Lyrics and translation Frei - Ruler

Ruler

I am not in the mood for a fight
In this never ending folklore
Darkness against light
I don't know where I belong

Why you have to be so cruel
Orchestrating my mind with you're own rule
Come over uninvited
Pull me over silently

You whisper me violently
Making me look like a fool
You put me inside a misery
Why you have to be so cruel

Those Tides won't break this wall
Won't stop if I'd have to crawl
Am I cursed by having to follow her way
But no way

Calming down the noise
Regain all my energy
As I draw my breath
Subdue the hopelessness
Imma fill myself with affection

You whisper me violently
Making me look like a fool
You put me inside a misery
Making me look like a fool

Those Tides won't break this wall
Won't stop if I'd have to crawl
Am I cursed by having to follow her way
But no way

Those Tides won't break this wall
Won't stop if I'd have to crawl
Am I cursed by having to follow her way
But no way

Le Maître

Je n'ai pas envie de me battre
Dans ce conte sans fin
L'obscurité contre la lumière
Je ne sais pas où j'appartiens

Pourquoi tu dois être si cruelle
Orchestrer mon esprit avec ta propre règle
Arrivée sans invitation
Me tirer silencieusement

Tu me chuchotes violemment
Me faisant paraître comme un imbécile
Tu me mets dans la misère
Pourquoi tu dois être si cruelle

Ces marées ne briseront pas ce mur
Ne s'arrêteront pas si je devais ramper
Suis-je maudit de devoir suivre ton chemin
Mais pas question

Calmer le bruit
Regagner toute mon énergie
Alors que je reprends mon souffle
Dompter le désespoir
Je vais me remplir d'affection

Tu me chuchotes violemment
Me faisant paraître comme un imbécile
Tu me mets dans la misère
Me faisant paraître comme un imbécile

Ces marées ne briseront pas ce mur
Ne s'arrêteront pas si je devais ramper
Suis-je maudit de devoir suivre ton chemin
Mais pas question

Ces marées ne briseront pas ce mur
Ne s'arrêteront pas si je devais ramper
Suis-je maudit de devoir suivre ton chemin
Mais pas question