Freimon - Beyaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freimon - Beyaz




Beyaz
Blanc
Dur der içimdekiler
Arrête, mes pensées profondes
Hayatıma giriyor yeni biriler
De nouvelles personnes entrent dans ma vie
Kiminleyim? Neredeyim? Bilemiyorum
Avec qui suis-je ? suis-je ? Je ne sais pas
Düşünmemi durduruyor yeni şişeler
De nouvelles bouteilles arrêtent mes pensées
Hiç ders alamıyorum
Je n'apprends jamais de mes erreurs
Her adımımda neden bocalıyorum?
Pourquoi est-ce que je trébuche à chaque pas ?
Mutluluğu neden artık bulamıyorum?
Pourquoi ne trouve-je plus le bonheur ?
Siyah isimleri beyaz göremiyorum
Je ne peux pas voir les noms noirs en blanc
Kafanı ne olur artık biraz geri topla
Reprends-toi, s'il te plaît
Yok
Non
Ruhunuz beş para etmiyor intikam alsam ne olacak?
Votre âme ne vaut rien, à quoi bon me venger ?
Ha
Ha
Yer yok bana burda
Il n'y a pas de place pour moi ici
Oo
Oh
Böyle böyle geliyor bu kafalara kafalara dertlerden
C'est comme ça que les soucis arrivent dans ces têtes
Gece karanlıkta yürüyorum ey yo
Je marche dans la nuit noire, yo
Hayatımız neden hep bok
Pourquoi notre vie est-elle toujours merdique ?
Açılmıyor hiç yol çünkü hiç yok
Aucun chemin ne s'ouvre car il n'y en a pas
Bir şişe açıyorum bu gecede yanıma
J'ouvre une bouteille ce soir à mes côtés
Aşırı doz gibi giriyolar kanıma
Ils entrent dans mon sang comme une overdose
Başım dönüyor ve uyuyamıyorum
J'ai des vertiges et je n'arrive pas à dormir
Aklıma gelen her düşünce boktan
Chaque pensée qui me vient à l'esprit est nulle
Nu vreau știu și eu nu vreau
Je ne veux pas, je sais, je ne veux pas
Unde esti acum de ce nu vii
es-tu maintenant, pourquoi ne viens-tu pas ?
Am placat am placat vin cu mini
Je suis parti, je suis parti, je viens avec ma mini
Gölge gibi peşimdeler bütün dertler
Tous les soucis me suivent comme une ombre
Sıkıldım artık inan sizin gibilerden
J'en ai marre de gens comme vous, croyez-moi
Keyif alıyorlar her gece benden
Ils prennent du plaisir avec moi chaque nuit
Vursunlar artık vuruyorsa nereden
Qu'ils me frappent, s'ils frappent, d'où qu'ils viennent
Gel gel limanıma nerdeler?
Viens, viens à mon port, sont-ils ?
Nerdeler? Nerdeler?
sont-ils ? sont-ils ?
Yak yak hayallerim hep alev
Brûle, brûle, mes rêves sont toujours enflammés
Hep alev
Toujours enflammés
Dur der içimdekiler
Arrête, mes pensées profondes
Hayatıma giriyor yeni biriler
De nouvelles personnes entrent dans ma vie
Kiminleyim? Neredeyim? Bilemiyorum
Avec qui suis-je ? suis-je ? Je ne sais pas
Düşünmemi durduruyor yeni şişeler
De nouvelles bouteilles arrêtent mes pensées
Hiç ders alamıyorum
Je n'apprends jamais de mes erreurs
Her adımımda neden bocalıyorum?
Pourquoi est-ce que je trébuche à chaque pas ?
Mutluluğu neden artık bulamıyorum?
Pourquoi ne trouve-je plus le bonheur ?
Siyah isimleri beyaz göremiyorum
Je ne peux pas voir les noms noirs en blanc





Writer(s): Eduard Onofrei, Freimon


Attention! Feel free to leave feedback.