Frei Gilson - És o Deus Fiel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frei Gilson - És o Deus Fiel




És o Deus Fiel
Tu es le Dieu Fidèle
Em meio à tribulação
Au milieu de la tribulation
Tu vens oh Deus me socorrer
Tu viens, oh Dieu, me secourir
És meu amigo
Tu es mon ami
Estás tão perto
Tu es si près
Mesmo que eu passe pelo vale
Même si je traverse la vallée
Da sombra da morte
De l'ombre de la mort
Não temerei
Je ne craindrai pas
Não temerei
Je ne craindrai pas
Ainda que o mar venha se agitar
Même si la mer se met à se agiter
Firme estarei
Je serai ferme
Ainda que a dor venha me abater
Même si la douleur vient me frapper
Firme estarei
Je serai ferme
Ainda que o mal venha me enfrentar
Même si le mal vient me confronter
Firme estarei
Je serai ferme
Ainda que o sol desaparecer
Même si le soleil disparaît
Firme estarei
Je serai ferme
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
Que faz o mar se abrir
Qui fait que la mer s'ouvre
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
E cuidarás de mim
Et tu prendras soin de moi
Nunca me abandonas
Tu ne m'abandonnes jamais
Sempre estás comigo
Tu es toujours avec moi
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
Que faz o mar se abrir
Qui fait que la mer s'ouvre
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
E cuidarás de mim
Et tu prendras soin de moi
Nunca me abandonas
Tu ne m'abandonnes jamais
Sempre estás comigo
Tu es toujours avec moi
Em meio à tribulação
Au milieu de la tribulation
Tu vens oh Deus me socorrer
Tu viens, oh Dieu, me secourir
És meu amigo
Tu es mon ami
Estás tão perto
Tu es si près
Mesmo que eu passe pelo vale
Même si je traverse la vallée
Da sombra da morte
De l'ombre de la mort
Não temerei
Je ne craindrai pas
Não temerei
Je ne craindrai pas
Ainda que o mar venha se agitar
Même si la mer se met à se agiter
Firme estarei
Je serai ferme
Ainda que a dor venha me abater
Même si la douleur vient me frapper
Firme estarei
Je serai ferme
Ainda que o mal venha me enfrentar
Même si le mal vient me confronter
Firme estarei
Je serai ferme
Ainda que o sol desaparecer
Même si le soleil disparaît
Firme estarei
Je serai ferme
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
Que faz o mar se abrir
Qui fait que la mer s'ouvre
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
E cuidarás de mim
Et tu prendras soin de moi
Nunca me abandonas
Tu ne m'abandonnes jamais
Sempre estás comigo
Tu es toujours avec moi
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
Que faz o mar se abrir
Qui fait que la mer s'ouvre
És o Deus fiel
Tu es le Dieu Fidèle
E cuidarás de mim
Et tu prendras soin de moi
Nunca me abandonas
Tu ne m'abandonnes jamais
Sempre estás comigo
Tu es toujours avec moi





Writer(s): Gilson Da Silva Pupo Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.