Frei Gilson - O Deus do Impossível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frei Gilson - O Deus do Impossível




O Deus do Impossível
Le Dieu de l'impossible
Tem coisas que parecem não ter saída
Il y a des choses qui semblent sans issue
vejo escuridão
Je ne vois que des ténèbres
Tudo parece desmoronar
Tout semble s'effondrer
Me sinto fraco, perco a visão
Je me sens faible, je perds la vue
De que Tua mão
Que Ta main
Sempre está a me guiar
Est toujours pour me guider
Ergo minhas mãos a Ti
Je lève mes mains vers Toi
Ergo o meu clamor
Je lève ma supplication
Te entrego minha dor
Je te confie ma douleur
Eu não desistirei
Je ne renoncerai pas
Meu desespero vai acalmar
Mon désespoir va s'apaiser
Minhas feridas vai sarar
Mes blessures vont guérir
Escuta minha voz
Écoute ma voix
Preciso de Ti
J'ai besoin de Toi
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Ele está neste lugar
Il est ici
Ele está neste lugar
Il est ici
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Ele está neste lugar
Il est ici
Ele está neste lugar
Il est ici
Tem coisas que parecem não ter saída
Il y a des choses qui semblent sans issue
vejo escuridão
Je ne vois que des ténèbres
Tudo parece desmoronar
Tout semble s'effondrer
Me sinto fraco, perco a visão
Je me sens faible, je perds la vue
De que tua mão
Que Ta main
Sempre está a me guiar
Est toujours pour me guider
Ergo minhas mãos a Ti
Je lève mes mains vers Toi
Ergo o meu clamor
Je lève ma supplication
Te entrego minha dor
Je te confie ma douleur
Eu não desistirei
Je ne renoncerai pas
Meu desespero vai acalmar
Mon désespoir va s'apaiser
Minhas feridas vai sarar
Mes blessures vont guérir
Escuta minha voz
Écoute ma voix
Preciso de Ti
J'ai besoin de Toi
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Ele está neste lugar
Il est ici
Ele está neste lugar
Il est ici
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Ele está neste lugar
Il est ici
Ele está neste lugar
Il est ici
E o doente vai sarar
Et le malade va guérir
E tudo vai se renovar
Et tout va se renouveler
Deus fiel
Dieu fidèle
Nunca falhará
Il ne manquera jamais
Os milagres acontecerão
Les miracles arriveront
E correntes se quebrarão
Et les chaînes seront brisées
Ele é o Senhor
Il est le Seigneur
Aleluia!
Alléluia !
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Ele está neste lugar
Il est ici
Ele está neste lugar
Il est ici
O Deus do impossível (Ele está aqui)
Le Dieu de l'impossible (Il est ici)
O Deus do impossível (O impossível)
Le Dieu de l'impossible (L'impossible)
Ele está neste lugar (Vai fazer, na sua vida)
Il est ici (Il fera, dans ta vie)
Ele está neste lugar (Na tua história)
Il est ici (Dans ton histoire)
E o doente vai sarar
Et le malade va guérir
E tudo vai se renovar
Et tout va se renouveler
Deus fiel
Dieu fidèle
Ele nunca falha
Il ne manquera jamais
E os milagres acontecerão
Et les miracles arriveront
E correntes se quebrarão
Et les chaînes seront brisées
Ele é o Senhor
Il est le Seigneur
Aleluia!
Alléluia !
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
O Teu nome tem poder
Ton nom a du pouvoir
(Jesus) O nome salva
(Jésus) Le nom sauve
(Jesus) O Teu nome cura
(Jésus) Ton nom guérit
(Jesus) O Teu nome liberta
(Jésus) Ton nom libère
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus (Jesus, Jesus)
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus (Jésus, Jésus)





Writer(s): Gilson Da Silva Pupo Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.