Tu És o Centro (Ao Vivo) - Frei Gilson translation in German

Tu És o Centro (Ao Vivo)

Quero te louvar, te engrandecer
E proclamar tua vitória em mim
Ser todo teu, é o meu prazer
Te seguirei aonde fores senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor
Da minha vida

Quero te louvar, te engrandecer
E proclamar tua vitória em mim
Ser todo teu é o meu prazer
Te seguirei aonde fores senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor
Da minha vida

Quero te louvar, te engrandecer
E proclamar tua vitória em mim
Ser todo teu é o meu prazer
Te seguirei aonde fores senhor

Levante seus braços, cante: Tu és o centro

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor
Da minha vida

Graças e louvores, sejam dados a todo o momento
Graças e louvores sejam dados a todo o momento
Graças e louvores sejam dados a todo o momento

Olha para o Senhor Jesus
Adora! Adora a Ele
Ele é o nosso senhor
Ele é o nosso salvador
Tudo é teu Jesus
Tudo pertence a ti senhor
A nossa é tua
Tu és o centro da nossa vida
Tu és o centro da nossa história senhor
Convido você a erguir teus braços
E como nunca você fez
Como você nunca fez
Entrega a sua vida a Jesus
Entrega a sua vida pra Ele

Entrega a sua vida a Jesus
Nessa noite
Entrega seu coração a ele
Ele é o centro
Ele é o centro
A ti a nossa vida senhor
A ti adoração
Nós somos todos teus
Nós nascemos pra te adorar Deus
Nós nascemos pra ti glorificar

Ergue teus braços pra Jesus
Entrega a sua vida pra Ele
Não vou mais tirar

Não vou mais tirar
Os meus olhos de ti (vou o quê?)
Vou-me apaixonar outra vez

Que o meu viver senhor
Seja pra te agradar (nada mais)
Nada mais vai ocupar meu coração
(Não vou mais, não vou mais)

Não vou mais tirar
Os meus olhos de ti
Vou-me apaixonar outra vez

Que o meu viver senhor
Seja pra te agradar
Nada mais vai ocupar meu coração

Não vou mais tirar
Os meus olhos de ti
Vou-me apaixonar outra vez

Que o meu viver senhor
Seja pra te agradar
Nada mais vai ocupar meu coração

Eu quero convidar você a olhar Jesus, amém? (amém)
Ele é o dono das nossas vidas
É ele que manda em você
É ele que manda em nós
Ele precisa voltar a ser o centro da sua vida
Preste atenção
Com Deus não tem negócio
Repete comigo: com Deus não tem negócio
Deus não dá um jeitinho viu?
Ou seja, Ele não aceita ficar em segundo lugar na sua vida
Ele não aceita ficar depois do seu marido
Ficar depois dos seus filhos
Ficar depois do seu trabalho
Eu não vou orar porque eu tenho que ir pro trabalho
Eu não vou pra igreja porque eu tenho que trabalhar
Eu não vou na igreja porque eu tenho que passear
Eu tenho que ficar com a minha família
Veja Deus não aceita ficar em segundo lugar
E se você deixou Deus ficar em segundo lugar na sua vida
Você pode ter certeza de uma coisa
O diabo já tomou conta do seu coração
Se você hoje, fizer com que Jesus sente no trono do seu coração
O primeiro, mais que os amigos, mais que a família
Porque aquele que não ama, aquele que ama pai e mãe
Mais do que ama a mim, não é digno de mim
Você quer seguir Jesus, sim ou não? (sim)
Não tá parecendo
Você quer seguir Jesus, sim ou não? (sim)
Ergue os teus braços mais que você possa e diga
A partir senhor, tu és o centro da minha vida
Tu és o primeiro, depois vem trabalho
Depois vem estudo, depois vem família
Depois vem amigos, depois vem lazer
Mas a partir de hoje, nada mais vai tirar o senhor
Do centro do meu coração
Olha pra Ele, olha pra Ele e diga
Tu és o centro da minha vida Jesus

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor
Da minha vida (amém, amém)

Você está disposto a isso sim ou não
E um dia vão te chamar pra ir num domingo
Pra uma, pra uma praia, alguma coisa ou outra
E você tem que dizer: mas lá vai ter missa?
Não, lá não tem missa
Então não vou amigo
Mas porque que que você não vai?
Porque Jesus é o centro da minha vida

Você está entendo o que eu estou dizendo
Você tem que amar Jesus mais do que tudo
Mais do que tudo, mais do que tudo, mais do que tudo
E você vai ser a pessoa mais feliz deste mundo

Não vou mais tirar
Os meus olhos de ti
Vou-me apaixonar outra vez

Que o meu viver senhor
Seja pra te agradar
Nada mais vai ocupar meu coração

Não vou mais tirar
Os meus olhos de ti
Vou-me apaixonar outra vez

Que o meu viver senhor
Seja pra te agradar
Nada mais vai ocupar meu coração

Amém, graças e louvores sejam dados a todo o momento
Graças e louvores sejam dados a todo o momento
Graças e louvores sejam dados a todo o momento

E o padre vai dar a benção pro santíssimo
Recebe essa benção
Esse dia está mudando a sua história
Esse dia vai ficar marcado na sua vida
O dia em que Jesus se tornou o primeiro, o primeiro
Diga: sim Jesus, hoje é o dia
Que o senhor toma o primeiro lugar na minha vida
Recebe a benção de Jesus

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor
Da minha vida

Tua voz, cante: Tu és o centro

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor

Tu és o centro da minha vida
És a razão da minha alegria
Não quero tirar os meus olhos de ti
Quero que sejas o centro senhor
Da minha vida

Du bist das Zentrum (Live)

Ich will dich preisen, dich erheben
Und deinen Sieg in mir verkünden
Ganz dein zu sein, ist meine Freude
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin
Meines Lebens

Ich will dich preisen, dich erheben
Und deinen Sieg in mir verkünden
Ganz dein zu sein, ist meine Freude
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin
Meines Lebens

Ich will dich preisen, dich erheben
Und deinen Sieg in mir verkünden
Ganz dein zu sein, ist meine Freude
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst, meine Gebieterin

Erhebe deine Arme, singe: Du bist das Zentrum

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin
Meines Lebens

Dank und Lob sei dir allezeit gegeben
Dank und Lob sei dir allezeit gegeben
Dank und Lob sei dir allezeit gegeben

Schau auf den Herrn Jesus
Bete an! Bete Ihn an
Er ist unser Herr
Er ist unser Erlöser
Alles ist dein, Jesus
Alles gehört dir, Herr
Unser Leben ist dein
Du bist das Zentrum unseres Lebens
Du bist das Zentrum unserer Geschichte, Herr
Ich lade dich ein, deine Arme zu erheben
Und wie du es noch nie getan hast
Wie du es noch nie getan hast
Übergib dein Leben Jesus
Übergib Ihm dein Leben

Übergib dein Leben Jesus
In dieser Nacht
Übergib Ihm dein Herz
Er ist das Zentrum
Er ist das Zentrum
Dir gehört unser Leben, Herr
Dir die Anbetung
Wir sind alle dein
Wir wurden geboren, um dich anzubeten, Gott
Wir wurden geboren, um dich zu verherrlichen

Erhebe deine Arme zu Jesus
Übergib Ihm dein Leben
Ich werde sie nicht mehr abwenden

Ich werde sie nicht mehr abwenden
Meine Augen von dir (werde was?)
Ich werde mich neu verlieben

Dass mein Leben, meine Gebieterin,
Dazu diene, dir zu gefallen (nichts weiter)
Nichts anderes wird mein Herz einnehmen
(Nicht mehr, nicht mehr)

Ich werde sie nicht mehr abwenden
Meine Augen von dir
Ich werde mich neu verlieben

Dass mein Leben, meine Gebieterin,
Dazu diene, dir zu gefallen
Nichts anderes wird mein Herz einnehmen

Ich werde sie nicht mehr abwenden
Meine Augen von dir
Ich werde mich neu verlieben

Dass mein Leben, meine Gebieterin,
Dazu diene, dir zu gefallen
Nichts anderes wird mein Herz einnehmen

Ich möchte dich einladen, auf Jesus zu schauen, amen? (Amen)
Er ist der Herr unseres Lebens
Er ist es, der über dich gebietet
Er ist es, der über uns gebietet
Er muss wieder das Zentrum deines Lebens werden
Pass auf
Mit Gott gibt es keine Verhandlungen
Wiederhole mit mir: Mit Gott gibt es keine Verhandlungen
Gott macht keine halben Sachen, verstehst du?
Das heißt, Er akzeptiert es nicht, an zweiter Stelle in deinem Leben zu stehen
Er akzeptiert es nicht, nach deinem Mann zu kommen
Nach deinen Kindern zu kommen
Nach deiner Arbeit zu kommen
Ich werde nicht beten, weil ich zur Arbeit muss
Ich gehe nicht in die Kirche, weil ich arbeiten muss
Ich gehe nicht in die Kirche, weil ich spazieren gehen muss
Ich muss bei meiner Familie sein
Sieh, Gott akzeptiert es nicht, an zweiter Stelle zu stehen
Und wenn du zugelassen hast, dass Gott an zweiter Stelle in deinem Leben steht
Kannst du dir einer Sache sicher sein
Der Teufel hat bereits dein Herz eingenommen
Wenn du heute Jesus auf den Thron deines Herzens setzt
An erster Stelle, mehr als Freunde, mehr als Familie
Denn wer nicht liebt, wer Vater und Mutter mehr liebt
Als er mich liebt, ist meiner nicht würdig
Willst du Jesus folgen, ja oder nein? (Ja)
Es sieht nicht so aus
Willst du Jesus folgen, ja oder nein? (Ja)
Erhebe deine Arme so hoch du kannst und sprich
Von nun an, meine Gebieterin, bist du das Zentrum meines Lebens
Du bist die Erste, dann kommt die Arbeit
Dann kommt das Studium, dann kommt die Familie
Dann kommen Freunde, dann kommt die Freizeit
Aber von heute an wird nichts mehr die Gebieterin
Aus dem Zentrum meines Herzens verdrängen
Schau auf Sie, schau auf Sie und sprich
Du bist das Zentrum meines Lebens, Jesus

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin
Meines Lebens (Amen, Amen)

Bist du dazu bereit, ja oder nein?
Und eines Tages wird man dich einladen, an einem Sonntag
An einen Strand zu gehen, oder etwas anderes zu unternehmen
Und du musst sagen: Aber wird es dort eine Messe geben?
Nein, dort gibt es keine Messe
Dann gehe ich nicht, Freundin
Aber warum gehst du nicht?
Weil Jesus das Zentrum meines Lebens ist

Verstehst du, was ich sage?
Du musst Jesus mehr lieben als alles andere
Mehr als alles, mehr als alles, mehr als alles
Und du wirst die glücklichste Person auf dieser Welt sein

Ich werde sie nicht mehr abwenden
Meine Augen von dir
Ich werde mich neu verlieben

Dass mein Leben, meine Gebieterin,
Dazu diene, dir zu gefallen
Nichts anderes wird mein Herz einnehmen

Ich werde sie nicht mehr abwenden
Meine Augen von dir
Ich werde mich neu verlieben

Dass mein Leben, meine Gebieterin,
Dazu diene, dir zu gefallen
Nichts anderes wird mein Herz einnehmen

Amen, Dank und Lob sei dir allezeit gegeben
Dank und Lob sei dir allezeit gegeben
Dank und Lob sei dir allezeit gegeben

Und der Priester wird den Segen mit dem Allerheiligsten geben
Empfange diesen Segen
Dieser Tag verändert deine Geschichte
Dieser Tag wird in deinem Leben eingebrannt bleiben
Der Tag, an dem Jesus der Erste wurde, der Erste
Sprich: Ja, Jesus, heute ist der Tag
An dem der Herr den ersten Platz in meinem Leben einnimmt
Empfange den Segen Jesu

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin
Meines Lebens

Deine Stimme, singe: Du bist das Zentrum

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin

Du bist das Zentrum meines Lebens
Bist der Grund meiner Freude
Ich will meine Augen nicht von dir wenden
Ich will, dass du das Zentrum bist, meine Gebieterin
Meines Lebens