Lyrics and translation Freezy Trap - Weißer Flügel

Weißer Flügel

Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim nach Hause gehen ′ne Begleitung suchst
Bist du unterwegs, wird es später
Es beginnt dunkel zu werden und kein Licht geht an
Angst ist normal, muss dir nicht peinlich sein
Ruf den Weißen Flügel, sie bringen dich heim
Und zwar sicher, denn Schutz steht an erster Stelle
Kostenlos, garantiert auf alle Fälle
Schick uns eine Nachricht, wir kümmern uns um dich
Bringen dich sicher heim, egal, wo du bist
Wir sind freiwillige Helfer, alles für den Menschen
Unser Ruf eilt uns voraus, kennen keine Grenzen

Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim Heimweg Begleitschutz suchst
Verein Weißer Flügel – stets für dich da
Unsere Aufgabe ist uns klar
Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim Heimweg Begleitschutz suchst
Verein Weißer Flügel – stets für dich da
Unsere Aufgabe ist uns klar

In der Gesellschaft wollen wir damit was verändern
Dein Angstgefühl nehmen und zukünftig verhindern
Der Begleitschutz, Analysen, Stalkingschutz
Aufklärungsarbeiten sind uns bewusst
Jederzeit bereit und abrufbar
Im Dienste der Sicherheit sind wir schnell da
Ehrenamtlich, engagiert, couragiert
Unser Ziel ist, dass es Wunder wirkt
Fühlst du dich der Verantwortung gewachsen
Dann komm in unser Team, denn so können wir wachsen
Werde Botschafter oder unser Partner
Melde dich bei uns, und mach dich startklar

Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim Heimweg Begleitschutz suchst
Verein Weißer Flügel – stets für dich da
Unsere Aufgabe ist uns klar
Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim Heimweg Begleitschutz suchst
Verein Weißer Flügel – stets für dich da
Unsere Aufgabe ist uns klar

Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim Heimweg Begleitschutz suchst
Verein Weißer Flügel – stets für dich da
Unsere Aufgabe ist uns klar
Wir sind der Freund, den du anrufst
Wenn du beim Heimweg Begleitschutz suchst
Verein Weißer Flügel – stets für dich da
Unsere Aufgabe ist uns klar

Aile Blanche

On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour t'accompagner en rentrant chez toi
Si tu es en déplacement, il sera tard
Il commence à faire sombre et aucune lumière ne s'allume
La peur est normale, tu n'as pas à avoir honte
Appelle l'Aile Blanche, ils te ramèneront chez toi
Et en toute sécurité, car la protection est prioritaire
Gratuit, garanti dans tous les cas
Envoie-nous un message, on s'occupera de toi
On te ramène en toute sécurité, peu importe où tu es
On est des bénévoles, tout pour les gens
Notre réputation nous précède, on ne connaît pas de limites

On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour te protéger en rentrant chez toi
Association Aile Blanche - toujours là pour toi
Notre mission est claire
On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour te protéger en rentrant chez toi
Association Aile Blanche - toujours là pour toi
Notre mission est claire

Dans la société, on veut changer les choses avec ça
Enlever ton sentiment de peur et l'empêcher à l'avenir
La protection, les analyses, la protection contre le stalking
Les actions de sensibilisation sont conscientes de nous
Toujours prêt et disponible
Au service de la sécurité, on est vite là
Bénévole, engagé, courageux
Notre objectif est que cela fasse des miracles
Te sens-tu à la hauteur de la responsabilité
Alors rejoins notre équipe, car c'est comme ça qu'on peut grandir
Deviens ambassadeur ou notre partenaire
Contacte-nous et prépare-toi

On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour te protéger en rentrant chez toi
Association Aile Blanche - toujours là pour toi
Notre mission est claire
On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour te protéger en rentrant chez toi
Association Aile Blanche - toujours là pour toi
Notre mission est claire

On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour te protéger en rentrant chez toi
Association Aile Blanche - toujours là pour toi
Notre mission est claire
On est l'ami que tu appelles
Quand tu cherches quelqu'un pour te protéger en rentrant chez toi
Association Aile Blanche - toujours là pour toi
Notre mission est claire