Lyrics and translation Frei - Ich geh durch die Hölle für dich

Ich geh durch die Hölle für dich

Hey du, was soll ich tun? Du t mir eben so passiert
Bist in meine Welt reinexplodiert
Hey du, was muss ich tun, damit du mich endlich bemerkst?
Verdammt, wie komm ich in dein Herz?

Mach mich zum Affen für dich, mach mich lächerlich
Das macht mir nichts, Hauptsache ich kriege dich

Doch du siehst das nicht
Lach dem Teufel laut ins Gesicht
Doch das interessiert dich nicht
Ich geh durch die Hölle für dich, nur für dich
Renne nackt durch die Straßen für dich
Kapierst du nicht?
Ich will dich

Hey du, was soll ich tun? Mein Herz titscht im Quadrat
Mein Hirn ist desolat
Hey du, was muss ich tun, damit du dich in mich verknallst?
Hallo, wir haben hier 'nen Notfall

Doch du siehst das nicht
Lach dem Teufel laut ins Gesicht
Doch das interessiert dich nicht
Ich geh durch die Hölle für dich, nur für dich
Renne nackt durch die Straßen für dich
Kapierst du nicht?
Ich will dich

Leider, leider, leider scheinst du das nicht so zu sehen
Sag mal, muss das wirklich sein, das mit dem Widerstehen?

Doch du siehst das nicht
Lach dem Teufel laut ins Gesicht
Doch das interessiert dich nicht
Ich geh durch die Hölle für dich, nur für dich
Renne nackt durch die Straßen für dich
Kapierst du nicht?
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Kapierst du das nicht?

J'irais en enfer pour toi

Hé toi, que dois-je faire ? Tu m’es arrivée comme ça, tout d’un coup
Tu as explosé dans mon monde
Hé toi, que dois-je faire pour que tu me remarques enfin ?
Bon sang, comment puis-je entrer dans ton cœur ?

Je me rendrai ridicule pour toi, je me ferai rabaisser
Ce n’est pas grave, l’essentiel est de t’avoir

Mais tu ne le vois pas
Tu ris au nez du diable
Mais ça ne t’intéresse pas
J’irais en enfer pour toi, rien que pour toi
Je courrai nu dans les rues pour toi
Ne comprends-tu pas ?
Je te veux

Hé toi, que dois-je faire ? Mon cœur bat la chamade
Mon cerveau est désolé
Hé toi, que dois-je faire pour que tu tombes amoureuse de moi ?
Allô, il y a un cas d’urgence ici

Mais tu ne le vois pas
Tu ris au nez du diable
Mais ça ne t’intéresse pas
J’irais en enfer pour toi, rien que pour toi
Je courrai nu dans les rues pour toi
Ne comprends-tu pas ?
Je te veux

Malheureusement, malheureusement, malheureusement, tu ne sembles pas le voir comme ça
Dis-moi, est-ce vraiment nécessaire de résister ?

Mais tu ne le vois pas
Tu ris au nez du diable
Mais ça ne t’intéresse pas
J’irais en enfer pour toi, rien que pour toi
Je courrai nu dans les rues pour toi
Ne comprends-tu pas ?
Je te veux, je te veux, je te veux
Ne comprends-tu pas ?