Freezy Trap - Im Inneren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freezy Trap - Im Inneren




Im Inneren
Au fond
Wos hob i no zu valian, familiär steh i allanich do
Qu'est-ce que j'ai encore à perdre, je suis seul ici avec ma famille
Thematisch geht's derzeit ums Gleiche, jeder anznle Song
Le thème est le même en ce moment, chaque chanson que je fais
Und dass mir eigentlich nur scheiße geht, konn i a kam anzgn sogn
Et dire que je vais mal, je ne peux même pas l'avouer
Was launisch gsehn ned wirklich, wie i in des Joah startn soi
Je ne sais pas vraiment comment je vais commencer cette année
Aufträge, jo san do, doch woatn muas ma
Les projets sont là, mais il faut attendre
Auf a OK oder Ontwort, bin a hoata Bursche
Une réponse positive ou une réponse, je suis un homme coriace
Sehr zach, deshoib bleib i drau, bis wos ausaschaut
Je suis très patient, alors je reste ici jusqu'à ce que quelque chose se passe
Und in allanichn Momentn is, wos ma ollas ausahaut
Et dans ces moments de solitude, c'est tout ce qui sort
Wos ma ollas aufahaut, plötzlich aus da Traum
Tout ce que je réprime, soudainement, sort de mon rêve
Doch i bleib stoak, jo do glaub i drau
Mais je reste fort, oui, je le crois
Muas Göd vadiana, Rechnungen san mehr wordn
Je dois gagner de l'argent, les factures sont devenues plus nombreuses
Zusätzlich irgendwo no hackln, na des geht ned kloa
En plus de ça, je dois encore bosser, ce n'est pas facile
Es is da Onfong vo a Dram mit da Söbständigkeit
C'est le début d'un rêve d'indépendance
Musikalisch gseng, woas zum Glick sötn zum Speim
Musicalement parlant, heureusement, je ne me lasse jamais
A finanziell bin i zfriedn, doch des auf und ó
Financièrement, je suis satisfait, mais ce va-et-vient
Begleitet mi a Leben long, pausenlos
M'accompagne toute ma vie, sans arrêt
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Tout va se résoudre, chaque problème
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Sera traité et un jour disparaîtra
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Au fond, tout est bien, oui, la vie est belle
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Mais c'est dur, quand on est constamment sous pression
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Tout va se résoudre, chaque problème
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Sera traité et un jour disparaîtra
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Au fond, tout est bien, oui, la vie est belle
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Mais c'est dur, quand on est constamment sous pression
Wo ziang ma hi, is de Frog, de ma uns auf amoi stöhn
allons-nous, c'est la question qui se pose soudainement
Wos hoid uns no do? Gründe? Hunderte föhn
Qu'est-ce qui nous retient ici ? Des raisons ? Des centaines
Job, Freind, Horn, des woas
Le travail, les amis, la maison, tout ça
Freind ziang vielleicht a wega, kummst allanich hoid kloa
Les amis partent peut-être aussi, tu te retrouves seul
Wöma des a? Es is sicha Gewohnheit do
Pourquoi on fait ça ? C'est certainement beaucoup d'habitude
Zukunftsbezogn ist vielleicht oasch, wommas so song kau
C'est peut-être stupide d'être orienté vers le futur, si on peut dire ça
Doch so an Job wieda zu kriang, dass sis finanziell a ausgeht
Mais retrouver un travail qui te permette d'être stable financièrement
Dass i Mukke weida mochn kau, hob mi drau gwehnt
Pour que je puisse continuer à faire de la musique, je m'y suis habitué
Und a wonn i was, dass se ois irgendwonn richtn wird
Et même si je sais que tout finira par s'arranger un jour
Hob i trotzdem Ongst, dass mei Lebn irgendwonn gschissn wird
J'ai quand même peur que ma vie ne soit foutue un jour
A Oaschhockn ónehma muas, weils musikalisch nimma geht
Je vais devoir faire un choix difficile, parce que la musique ne suffira plus
Dass i wo wohn und kann hob, und mir ollas föht
Pour que j'ai un endroit vivre et pour que j'aie de quoi manger, et que je n'ai plus rien
Positiv zu denkn, foiht ma schwa, on monchn Dogn
Il est difficile de penser positivement, certains jours
Vasuach Aufträge zu kriang, doch vo 10 Obsogn
J'essaie de trouver des projets, mais sur 10 refus
Is a Vielleicht dabei, und des zaht se üwa Monate
Il y en a un avec peut-être, et ça se paie sur plusieurs mois
Doch zugegebn was i, i hobs gschaft, so gesehn
Mais je dois avouer, j'y suis arrivé, c'est comme ça que je vois les choses
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Tout va se résoudre, chaque problème
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Sera traité et un jour disparaîtra
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Au fond, tout est bien, oui, la vie est belle
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Mais c'est dur, quand on est constamment sous pression
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Tout va se résoudre, chaque problème
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Sera traité et un jour disparaîtra
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Au fond, tout est bien, oui, la vie est belle
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Mais c'est dur, quand on est constamment sous pression
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Tout va se résoudre, chaque problème
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Sera traité et un jour disparaîtra
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Au fond, tout est bien, oui, la vie est belle
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Mais c'est dur, quand on est constamment sous pression
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Tout va se résoudre, chaque problème
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Sera traité et un jour disparaîtra
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Au fond, tout est bien, oui, la vie est belle
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Mais c'est dur, quand on est constamment sous pression





Writer(s): Freezy Trap, Moretime Productions


Attention! Feel free to leave feedback.