Lyrics and translation Frei - Immer wieder

Immer wieder

Viel schon gesehen, doch nicht genug von deinem Bild
Ich zehre von dir, mein Hunger nie gestillt
Ohne dich fühl ich mich wie auf Entzug
Du t bezaubernd wie ein Fluch

Das mit dir ließ mir keine Wahl
Das passiert mir nur einmal
Immer wieder und wieder - wieder und wieder
Mit dir bin ich alles, was ich will
Für dich steht mein Herz still
Immer wieder und wieder - wieder und wieder

In Träumen verrannt werd ich immer wieder bei dir wach
Du fängst mich auf, rettest meinen freien Fall
Du t die Melodie zum Rhythmus meines Beats
Und unser Song spielt auf Repeat

Das mit dir ließ mir keine Wahl
Das passiert mir nur einmal
Immer wieder und wieder - wieder und wieder
Mit dir bin ich alles, was ich will
Für dich steht mein Herz still
Immer wieder und wieder - wieder und wieder

Du t der Wind in meinen Segeln
Das Endorphin in meinem Glück
Du t der Kompass meines Lebens
Und gehst mit mir Schritt für Schritt

Das mit dir ließ mir keine Wahl
Das passiert mir nur einmal
Immer wieder und wieder - wieder und wieder
Mit dir bin ich alles, was ich will
Für dich steht mein Herz still
Immer wieder und wieder - wieder und wieder
Immer wieder und wieder, immer wieder und wieder

Encore et encore

J'ai tant vu, mais je n'en ai jamais assez de ton image
Je me nourris de toi, ma faim n'est jamais rassasiée
Sans toi, je me sens comme en manque
Tu es si envoûtante, comme une malédiction

Avec toi, je n'ai pas eu le choix
Cela ne m'arrive qu'une fois
Encore et encore - encore et encore
Avec toi, je suis tout ce que je veux être
Pour toi, mon cœur s'arrête
Encore et encore - encore et encore

Perdu dans mes rêves, je me réveille toujours près de toi
Tu me rattrapes, tu sauves ma chute libre
Tu es la mélodie au rythme de mon beat
Et notre chanson tourne en boucle

Avec toi, je n'ai pas eu le choix
Cela ne m'arrive qu'une fois
Encore et encore - encore et encore
Avec toi, je suis tout ce que je veux être
Pour toi, mon cœur s'arrête
Encore et encore - encore et encore

Tu es le vent dans mes voiles
L'endorphine dans mon bonheur
Tu es la boussole de ma vie
Et tu marches avec moi pas à pas

Avec toi, je n'ai pas eu le choix
Cela ne m'arrive qu'une fois
Encore et encore - encore et encore
Avec toi, je suis tout ce que je veux être
Pour toi, mon cœur s'arrête
Encore et encore - encore et encore
Encore et encore, encore et encore