Frei Gilson - Eu Seguirei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frei Gilson - Eu Seguirei (Ao Vivo)




Eu Seguirei (Ao Vivo)
Je Te Suivrai (En Direct)
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Sem a graça de Deus nós não podemos nada
Sans la grâce de Dieu, nous ne pouvons rien faire
Eu vou
Je vais
Deixar me guiar
Me laisser guider
E me abandonar no teu querer
Et m'abandonner à ta volonté
Preciso fazer a tua vontade
J'ai besoin de faire ta volonté
Em minha vida
Dans ma vie
Eu vou deixar me guiar
Je vais me laisser guider
Eu vou
Je vais
Deixar me guiar
Me laisser guider
E me abandonar no teu querer
Et m'abandonner à ta volonté
(Preciso fazer) Preciso fazer a tua vontade
(J'ai besoin de faire) J'ai besoin de faire ta volonté
Em minha vida
Dans ma vie
Para onde eu irei?
irai-je ?
Para onde eu irei?
irai-je ?
Em quem me apoiarei?
Sur qui m'appuierai-je ?
Para onde eu irei, Senhor?
irai-je, Seigneur ?
Para onde eu irei?
irai-je ?
Em quem me apoiarei?
Sur qui m'appuierai-je ?
Ergue o teu braço, canta pra ele, vai
Lève ton bras, chante pour lui, vas-y
Eu seguirei, eu irei
Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Eu seguirei, eu irei
Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
(Tua graça) Tua graça me basta
(Ta grâce) Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
Eu vou
Je vais
Deixar me guiar
Me laisser guider
E me abandonar no teu querer
Et m'abandonner à ta volonté
(Preciso fazer) Preciso fazer a tua vontade
(J'ai besoin de faire) J'ai besoin de faire ta volonté
Em minha vida
Dans ma vie
Para onde eu irei?
irai-je ?
Para onde eu irei?
irai-je ?
Em quem me apoiarei?
Sur qui m'appuierai-je ?
Eu não tenho pra onde ir, Senhor
Je n'ai nulle part aller, Seigneur
Para onde eu irei? (Só tu tens palavras de vida)
irai-je ? (Toi seul as les paroles de la vie)
Em quem me apoiarei?
Sur qui m'appuierai-je ?
Ergue o teu braço, ergue a tua voz e declara pra ele
Lève ton bras, élève ta voix et déclare-lui
Eu seguirei, eu irei
Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Eu seguirei, eu irei
Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Tua graça me basta (E o teu amor?)
Ta grâce me suffit (Et ton amour ?)
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
(A tua graça) Tua graça me basta
(Ta grâce) Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
Preste atenção: Sem a graça de Deus, nós não podemos nada
Écoute bien : Sans la grâce de Dieu, nous ne pouvons rien faire
entende isso? (Sim)
Tu comprends ça ? (Oui)
Sem a graça de Deus não pode ser santo
Sans la grâce de Dieu, tu ne peux pas être saint
Existe um detalhe que às vezes a gente não para p'a pensar
Il y a un détail auquel on ne pense pas toujours
Até quando a gente se arrepende de um pecado, isso é graça de Deus
Même quand on se repent d'un péché, c'est la grâce de Dieu
Não pense você que indo pro confessionário
Ne pense pas que tu vas au confessionnal
Porque agora você é o humilde e está se arrependendo
Parce que maintenant tu es humble et tu te repens
Não, até quando a gente se arrepende é um dom que Deus está dando pra gente
Non, même quand on se repent, c'est un don que Dieu nous fait
Amém? (Amém)
Amen ? (Amen)
Tudo é graça e em nome de Jesus
Tout est grâce et au nom de Jésus
Pela graça d'Ele, nós iremos até o fim
Par sa grâce, nous irons jusqu'au bout
Você não vai desanimar no caminho
Tu ne vas pas te décourager en chemin
Olha pra quem do seu lado e diga: você 'inda não vai desanimar no caminho
Regarde celui qui est à côté de toi et dis-lui : tu ne vas pas te décourager en chemin
Porque a graça de Deus está contigo
Parce que la grâce de Dieu est avec toi
Pode aplaudir a graça de Deus
Vous pouvez applaudir la grâce de Dieu
Ergue teu braço e diga: Eu te seguirei, Senhor
Lève ton bras et dis : Je te suivrai, Seigneur
Eu te seguirei, eu te segurei
Je te suivrai, je te tiens
Eu te seguirei
Je te suivrai
Força
Force
Eu te seguirei, eu te segurei
Je te suivrai, je te tiens
Eu te seguirei
Je te suivrai
Solta a voz
Lâche ta voix
Eu te seguirei, eu te segurei
Je te suivrai, je te tiens
Eu te seguirei
Je te suivrai
Eu te seguirei, eu te segurei
Je te suivrai, je te tiens
Eu te seguirei
Je te suivrai
Oh, eu seguirei, eu irei
Oh, je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
(Eu seguirei) Eu seguirei, eu irei
(Je te suivrai) Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
(Tua graça, tua graça) Tua graça me basta
(Ta grâce, ta grâce) Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
você pra terminar
Toi seul pour finir
Eu seguirei, eu irei
Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Eu seguirei, eu irei
Je te suivrai, j'irai
Aonde fores, Senhor
que tu ailles, Seigneur
Solta a voz, sem a graça d'Ele você não é nada
Lâche ta voix, sans sa grâce tu n'es rien
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Teu amor me sustenta
Ton amour me soutient
Oh, teu amor me sustenta, Deus
Oh, ton amour me soutient, Dieu
Amém? Pode aplaudir Jesus
Amen ? Vous pouvez applaudir Jésus
A graça d'Ele é tudo pra nós
Sa grâce est tout pour nous
Diga: obrigado, Jesus
Dis : merci, Jésus
Obrigado, Jesus
Merci, Jésus
Glória a Deus, glória a Deus
Gloire à Dieu, gloire à Dieu





Writer(s): Frei Gilson


Attention! Feel free to leave feedback.