Lyrics and translation Freimon feat. Yuzarsif - Affettim
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Tüm
geçmişi
yâd
ettim
J'ai
repensé
à
tout
le
passé
Seni
bugün
affettim
Je
t'ai
pardonné(e)
aujourd'hui
Büyüyorum
sanırım
Je
grandis,
je
crois
Buruk
bi'yer
yalanım,
sigaramla
yanarım
ay
Un
mensonge
amer,
je
brûle
avec
ma
cigarette,
oh
Yâd
ettim
J'y
ai
repensé
Seni
bugün
affettim
Je
t'ai
pardonné(e)
aujourd'hui
Büyüyorum
sanırım
Je
grandis,
je
crois
Buruk
bi'yer
yalanım,
sigaramla
yanarım
ay
Un
mensonge
amer,
je
brûle
avec
ma
cigarette,
oh
Beni
bul
ölmek
istediğim
avuçlarında
Trouve-moi
dans
tes
paumes
où
je
veux
mourir
Beni
bul
dibe
varan
uzun
yolculuğumda
Trouve-moi
dans
mon
long
voyage
qui
touche
le
fond
Yok
olsun
bu
parmaklarım
saç
uçlarında
Que
disparaissent
ces
doigts
dans
tes
cheveux
Beni
bul
senden
kaçmamayı
başardığımda
Trouve-moi
quand
j'aurai
réussi
à
ne
pas
te
fuir
Perdelerim
kapandığında
Quand
mes
rideaux
se
ferment
Kollarım
sana
doğru
uzandığında
Quand
mes
bras
se
tendent
vers
toi
Manik
ve
depresif
ataklarımda
Dans
mes
crises
maniaques
et
dépressives
Beni
bul
dizim
başıma
doğru
kapandığında
Trouve-moi
quand
mes
genoux
se
replient
sur
ma
poitrine
Omuzlarım
ağladığında
Quand
mes
épaules
pleurent
Burdan
kaçıp
gidip,
telefonu
kapattığımda
Quand
je
m'enfuis
d'ici
et
que
je
raccroche
Karakolun
kapılarında
Aux
portes
du
commissariat
Burukluğum
olmadığın
sabahlarımda
Dans
l'amertume
de
mes
matins
sans
toi
Tüm
geçmişi
yâd
ettim
J'ai
repensé
à
tout
le
passé
Seni
bugün
affettim
Je
t'ai
pardonné(e)
aujourd'hui
Büyüyorum
sanırım
Je
grandis,
je
crois
Buruk
bi'yer
yalanım,
sigaramla
yanarım
ay
Un
mensonge
amer,
je
brûle
avec
ma
cigarette,
oh
Yâd
ettim
J'y
ai
repensé
Seni
bugün
affettim
Je
t'ai
pardonné(e)
aujourd'hui
Büyüyorum
sanırım
Je
grandis,
je
crois
Buruk
bi'yer
yalanım,
sigaramla
yanarım
ay
Un
mensonge
amer,
je
brûle
avec
ma
cigarette,
oh
Bul
beni
bugün
sokak
lambalarından
Trouve-moi
aujourd'hui
sous
les
lampadaires
Bul
beni
bi'
sofraya
sığındığında
Trouve-moi
quand
tu
te
réfugies
à
une
table
Çığlıklarım
bugün
çoğaldığında
Quand
mes
cris
se
multiplient
aujourd'hui
Gökyüzünde
bul
beni,
yıldızlarınla
Trouve-moi
dans
le
ciel,
avec
tes
étoiles
Bul
beni
kırık
şişe
parçasından
Trouve-moi
dans
un
éclat
de
bouteille
cassée
Bütün
şehri
darladığım
voltasında
Dans
le
tourbillon
où
j'étouffe
toute
la
ville
Bul
beni
yokluğunun
korkusundan
Trouve-moi
dans
la
peur
de
ton
absence
Bul
beni
İstanbul'un
sokağında
Trouve-moi
dans
une
rue
d'Istanbul
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.