Frei - Augenblick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frei - Augenblick




Augenblick
Un instant
Kalt und alles wirkt nur grau
Froid et tout n'est que gris
Ich halt's nicht aus ich muss mal raus
Je ne peux pas le supporter, j'ai besoin de sortir
Lauf ziellos Menschen hinterher
Je cours sans but, suivant les gens
Ihre Augen sind starr und leer
Leurs yeux sont vides et fixes
Doch dann
Mais alors
Gehst Du vorbei siehst mich an
Tu passes, tu me regardes
Dein Blick macht alles verrückt
Ton regard me fait tourner la tête
Stellt mich auf den Kopf
Il me retourne
So ein Blick ändert alles
Un tel regard change tout
Dieser Blick es gibt kein Zurück
Ce regard, il n'y a pas de retour en arrière
Mein Herz schreit nach mehr
Mon cœur crie après plus
Ich lass los und ertrink im Augenblick
Je lâche prise et je me noie dans l'instant présent
Heiß und der Moment steht einfach still
Chaud et le moment est simplement immobile
Ich weiß genau was ich jetzt will
Je sais exactement ce que je veux maintenant
Du hast mein Leben aufgeweckt
Tu as réveillé ma vie
Ich dreh mich um doch Du bist weg
Je me retourne mais tu as disparu
Doch dann
Mais alors
Stehst Du vor mir siehst mich an
Tu te tiens devant moi, tu me regardes
Dein Blick macht alles verrückt
Ton regard me fait tourner la tête
Stellt mich auf den Kopf
Il me retourne
So ein Blick ändert alles
Un tel regard change tout
Dieser Blick es gibt kein Zurück
Ce regard, il n'y a pas de retour en arrière
Mein Herz schreit nach mehr
Mon cœur crie après plus
Ich lass los und ertrink im Augenblick
Je lâche prise et je me noie dans l'instant présent
Dieser Augenblick
Cet instant
Sekunden im Rausch
Des secondes dans un délire
Hab mich Dir jetzt schon ergeben
Je me suis déjà donné à toi
Es ist wie ein Traum
C'est comme un rêve
Doch wir sind hier und leben
Mais nous sommes ici et nous vivons
Dein Blick macht alles verrückt
Ton regard me fait tourner la tête
Stellt mich auf den Kopf
Il me retourne
So ein Blick ändert alles
Un tel regard change tout
Dieser Blick es gibt kein Zurück
Ce regard, il n'y a pas de retour en arrière
Mein Herz schreit nach mehr
Mon cœur crie après plus
Ich lass los und ertrink im Augenblick
Je lâche prise et je me noie dans l'instant présent
Macht alles verrückt
Me fait tourner la tête
Stellt mich auf den Kopf
Il me retourne
So ein Blick ändert alles
Un tel regard change tout
Dieser Blick es gibt kein Zurück
Ce regard, il n'y a pas de retour en arrière
Mein Herz schreit nach mehr
Mon cœur crie après plus
Ich lass los und ertrink im Augenblick
Je lâche prise et je me noie dans l'instant présent
Macht alles verrückt
Me fait tourner la tête
Stellt mich auf den Kopf
Il me retourne
So ein Blick ändert alles
Un tel regard change tout
Dieser Blick es gibt kein Zurück
Ce regard, il n'y a pas de retour en arrière
Mein Herz schreit nach mehr
Mon cœur crie après plus
Ich lass los und ertrink im Augenblick
Je lâche prise et je me noie dans l'instant présent
Augenblick
Un instant
Dieser Augenblick
Cet instant





Writer(s): Daniel Wagner, Christoph Siemons, Thomas Manchot, Bob Arnz


Attention! Feel free to leave feedback.