Frei Gilson - Pescador de Homens (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frei Gilson - Pescador de Homens (Ao Vivo)




Pescador de Homens (Ao Vivo)
Pêcheur d'hommes (En direct)
Pescador de homens farei de ti
Je ferai de toi un pêcheur d'hommes
Te conduzirei ao reino do meu pai
Je te conduirai au royaume de mon père
A face do pai é esta que olha pra ti
Le visage du père est celui qui te regarde
Pois quem me vê, o pai
Car celui qui me voit, voit le père
Escuta isso?
Tu entends ça ?
Simão filho de Jonas tu me amas?
Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu ?
Sim senhor, tu sabes que sou teu amigo
Oui Seigneur, tu sais que je suis ton ami
Simão filho de Jonas tu me amas?
Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu ?
Sim senhor, tu sabes que sou teu amigo
Oui Seigneur, tu sais que je suis ton ami
Simão filho de Jonas tu me amas?
Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu ?
É você e deus hoje
C'est toi et Dieu aujourd'hui
É você e o senhor
C'est toi et le Seigneur
Ele te chama mais uma vez
Il t'appelle une fois de plus
Mesmo que você tem errado
Même si tu as mal agi
Mesmo que você tenha fraquejado
Même si tu as faibli
Ele está te chamando denovo, amém
Il t'appelle à nouveau, Amen
Pescador de homens farei de ti
Je ferai de toi un pêcheur d'hommes
Te conduzirei ao reino do meu pai
Je te conduirai au royaume de mon père
A face do pai é esta que olha pra ti
Le visage du père est celui qui te regarde
Pois quem me vê, o pai
Car celui qui me voit, voit le père
Simão filho de Jonas tu me amas?
Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu ?
Canta igreja
Chante église
Sim senhor, tu sabes que sou teu amo
Oui Seigneur, tu sais que je suis ton maître
É você e deus vai
C'est toi et Dieu va
Simão filho de Jonas tu me amas?
Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu ?
(Sim senhor, tu sabes que sou teu amo)
(Oui Seigneur, tu sais que je suis ton maître)
Simão filho de Jonas tu me amas?
Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu ?
Ergue seu braço e canta senhor tu sabes tudo
Lève ton bras et chante Seigneur, tu sais tout
Senhor tu sabes tudo
Seigneur, tu sais tout
Senhor tu sabes que eu te amo
Seigneur, tu sais que je t'aime
Sabes tudo
Tu sais tout
Senhor tu sabes que eu te amo
Seigneur, tu sais que je t'aime
E deus te disse
Et Dieu t'a dit
Apascenta minhas ovelhas
Fais paître mes brebis
Apascenta o meu rebanho
Fais paître mon troupeau
Apascenta os meus cordeiros
Fais paître mes agneaux
Apascenta minhas ovelhas
Fais paître mes brebis
Apascenta minhas ovelhas
Fais paître mes brebis
Apascenta o meu rebanho
Fais paître mon troupeau
Apascenta os meus cordeiros
Fais paître mes agneaux
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Que seja da alma vai é pra ele canta
Que ce soit de l'âme, c'est pour lui, chante
Eu te amo Jesus(eu te amo Jesus)
Je t'aime Jésus (je t'aime Jésus)
Eu te amo Jesus...
Je t'aime Jésus...
Senhor tu sabes tudo
Seigneur, tu sais tout
Senhor, o que
Seigneur, ce que
Tu sabes que eu te amo
Tu sais que je t'aime
Senhor tu sabes tudo
Seigneur, tu sais tout
Senhor tu sabes que eu te amo
Seigneur, tu sais que je t'aime
Apascenta minhas ovelhas
Fais paître mes brebis
Apascenta o meu rebanho
Fais paître mon troupeau
Apascenta os meus cordeiros
Fais paître mes agneaux
Apascenta minhas ovelhas
Fais paître mes brebis
Apascenta minhas ovelhas
Fais paître mes brebis
Apascenta o meu rebanho
Fais paître mon troupeau
Apascenta os meus cordeiros
Fais paître mes agneaux
quem ama
Seul celui qui aime
Eu te amo(Jesus)
Je t'aime (Jésus)
quem ama Jesus
Seul celui qui aime Jésus
(Eu te amo Jesus)
(Je t'aime Jésus)
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
as mulheres apaixonadas por Jesus vai
Seules les femmes amoureuses de Jésus vont
(Eu te amo Jesus)
(Je t'aime Jésus)
(Eu te amo Jesus)
(Je t'aime Jésus)
(Eu te amo Jesus)
(Je t'aime Jésus)
E os homens, você homem que é apaixonado por deus
Et les hommes, toi homme qui est amoureux de Dieu
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
(Eu te amo Jesus)
(Je t'aime Jésus)
(Eu te amo Jesus)
(Je t'aime Jésus)
Homens e mulheres
Hommes et femmes
Eu te amo deus
Je t'aime Dieu
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Oh deus
Oh Dieu
Oh deus
Oh Dieu
Como eu te amo
Comme je t'aime
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus
Eu te amo Jesus
Je t'aime Jésus





Writer(s): Frei Gilson


Attention! Feel free to leave feedback.