Lyrics and translation Frei Hermano da Câmara - Fado Da Despedida

Fado Da Despedida

Ser fadista foi meu sonho
Mas não foi este o meu fado
Deus traçou-me outro caminho
Cheio de amor e carinho
Fez-me andar para outro lado

Abandonei a guitarra
Despedi-me e fui pra longe
Deixei tudo o que gostava
Pra responder à chamada
Pois meu destino é ser monge

Deixei tudo o que gostava
Pra responder à chamada
Pois meu destino é ser monge

As saudades que eu senti
Descrevê-las bem não sei
Mas esta vida de luz
Que à verdade nos conduz
Vale bem o que deixei

Não chorem pelo meu fado
E de mim não tenham dó
Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Não chorem pelo meu fado
E de mim não tenham dó
Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Фаду Прощания

Быть фадиштом было моей мечтой,
Но не такова моя судьба.
Бог указал мне другой путь,
Полный любви и заботы,
Он направил меня в другую сторону.

Я оставил гитару,
Попрощался и ушел далеко.
Оставил все, что любил,
Чтобы ответить на зов,
Ведь мое предназначение — быть монахом.

Оставил все, что любил,
Чтобы ответить на зов,
Ведь мое предназначение — быть монахом.

Тоска, что я чувствовал,
Описать ее я не могу.
Но эта жизнь, полная света,
Которая ведет нас к истине,
Стоит того, что я оставил.

Не плачьте по моей судьбе,
И не жалейте меня.
Я счастлив, и только поэтому
Я отдал всего себя Христу,
И больше никогда не чувствовал себя одиноким.

Я счастлив, и только поэтому
Я отдал всего себя Христу,
И больше никогда не чувствовал себя одиноким.

Не плачьте по моей судьбе,
И не жалейте меня.
Я счастлив, и только поэтому
Я отдал всего себя Христу,
И больше никогда не чувствовал себя одиноким.

Я счастлив, и только поэтому
Я отдал всего себя Христу,
И больше никогда не чувствовал себя одиноким.