les mains
Chacun a son avis, certains aiment, d'autres non
Vivre ici, dans d'autres pays, c'est vraiment nul

Chères filles et chers fils, nous sommes l'avenir
Un refuge pour tous les pays
Ne nous dérangez pas, ah oui, en fait si
Parce que les blaireaux de là-bas, ne veulent pas que ce soit comme ça
Nous entrons dans des temps nouveaux
C'est en échouant qu'on apprend à comprendre le pays
Tu ne comprends pas ce pays, viens je te prends la main
Très aimé et toujours diffusé