Lyrics and translation Frej Larsson feat. JOY - Mitt team - Sveriges officiella kamplåt till fotbolls- EM 2016
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitt team - Sveriges officiella kamplåt till fotbolls- EM 2016
Mon équipe - La chanson de combat officielle de la Suède pour l'Euro 2016
Det
fullkommligt
stinker
guld
om
mitt
team
Mon
équipe
sent
vraiment
l'or
Är
du
en
av
oss
Es-tu
l'une
des
nôtres
?
Vill
du
ha
guldet,
slåss
Si
tu
veux
l'or,
bats-toi
Är
du
en
sån
som
vet
att
inget
annat
spelar
roll
Es-tu
de
celles
qui
savent
que
rien
d'autre
n'a
d'importance
?
Vi
är
här
för
att
hämta
vad
som
är
vårt
Nous
sommes
ici
pour
réclamer
ce
qui
nous
appartient
Kommer
fortsätta
kämpa
Nous
continuerons
à
lutter
Inte
varit
lätt,
vi
har
aldrig
varit
rädda
Ce
n'a
pas
été
facile,
mais
nous
n'avons
jamais
eu
peur
Nu
kommer
allting
att
vända
Maintenant,
tout
va
changer
Om
ni
känner
guld
Si
tu
sens
l'or
Om
ni
ställer
upp
Si
tu
nous
rejoins
Om
ni
känner
guld
Si
tu
sens
l'or
Om
ni
ställer
upp
Si
tu
nous
rejoins
Om
ni
känner
guld
(Ställ
dig
upp,
Ställ
dig
upp)
Si
tu
sens
l'or
(Lève-toi,
lève-toi)
Om
ni
ställer
upp
(Ställ
er
upp,
Ställ
er
upp)
Si
tu
nous
rejoins
(Levez-vous,
levez-vous)
Om
ni
känner
guld
(Ställ
dig
upp,
Ställ
dig
upp)
Si
tu
sens
l'or
(Lève-toi,
lève-toi)
Om
ni
ställer
upp
Si
tu
nous
rejoins
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Om
det
är
någon
som
undrar
vi
åker
med
guldet
tillbaka
till
klubben
Si
quelqu'un
se
demande,
on
ramène
l'or
au
club
Om
det
är
någon
som
undrar
ni
åker
med
bussen
tillbaka
till
slutet
Si
quelqu'un
se
demande,
vous
retournez
en
bus
jusqu'à
la
fin
Har
hela
fort
knox
runt
min
hals
nu
J'ai
tout
Fort
Knox
autour
de
mon
cou
maintenant
En
tiger
med
vånda
i
farstun
Un
tigre
avec
l'angoisse
dans
l'entrée
Mitt
liv
det
är
hot
som
en
bastu
Ma
vie,
c'est
comme
un
sauna
Vi
flyger
maskinen
som
kastrup
On
pilote
la
machine
comme
Kastrup
Om
ni
känner
guld
Si
tu
sens
l'or
Om
ni
ställer
upp
Si
tu
nous
rejoins
Om
ni
känner
guld
Si
tu
sens
l'or
Om
ni
ställer
upp
Si
tu
nous
rejoins
Om
ni
känner
guld
(Ställ
dig
upp,
Ställ
dig
upp)
Si
tu
sens
l'or
(Lève-toi,
lève-toi)
Om
ni
ställer
upp
(Ställ
er
upp,
Ställ
er
upp)
Si
tu
nous
rejoins
(Levez-vous,
levez-vous)
Om
ni
känner
guld
(Ställ
dig
upp,
Ställ
dig
upp)
Si
tu
sens
l'or
(Lève-toi,
lève-toi)
Om
ni
ställer
upp
Si
tu
nous
rejoins
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
håller
allt
guldet
som
fort
knox
och
Mon
équipe
garde
tout
l'or
comme
Fort
Knox
et
Ditt
team
håller
knappt
för
stunden
som
ett
kråkslott
Votre
équipe
tient
à
peine
pour
le
moment
comme
un
château
de
hibou
Mitt
team
håller
allt
guldet
som??
Mon
équipe
garde
tout
l'or
comme
??
Ditt
team
håller
knappt
för
studen
som
ett
bollplank
Votre
équipe
tient
à
peine
pour
le
moment
comme
un
panneau
de
bois
Mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
Mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
Alla
vill
till
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
Tout
le
monde
veut
faire
partie
de
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
Alla
vill
till
mitt
Tout
le
monde
veut
faire
partie
de
mon
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Mitt
team
åker
med
guldet
och
Mon
équipe
part
avec
l'or
et
Ditt
team
åker
med
bussen
Votre
équipe
part
en
bus
Och
mitt
team,
mitt
team,
mitt
team
åker
med
guldet
Et
mon
équipe,
mon
équipe,
mon
équipe
part
avec
l'or
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar Thomas Holter, Max Martin, Johan Karl Schuster, Joy Fiklie Nirak Mbatha, Frej Larsson
Attention! Feel free to leave feedback.