Lyrics and translation Freiheit - Romancing In The Dark

Romancing In The Dark

Романтика в темноте

You have never been so brave

Ты никогда не была такой смелой

You lose your fear of tomorrow

Ты теряешь страх перед завтрашним днем

Romancing in the dark

Романтика в темноте

I share all the love you gave

Я разделяю всю любовь, что ты даришь

I play no part in your sorrow

Я не играю роли в твоей печали

Romancing in the dark

Романтика в темноте

The stars are shining on your face

Звезды сияют на твоем лице

You have no sense of time and place

Ты теряешь чувство времени и места

Who am I, who are you

Кто я, кто ты

But every time I take your hand

Но каждый раз, когда я беру тебя за руку

I feel your heart will understand

Я чувствую, что твое сердце поймет

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know that I'm just romancing

Это любовь, если ты не знаешь, что я просто флиртую

Romancing in the dark

Романтика в темноте

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know your touch is entrancing

Это любовь, если ты не знаешь, что твои прикосновения завораживают

Romancing in the dark

Романтика в темноте

But every time I take your hand

Но каждый раз, когда я беру тебя за руку

I feel your heart will understand

Я чувствую, что твое сердце поймет

You are standing near the flame

Ты стоишь у огня

The fire's only beginning

Огонь только разгорается

Romancing in the dark

Романтика в темноте

I believe it's just a game

Я верю, что это просто игра

That no one needs to be winning

В которой никому не нужно побеждать

Romancing in the dark

Романтика в темноте

But every time I take your hand

Но каждый раз, когда я беру тебя за руку

I feel your heart will understand

Я чувствую, что твое сердце поймет

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know that I'm just romancing

Это любовь, если ты не знаешь, что я просто флиртую

Romancing in the dark

Романтика в темноте

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know your touch is entrancing

Это любовь, если ты не знаешь, что твои прикосновения завораживают

Romancing in the dark

Романтика в темноте

But every time I take your hand

Но каждый раз, когда я беру тебя за руку

I feel your heart will understand

Я чувствую, что твое сердце поймет

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know that I'm just romancing

Это любовь, если ты не знаешь, что я просто флиртую

Romancing in the dark

Романтика в темноте

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know your touch is entrancing

Это любовь, если ты не знаешь, что твои прикосновения завораживают

Romancing in the dark

Романтика в темноте

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know that I'm just romancing

Это любовь, если ты не знаешь, что я просто флиртую

Romancing in the dark

Романтика в темноте

Is it love if you don't know (you don't know)

Это любовь, если ты не знаешь (ты не знаешь)

Is it love if you don't know your touch is entrancing

Это любовь, если ты не знаешь, что твои прикосновения завораживают

Romancing in the dark

Романтика в темноте

Rate the translation

Writer(s): James Mellon

Album

Münchener Freiheit: Die Hits der 80er

date of release

31-08-2007

1 Romancing In The Dark
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie

More albums