Frej Larsson feat. Young Earth Sauce & Fatmax Gsus - Coola Kids Kan Aldrig Dö - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frej Larsson feat. Young Earth Sauce & Fatmax Gsus - Coola Kids Kan Aldrig Dö




Coola Kids Kan Aldrig Dö
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Vi coola kids kan aldrig
Nous, les enfants cool, ne mourons jamais
Det finns en chans att han dör av en överdos
Il y a une chance qu'il meure d'une overdose
Det finns en chans att han dör av en högerkrok
Il y a une chance qu'il meure d'un coup de poing à droite
Som jag levt mitt liv är det mitt öde
Comme j'ai vécu ma vie, c'est mon destin
Men jag är inte rädd för döden, bror
Mais je n'ai pas peur de la mort, mon frère
För jag har en högre tro en Söder-krog där där skrönor drogs
Car j'ai une foi plus élevée dans une taverne du Sud les légendes étaient racontées
Och de handlar om dig för du var övercool
Et elles parlent de toi parce que tu étais trop cool
Vi kommer aldrig glömma bort dig som ett lösenord
Nous ne t'oublierons jamais comme un mot de passe
Första da′n vårt upprop starta' du uppror, brände din kursbok
Le premier jour de notre appel, tu as lancé une révolte, brûlé ton manuel scolaire
Alltid massa härvor som Trustor, men du fick alltid uppskov
Toujours plein de tracas comme Trustor, mais tu as toujours eu du sursis
För du var cool som ett lustmord
Parce que tu étais cool comme un meurtre passionnel
Du var god som en fruktskog, du var coolare än lustblod
Tu étais bon comme une forêt de fruits, tu étais plus cool que le sang de la passion
Du var cool att evigt liv uppstod
Tu étais tellement cool que la vie éternelle est apparue
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Trogna vänner tills vi möts
De fidèles amis jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Stora minnen upp i rymden
De grands souvenirs dans l'espace
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Vi coola kids kan aldrig
Nous, les enfants cool, ne mourons jamais
Jag tror inte någonting som är som Gud
Je ne crois pas à quelque chose qui est comme Dieu
Jag tror Gud är så′na kompisar som du
Je pense que Dieu est comme des amis comme toi
Rolig, sjuk, cool, mjuk
Drôle, malade, cool, doux
Men det är inte särskilt lätt att härda ut
Mais ce n'est pas facile de tenir bon
Ber mina böner, ingen som lyssnar
Je prie, personne n'écoute
Men drar dina skrönor och alla är tysta
Mais j'attire tes légendes et tout le monde se tait
Berättar för min nästa kompis
Je le raconte à mon prochain ami
Hörde du bästaste storyn jag hörde torget
As-tu entendu la meilleure histoire que j'ai entendue sur la place
Där svävar du iväg genom rymden
Là, tu dérives dans l'espace
Lever för evigt, inga bekymmer
Tu vis éternellement, pas de soucis
Månen den lyser och stjärnornas skimmer
La lune brille et les étoiles scintillent
Det bara viner omkring dig
Il ne fait que souffler autour de toi
Och du är vacker som synden
Et tu es belle comme le péché
Alltid typ halvt rymmen
Toujours en fuite, en quelque sorte
Alltid med ett leende munnen
Toujours avec un sourire aux lèvres
Coola kids lever för evigt, vännen
Les enfants cool vivent éternellement, mon ami
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Trogna vänner tills vi möts
De fidèles amis jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Stora minnen upp i rymden
De grands souvenirs dans l'espace
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Vi coola kids kan aldrig
Nous, les enfants cool, ne mourons jamais
Du kommer leva miljoner år
Tu vivras des millions d'années
Ingen kommer ihåg om nå'n Jesus
Personne ne se souviendra de Jésus à cette époque
Du kommer alltid vara vår ikon
Tu seras toujours notre icône
Du kommer aldrig bli trist och grå
Tu ne deviendras jamais triste et gris
Du kommer leva miljarder år
Tu vivras des milliards d'années
Ingen kommer ihåg om nå'n Jesus
Personne ne se souviendra de Jésus à cette époque
Om ett litet tag är det vi två
Dans peu de temps, il ne nous restera plus que nous deux
Shit, vad tiden går
Merde, comme le temps passe
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Trogna vänner tills vi möts
De fidèles amis jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Stora minnen upp i rymden
De grands souvenirs dans l'espace
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Vi coola kids kan aldrig
Nous, les enfants cool, ne mourons jamais
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Trogna vänner tills vi möts
De fidèles amis jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Stora minnen upp i rymden
De grands souvenirs dans l'espace
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Coola kids kan aldrig
Les enfants cool ne meurent jamais
Aldrig dö, aldrig
Jamais mourir, jamais mourir
Vi coola kids kan aldrig
Nous, les enfants cool, ne mourons jamais





Writer(s): Fatmax Gsus, Young Earth Sauce

Frej Larsson feat. Young Earth Sauce & Fatmax Gsus - Coola Kids Kan Aldrig Dö
Album
Coola Kids Kan Aldrig Dö
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.