No Silêncio Do Altar - Frei Gilson translation in German

No Silêncio Do Altar

Guarda-me Senhor
Em teus átrios e esconde-me
Em Teu altar

Pois aí eu sou feliz
Este é o meu maior prazer
Te adorar

Assim como a Virgem Santíssima
Te amou no escondimento
Quero também te amar

É no Teu altar que sou feliz
É o Teu altar o meu melhor esconderijo
Distante das multidões em solidão
Este é o meu maior prazer
Te adorar
No silêncio do altar

Te oferto tudo o que sou
Sem reservas e sem condições
Te oferto minha dor

É no teu altar que sou feliz
É o teu altar o meu melhor esconderijo
Distante das multidões em solidão
Este é o meu maior prazer
Te adorar
No silêncio do altar

Eu quero Te conhecer
Eu quero Te buscar
Em Ti vou me esconder
Vou a Ti me ofertar

Eu quero Te conhecer, Senhor
Eu quero Te buscar
Em Ti vou me esconder
Vou a Ti me ofertar

É no teu altar que sou feliz
É o teu altar o meu melhor esconderijo
Distante das multidões em solidão
Este é o meu maior prazer
Te adorar
No silêncio do altar
No silêncio do altar

Quero te amar, te oferto tudo o que sou
No silêncio do altar (uuuh)
Meu maior prazer é Te conhecer, meu Senhor
No silêncio do altar

In Der Stille Des Altars

Behüte mich, Herr,
in Deinen Vorhöfen und verbirg mich
an Deinem Altar.

Denn dort bin ich glücklich,
das ist meine größte Freude:
Dich anzubeten.

So wie die heiligste Jungfrau
Dich im Verborgenen liebte,
so möchte auch ich Dich lieben.

An Deinem Altar bin ich glücklich,
Dein Altar ist mein bestes Versteck.
Fern von den Mengen, in Einsamkeit,
das ist meine größte Freude:
Dich anzubeten,
in der Stille des Altars.

Dir opfere ich alles, was ich bin,
ohne Vorbehalte und ohne Bedingungen.
Dir opfere ich meinen Schmerz.

An Deinem Altar bin ich glücklich,
Dein Altar ist mein bestes Versteck.
Fern von den Mengen, in Einsamkeit,
das ist meine größte Freude:
Dich anzubeten,
in der Stille des Altars.

Ich will Dich erkennen,
ich will Dich suchen.
In Dir werde ich mich verbergen,
Dir werde ich mich hingeben.

Ich will Dich erkennen, Herr,
ich will Dich suchen.
In Dir werde ich mich verbergen,
Dir werde ich mich hingeben.

An Deinem Altar bin ich glücklich,
Dein Altar ist mein bestes Versteck.
Fern von den Mengen, in Einsamkeit,
das ist meine größte Freude:
Dich anzubeten,
in der Stille des Altars,
in der Stille des Altars.

Ich will Dich lieben, Dir opfere ich alles, was ich bin,
in der Stille des Altars (uuuh).
Meine größte Freude ist es, Dich zu erkennen, mein Herr,
in der Stille des Altars.