Frei Gilson - Sou Consagrado Teu - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frei Gilson - Sou Consagrado Teu - Ao Vivo




Sou Consagrado Teu - Ao Vivo
Je suis consacré à toi - En direct
Maria, criatura bela
Marie, belle créature
A mais perfeita entre as mulheres
La plus parfaite parmi les femmes
A mais perfeita entre as mulheres
La plus parfaite parmi les femmes
Maria, contigo não me sinto órfão
Marie, avec toi je ne me sens pas orphelin
És mãe de Deus e minha
Tu es la mère de Dieu et la mienne
És mãe de Deus e minha
Tu es la mère de Dieu et la mienne
Cante pra ela, vai
Chante pour elle, allez
Maria, criatura bela
Marie, belle créature
A mais perfeita entre as mulheres
La plus parfaite parmi les femmes
A mais perfeita entre as mulheres
La plus parfaite parmi les femmes
Maria, contigo não me sinto órfão
Marie, avec toi je ne me sens pas orphelin
És mãe de Deus e minha
Tu es la mère de Dieu et la mienne
És mãe de Deus e minha
Tu es la mère de Dieu et la mienne
E no teu colo quero sempre estar
Et dans tes bras, je veux toujours être
Colo de mãe não tem como recusar
Les bras d'une mère, on ne peut pas refuser
Em teu colo quero sempre estar
Dans tes bras, je veux toujours être
Colo de mãe não tem como recusar
Les bras d'une mère, on ne peut pas refuser
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria mãe de Deus
Marie, mère de Dieu
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria nossa mãe
Marie, notre mère
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria mãe de Deus
Marie, mère de Dieu
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria nossa mãe
Marie, notre mère
Quando a gente olha pra Maria não tem como
Quand on regarde Marie, on ne peut pas
A gente a criatura mais bela que existiu
On voit la plus belle créature qui ait jamais existé
Cante para ela, vai
Chante pour elle, allez
Vai cante
Allez, chante
Maria, criatura bela
Marie, belle créature
Maria, criatura bela
Marie, belle créature
A mais perfeita entre as mulheres
La plus parfaite parmi les femmes
A mais perfeita entre as mulheres
La plus parfaite parmi les femmes
Maria, contigo não me sinto órfão
Marie, avec toi je ne me sens pas orphelin
És mãe de Deus e minha
Tu es la mère de Dieu et la mienne
És mãe de Deus e minha
Tu es la mère de Dieu et la mienne
E no teu colo quero sempre estar
Et dans tes bras, je veux toujours être
Colo de mãe não tem como recusar
Les bras d'une mère, on ne peut pas refuser
E no teu colo quero sempre estar
Et dans tes bras, je veux toujours être
Colo de mãe não tem como recusar
Les bras d'une mère, on ne peut pas refuser
Vai, ergue teus braços pra ela, e se consagre
Allez, lève tes bras vers elle et consacre-toi
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria mãe de Deus
Marie, mère de Dieu
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria nossa mãe, Maria nossa mãe
Marie, notre mère, Marie, notre mère
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria mãe de Deus
Marie, mère de Dieu
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria nossa mãe
Marie, notre mère
Nos consagramos a ti ó mãe
Nous nous consacrons à toi, ô mère
A nossa vida, a nossa família
Notre vie, notre famille
Te consagramos tudo
Nous te consacrons tout
Tu és nossa mãe
Tu es notre mère
Tu és cheia de graça
Tu es pleine de grâce
Ave Maria, cheia de graça
Ave Maria, pleine de grâce
Ave Maria, rogai por nós
Ave Maria, priez pour nous
Ave Maria, cheia de graça
Ave Maria, pleine de grâce
Ave Maria, rogai por nós
Ave Maria, priez pour nous
Ave Maria, cheia de graça
Ave Maria, pleine de grâce
Ave Maria, rogai por nós
Ave Maria, priez pour nous
Vai, canta pra ela: Ave Maria
Allez, chante pour elle: Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça
Ave Maria, pleine de grâce
Ave Maria, rogai por nós
Ave Maria, priez pour nous
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria mãe de Deus
Marie, mère de Dieu
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria nossa mãe
Marie, notre mère
Sou consagrado
Je suis consacré
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria mãe de Deus
Marie, mère de Dieu
Sou consagrado teu
Je suis consacré à toi
Maria nossa mãe
Marie, notre mère
Ave Maria (ave Maria)
Ave Maria (ave Maria)
Cheia de graça (ave Maria)
Pleine de grâce (ave Maria)
Ave Maria (ave Maria)
Ave Maria (ave Maria)
Rogai por nós (ave Maria)
Priez pour nous (ave Maria)
A sua benção (ave Maria)
Sa bénédiction (ave Maria)
Ó mãe querida (ave Maria)
Ô mère chérie (ave Maria)
Dai-nos a glória (ave Maria)
Donne-nous la gloire (ave Maria)
Somos filhos teus (ave Maria)
Nous sommes tes enfants (ave Maria)





Writer(s): Gilson Da Silva Pupo Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.