Frei - Mein letzter Gruss (Radio Version) - translation of the lyrics into French
Frei Mein letzter Gruss (Radio Version)

Frei - Mein letzter Gruss (Radio Version)

Lyrics and translation Frei - Mein letzter Gruss (Radio Version)




Mein letzter Gruss (Radio Version)
Mon dernier adieu (Version radio)
Die Welt ist grau und leer
Le monde est gris et vide
Ohne dich ist der Weg echt schwer
Sans toi, le chemin est vraiment difficile
Wo bist du jetzt? Meine Seele ist zerfetzt
Où es-tu maintenant ? Mon âme est déchirée
Dein Lied verhallt
Ta chanson s'éteint
Mir ist kalt, fühl mich alt
J'ai froid, je me sens vieux
Dein Licht ging langsam aus
Ta lumière s'est éteinte lentement
Wir wollten doch noch hoch hinaus
On voulait pourtant s'envoler
Uns blieb leider viel zu wenig Zeit
Malheureusement, nous n'avons pas eu assez de temps
Ich bin entzweit in Dankbarkeit
Je suis déchiré entre gratitude
Mein letzter Gruß
Mon dernier adieu
Mach's gut, mein Freund, ich denk an dich
Va bien, mon ami, je pense à toi
Geh deinen Weg, vergess dich nicht
Va sur ton chemin, ne t'oublie pas
Bleib ich auch allein im Jetzt und Hier
Même si je reste seul ici et maintenant
Ich danke dir, mein letzter Gruß
Je te remercie, mon dernier adieu
Wir zwei haben viel gelacht
Nous avons beaucoup ri ensemble
Diskutiert die ganze Nacht
Discuté toute la nuit
Ein Blick hat uns beiden schon gereicht
Un regard suffisait à nous deux
Kannten uns genau, haben uns blind vertraut
On se connaissait bien, on se faisait confiance aveuglément
Mein letzter Gruß
Mon dernier adieu
Mach's gut, mein Freund, ich denk an dich
Va bien, mon ami, je pense à toi
Geh deinen Weg, vergess dich nicht
Va sur ton chemin, ne t'oublie pas
Bleib ich auch allein im Jetzt und Hier
Même si je reste seul ici et maintenant
Ich danke dir, mein letzter Gruß
Je te remercie, mon dernier adieu
Mach's gut, mein Freund, ich denk an dich
Va bien, mon ami, je pense à toi
Geh deinen Weg, vergess dich nicht
Va sur ton chemin, ne t'oublie pas
Bleib ich auch allein im Jetzt und Hier
Même si je reste seul ici et maintenant
Ich danke dir, mein letzter Gruß
Je te remercie, mon dernier adieu
Mach's gut, mein Freund, ich denk an dich
Va bien, mon ami, je pense à toi
Geh deinen Weg, vergess dich nicht
Va sur ton chemin, ne t'oublie pas
Bleib ich auch allein im Jetzt und Hier
Même si je reste seul ici et maintenant
Ich danke dir, mein letzter Gruß
Je te remercie, mon dernier adieu




Writer(s): Daniel Robin Wagner, Christoph Siemons
Frei - Mein letzter Gruss
Album
Mein letzter Gruss
date of release
25-10-2013

1 Mein letzter Gruss (Radio Version)
2 Mein letzter Gruss
Attention! Feel free to leave feedback.