Frej Larsson feat. GREiP - Fuckade ur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frej Larsson feat. GREiP - Fuckade ur




Fuckade ur
J'ai déconné
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Tillbaka till dig
Revenir à toi
Jag har letat hela mitt liv
J'ai cherché toute ma vie
Gått igenom hela Berlin
J'ai parcouru tout Berlin
De säger "kärlek lagras som vin,
Ils disent "l'amour se conserve comme le vin,
Med åren blir det nåt fint"
Avec les années, ça devient quelque chose de beau"
Men vinet i glaset blev surt
Mais le vin dans le verre a tourné au vinaigre
Istället för någonting kul
Au lieu de quelque chose d'amusant
Gräset blev brunt istället för grönt
L'herbe est devenue brune au lieu de verte
Jag saknar det nu fastän allting är kört
Tout ça me manque maintenant, même si tout est fini
Jag fattar det nu fastän allting är över
Je comprends maintenant, même si tout est fini
Du var precis den som jag behöver
Tu étais exactement ce dont j'avais besoin
Du var bäst men jag letade bättre
Tu étais la meilleure mais je cherchais mieux
Nu när det är slut har jag insett det
Maintenant que c'est fini, je l'ai réalisé
Men jag ska skicka denna låten
Mais je vais t'envoyer cette chanson
du vet vad jag känner
Pour que tu saches ce que je ressens
För jag har aldrig nånsin träffat någon bättre
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un de mieux
Jag fuckade ur
J'ai déconné
Jag vet inte hur
Je ne sais pas comment
Jag fuckade ur
J'ai déconné
Jag vet inte hur
Je ne sais pas comment
För jag tänker sno en bil, och jag ska köra till dig
Parce que je vais voler une voiture, et je vais venir te voir
Jag ska säga till dig vad jag tycker om dig
Je vais te dire ce que je ressens pour toi
För jag älskar dig, för jag älskar dig, för jag älskar dig
Parce que je t'aime, parce que je t'aime, parce que je t'aime
Jag tänker sno en bil, och jag ska köra till dig
Je vais voler une voiture, et je vais venir te voir
Jag ska säga till dig vad jag tycker om dig
Je vais te dire ce que je ressens pour toi
För jag älskar dig, för jag älskar dig, för jag älskar dig
Parce que je t'aime, parce que je t'aime, parce que je t'aime
Förlåt för det blev som det blev
Désolé que ça ait tourné comme ça
Har en hel del fel i mitt eget system
J'ai pas mal de bugs dans mon propre système
Och jag letade fel men jag ser hur det blev och nu står jag knäna och ber
Et je cherchais des erreurs mais je vois comment c'est arrivé et maintenant je suis à genoux et je prie
Du snackade aldrig nån skit
Tu n'as jamais dit de mal de personne
Allt jobbigt det blev till nåt fint
Tout ce qui était difficile est devenu quelque chose de beau
Vi var allas favoritteam
On était l'équipe préférée de tous
Sno en bil och köra tilllbaka till dig
Voler une voiture et revenir vers toi
Sno ett flyg och köra tilllbaka till dig
Voler un avion et revenir vers toi
Sno kustpiren och köra tillbaka till dig
Voler le quai et revenir vers toi
Tillbaka till dig, tillbaka till dig, tillbaka till dig, tillbaka till dig, jag måste tillbaka till dig,
Revenir à toi, revenir à toi, revenir à toi, revenir à toi, je dois revenir à toi,
Jag måste tillbaka till dig
Je dois revenir à toi
Jag fuckade ur
J'ai déconné
Jag vet inte hur
Je ne sais pas comment
Jag fuckade ur
J'ai déconné
Jag vet inte hur
Je ne sais pas comment
Hade din chans från församlingsaltaret
J'ai eu ma chance devant l'autel de l'église
Sanningsförvaltade dina (?)
J'ai dit la vérité sur tes (?)
Självförverkligande psychotankar
Pensées psychotiques d'accomplissement personnel
En vacker dag analkas
Un jour tu seras démontée
Där hela stan ba' lightar upp den
toute la ville s'illumine
För minnet av en smutsig fight
Au souvenir d'une sale bagarre
Öppna sinnet bara låt det andas
Ouvre ton esprit, laisse-le respirer
Men dina ord är för stora för din mun
Mais tes mots sont trop gros pour ta bouche
Sväller upp tungan, fumlar runt som en oskuld
Ta langue gonfle, tu tâtonnes comme une vierge
Ställ dig upp, kom underfund, det gör dig lugn
Lève-toi, comprends, ça te calmera
Därför du fuckar upp för du blir bedövad
C'est pour ça que tu déconnes, parce que tu es abasourdie
Av lögnerna du föder
Par les mensonges que tu nourris
För du möter hellre sömnen, döden
Parce que tu préfères faire face au sommeil, à la mort
Än att se dig vaket, i vitögat
Plutôt que de te voir éveillée, les yeux dans les yeux
Ack, det som komma skall
Ah, ce qui doit arriver
När du kommer skall (?...) med mina händer
Quand tu viendras (?...) avec mes mains
För du ska äta mig baby
Parce que tu vas me dévorer bébé
Innan du biter i gräset
Avant de mordre la poussière
Och jag älskar dig mycket
Et je t'aime tellement
Men det är för dumt att älska en fuckboy såhär mycket
Mais c'est idiot d'aimer un connard comme ça
Men mina tankar styr och jag vill va din bil
Mais mes pensées me contrôlent et je veux être ta voiture
tanka mig med din skit
Alors remplis-moi de ta merde
För jag tänker sno en bil, och jag ska köra till dig
Parce que je vais voler une voiture, et je vais venir te voir
Jag ska säga till dig vad jag tycker om dig
Je vais te dire ce que je ressens pour toi
För jag älskar dig, för jag älskar dig, för jag älskar dig
Parce que je t'aime, parce que je t'aime, parce que je t'aime
Jag tänker sno en bil, och jag ska köra till dig
Je vais voler une voiture, et je vais venir te voir
Jag ska säga till dig vad jag tycker om dig
Je vais te dire ce que je ressens pour toi
För jag älskar dig, för jag älskar dig, för jag älskar dig
Parce que je t'aime, parce que je t'aime, parce que je t'aime





Writer(s): Jonathan Lundquist


Attention! Feel free to leave feedback.