Lyrics and translation Frei Hermano da Câmara - Fado Da Despedida
Ser
fadista
foi
meu
sonho
Être
fadista
était
mon
rêve
Mas
não
foi
este
o
meu
fado
Mais
ce
n'était
pas
mon
destin
Deus
traçou-me
outro
caminho
Dieu
m'a
tracé
un
autre
chemin
Cheio
de
amor
e
carinho
Rempli
d'amour
et
d'affection
Fez-me
andar
para
outro
lado
Il
m'a
fait
aller
ailleurs
Abandonei
a
guitarra
J'ai
abandonné
la
guitare
Despedi-me
e
fui
pra
longe
J'ai
fait
mes
adieux
et
je
suis
parti
loin
Deixei
tudo
o
que
gostava
J'ai
laissé
tout
ce
que
j'aimais
Pra
responder
à
chamada
Pour
répondre
à
l'appel
Pois
meu
destino
é
ser
monge
Car
mon
destin
est
d'être
moine
Deixei
tudo
o
que
gostava
J'ai
laissé
tout
ce
que
j'aimais
Pra
responder
à
chamada
Pour
répondre
à
l'appel
Pois
meu
destino
é
ser
monge
Car
mon
destin
est
d'être
moine
As
saudades
que
eu
senti
Le
chagrin
que
j'ai
ressenti
Descrevê-las
bem
não
sei
Je
ne
sais
pas
comment
le
décrire
Mas
esta
vida
de
luz
Mais
cette
vie
de
lumière
Que
à
verdade
nos
conduz
Qui
nous
conduit
à
la
vérité
Vale
bem
o
que
deixei
Vaut
bien
ce
que
j'ai
laissé
Não
chorem
pelo
meu
fado
Ne
pleure
pas
pour
mon
fado
E
de
mim
não
tenham
dó
Et
n'aie
pas
pitié
de
moi
Sou
feliz
e
só
por
isto
Je
suis
heureux
et
c'est
pour
cela
Entreguei-me
todo
a
Cristo
Je
me
suis
entièrement
remis
à
Christ
Nunca
mais
me
senti
só
Je
ne
me
suis
plus
jamais
senti
seul
Sou
feliz
e
só
por
isto
Je
suis
heureux
et
c'est
pour
cela
Entreguei-me
todo
a
Cristo
Je
me
suis
entièrement
remis
à
Christ
Nunca
mais
me
senti
só
Je
ne
me
suis
plus
jamais
senti
seul
Não
chorem
pelo
meu
fado
Ne
pleure
pas
pour
mon
fado
E
de
mim
não
tenham
dó
Et
n'aie
pas
pitié
de
moi
Sou
feliz
e
só
por
isto
Je
suis
heureux
et
c'est
pour
cela
Entreguei-me
todo
a
Cristo
Je
me
suis
entièrement
remis
à
Christ
Nunca
mais
me
senti
só
Je
ne
me
suis
plus
jamais
senti
seul
Sou
feliz
e
só
por
isto
Je
suis
heureux
et
c'est
pour
cela
Entreguei-me
todo
a
Cristo
Je
me
suis
entièrement
remis
à
Christ
Nunca
mais
me
senti
só
Je
ne
me
suis
plus
jamais
senti
seul
Rate the translation
1
Fado Da Despedida
2 Avé Maria
3 Estrada Dos Pobres
4 Cruz Amada
5 Fado Mouraria
6 Guitarra Chora Que Eu Canto
7 A Rosa Disse À Saudade
8 Lenda Das Rosas
9 Vilikiya Owato
10 Minha Alfama
11 Oração
12 Fado Triste
13 O Meu Fado
14 Malmequer Pequenino
15 A Guitarra É Toda Oca
16 Fado Bacalhau
17 Na Mão De Deus
18 O Brinco Da Tua Orelha
19 Minha Guitarra
20 Fado Da Oliveira
21 Mar Salgado
22 Fado Meia-Noite
23 Fado Das Vielas
2 Avé Maria
3 Estrada Dos Pobres
4 Cruz Amada
5 Fado Mouraria
6 Guitarra Chora Que Eu Canto
7 A Rosa Disse À Saudade
8 Lenda Das Rosas
9 Vilikiya Owato
10 Minha Alfama
11 Oração
12 Fado Triste
13 O Meu Fado
14 Malmequer Pequenino
15 A Guitarra É Toda Oca
16 Fado Bacalhau
17 Na Mão De Deus
18 O Brinco Da Tua Orelha
19 Minha Guitarra
20 Fado Da Oliveira
21 Mar Salgado
22 Fado Meia-Noite
23 Fado Das Vielas
Attention! Feel free to leave feedback.