Akzeptierter Faschist - Frei.Wild translation in French

Akzeptierter Faschist

Jedes Mal die gleiche Frage
Jedes Mal der gleiche Scheiß
Seid ihr nicht die, die, die?
Komm, lass stecken, ich weiß
Wir fragen uns: Bist du nur bescheuert
Oder auch taub und blind?
Arme Sau, siehst du nicht
Dass hier nur Deutschrock- Fans sind

Wir stehen ein für dieses Leben
Doch wir grenzen keinen aus
Außer dich, der nicht verstehen will
Dass ein Mensch die Heimat braucht
Der überall und hinter jedem
Einen Täter sieht
Obwohl der Rest der Welt
Auch seine Heimat liebt

Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Dieses Land braucht Verbrecher
Wir haben es akzeptiert
Lieb mich, friss mich, uns doch scheißegal
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Solange hier Frieden herrscht
Wird von dir Krieg geführt
Sag mal, merkst du nicht
Wie du dich selber in die Irre führst

Weißt du eigentlich, was du wirklich bist
Keinen Funken besser als ein Scheiß- Faschist
Ich erkläre dir, warum das so ist
Warum du für mich das Letzte bist
Du glaubst, du wärst der bessere Mensch als ich
Du verurteilst, richtest über mich
Andere Meinungen akzeptierst du nicht
Stellst andere ins Dunkel und dich ins Licht
Wie der Vollstrecker aus der Oberschicht
Und erkennst nicht, was du wirklich bist
Ein akzeptierter Faschist

Unsere Liebsten, unsere Freunde sind von verschiedenster Couleur
Sprechen viele, viele Sprachen, kommen von überall her
Ein Sturm im Wasserglas um nichts, bringt's dabei richtig rum
Wer alles glaubt, was geschrieben steht, bleibt dumm
Weißt du nicht, weißt du nicht, hast du es nicht gerafft
Weißt du nicht, weißt du nicht, was du hier gerade machst
Du verfolgst gute Menschen, sonderst wieder aus
Mich überkommt das Kotzen, ja nur mehr blanker Graus

Faschist akzeptiert

Chaque fois la même question
Chaque fois la même merde
Vous n'êtes pas ceux qui, qui ?
Allez, laisse tomber, je sais
On se demande : Es-tu seulement stupide
Ou aussi sourd et aveugle ?
Pauvre cloche, tu ne vois pas
Qu'il n'y a ici que des fans de Deutschrock

On défend cette vie
Mais on n'exclut personne
Sauf toi, qui ne veut pas comprendre
Qu'un homme a besoin d'une patrie
Qui partout et derrière chacun
Voit un coupable
Alors que le reste du monde
Aime aussi sa patrie

Pas un pouce en arrière
On a compris depuis longtemps
Ce pays a besoin de criminels
On l'a accepté
Aime-moi, dévore-moi, on s'en fout
Pas un pouce en arrière
On a compris depuis longtemps
Tant qu'il y aura la paix ici
C'est toi qui fais la guerre
Dis-moi, tu ne remarques pas
Que tu te fourvoies toi-même ?

Tu sais vraiment ce que tu es ?
Pas mieux qu'un putain de fasciste
Je vais t'expliquer pourquoi
Pourquoi tu es le dernier des derniers pour moi
Tu crois être meilleure que moi
Tu me juges, tu me condamnes
Tu n'acceptes pas les autres opinions
Tu mets les autres dans le noir et toi dans la lumière
Comme le bourreau de la haute société
Et tu ne reconnais pas qui tu es vraiment
Une fasciste acceptée

Nos proches, nos amis sont de toutes les couleurs
Parlent de nombreuses langues, viennent de partout
Une tempête dans un verre d'eau pour rien, ça tourne mal
Celui qui croit tout ce qui est écrit reste bête
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu n'as pas compris
Tu ne sais pas, tu ne sais pas ce que tu fais là
Tu persécutes les bonnes personnes, tu les exclues encore
J'en ai marre, plus que du gris