Lyrics and translation Frei Gilson - Teu Abraço (Ao Vivo)

Teu Abraço (Ao Vivo)

Eu pergunto a você: "Você quer encontrar Deus um dia, sim ou não?" (sim)
Essa é a nossa esperança
Eu sei Senhor, que um dia eu vou te encontrar face a face
E lá não haverá dor, lá não haverá lágrima
Lá só haverá o amor, porque Deus é amor
Nós estaremos nele e ele em nós
Ah irmão, vai ser bom demais
Imagina você entrar no céu e se encontrar com Terezinha do menino Jesus
Se encontrar com Padre Pio, Francisco de Assis
Olhar pro céu e ver Nossa Senhora te abraçando e dizendo: "Filho, você chegou"
Você vendo anjo pra tudo que é lado
Sabe gente, podendo encontrar aquelas pessoas que você ama
Teu papai que já se foi, tua mamãe que já se foi, teus avós...
Porque no céu, aqueles que escolheram Deus, um dia irão se encontrar
Mas o mais importante de tudo, nós veremos a Deus
E não mais como espelho embaçado, não
Lá, nós o veremos tal como ele é face a face
Ah, eu tô doido pra esse dia chegar

Sei que um dia te encontrarei
Face a face te verei
Como o sol brilharás
Sobre mim

Sei que lá não há temor
Não há choro, angústia ou dor (por que?)
Pois serás tudo em nós
Senhor
(Lá não existe dor)

Lá não existe dor
Vou viver pra o teu louvor
(Ergue teus braços, canta pra ele, teu abraço)

E teu abraço conhecerei
Os teus olhos contemplarei
Diante de ti me alegrarei
Senhor

Sei que lá só brilha luz
Santo, santo
Só tu és rei pra sempre
Senhor
(Sei que um dia)

Sei que um dia te encontrarei
Face a face te verei
Como o sol brilharás
Sobre mim
(Sei que lá não há temor)

Sei que lá (não há temor)
Não há choro angústia ou dor (por que igreja?)
Pois serás tudo em nós
Senhor
(Ergue teu braço, ergue tua voz e declara)

Lá não existe dor
Vou viver pra o teu louvor (e teu abraço)

E teu abraço conhecerei
Os teus olhos contemplarei
Diante de ti me alegrarei
Senhor

Sei que lá só brilha luz
Santo, santo
Só tu és rei pra sempre
Senhor

Ergue teu braço e canta esse canto
Que é o canto dos vitoriosos
Que é o canto daqueles que passaram pela grande tribulação
Porque só os vitoriosos podem cantar
Aleluia, aleluia, aleluia
Canta igreja

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia (canta o seu canto, vai, canta o canto que você vai cantar no céu, vai)

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia (dá pra ser melhor, aleluia)

Aleluia
Aleluia (solta a voz pro Senhor)
Aleluia
Aleluia (junto com os anjos, junto com os céus, só você, aleluia)

Aleluia
Aleluia (canta Santa Barbara do Oeste)
Aleluia
Aleluia (ergue teu braço mais alto que você pode, a última vez, ainda você, aleluia)

Aleluia
Aleluia (aleluia)
Aleluia
Aleluia

Ton Étreinte (En Direct)

Je te demande : "Veux-tu rencontrer Dieu un jour, oui ou non ?" (oui)
C'est notre espérance
Je sais, Seigneur, qu'un jour je te rencontrerai face à face
Et là, il n'y aura pas de douleur, là, il n'y aura pas de larmes
Là, il n'y aura que l'amour, car Dieu est amour
Nous serons en lui et il en nous
Oh mon frère, ce sera tellement bon
Imagine que tu entres au ciel et que tu rencontres Thérèse de l'Enfant-Jésus
Que tu rencontres Padre Pio, François d'Assise
Que tu regardes le ciel et que tu voies Notre-Dame te prendre dans ses bras et te dire : "Mon fils, tu es arrivé"
Que tu voies des anges partout
Tu sais, mon cher, pouvoir retrouver ceux que tu aimes
Ton papa qui est parti, ta maman qui est partie, tes grands-parents...
Car au ciel, ceux qui ont choisi Dieu, un jour se retrouveront
Mais le plus important de tout, nous verrons Dieu
Et plus comme dans un miroir terni, non
Là, nous le verrons tel qu'il est, face à face
Oh, j'ai hâte que ce jour arrive

Je sais qu'un jour je te rencontrerai
Je te verrai face à face
Tu brilleras comme le soleil
Sur moi

Je sais qu'il n'y a pas de peur là-bas
Pas de pleurs, d'angoisse ou de douleur (pourquoi ?)
Car tu seras tout en nous
Seigneur
(Là, il n'y a pas de douleur)

Là, il n'y a pas de douleur
Je vais vivre pour ta louange
(Lève tes bras, chante pour lui, ton étreinte)

Et je connaîtrai ton étreinte
Je contemplerai tes yeux
Je me réjouirai devant toi
Seigneur

Je sais que là, seule la lumière brille
Saint, saint
Seul toi es roi pour toujours
Seigneur
(Je sais qu'un jour)

Je sais qu'un jour je te rencontrerai
Je te verrai face à face
Tu brilleras comme le soleil
Sur moi
(Je sais qu'il n'y a pas de peur là-bas)

Je sais que là (il n'y a pas de peur)
Pas de pleurs, d'angoisse ou de douleur (pourquoi, Église ?)
Car tu seras tout en nous
Seigneur
(Lève ton bras, élève ta voix et déclare)

Là, il n'y a pas de douleur
Je vais vivre pour ta louange (et ton étreinte)

Et je connaîtrai ton étreinte
Je contemplerai tes yeux
Je me réjouirai devant toi
Seigneur

Je sais que là, seule la lumière brille
Saint, saint
Seul toi es roi pour toujours
Seigneur

Lève ton bras et chante ce chant
Qui est le chant des vainqueurs
Qui est le chant de ceux qui ont traversé la grande tribulation
Car seuls les vainqueurs peuvent chanter
Alléluia, alléluia, alléluia
Chante, Église

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia (chante ton chant, vas-y, chante le chant que tu vas chanter au ciel, vas-y)

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia (ça peut être mieux, alléluia)

Alléluia
Alléluia (laisse échapper ta voix pour le Seigneur)
Alléluia
Alléluia (avec les anges, avec les cieux, toi seul, alléluia)

Alléluia
Alléluia (chante Santa Barbara do Oeste)
Alléluia
Alléluia (lève ton bras le plus haut que tu peux, une dernière fois, encore toi, alléluia)

Alléluia
Alléluia (alléluia)
Alléluia
Alléluia