Lyrics and translation Frej Larsson - En goder liten spliff

En goder liten spliff

Jag har en liten gammal en
Jag rulla den för länge sen
Den ligger där och vilar i sitt (?) i mit kök
Men han kan inte städja sig och heller inte bärja sig
Så fort jag vänder ryggen så går han upp i rök
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv
Röker ju sig själv
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv
Röker ju sig själv var ända ensam kväll
Framåt marsh nu ska vi röka harsch
Med stora starka kliv, vi går till vårat weed
Det sägs ju så att den som spar har har
Men den som spar en spliffa inte någonting har kvar
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv
Röker ju sig själv
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv

Une petite herbe sympa

J'ai une petite herbe bien ancienne
Je l'ai roulé il y a longtemps
Elle est là, elle se repose dans son (?) dans ma cuisine
Mais elle ne peut pas se calmer, et ne peut pas se calmer
Dès que je tourne le dos, elle prend feu
Une petite herbe sympa
Oui, elle fume toute seule
Fume toute seule
Une petite herbe sympa
Oui, elle fume toute seule
Fume toute seule, chaque soir, toute seule
En avant, maintenant, on va fumer fort
Avec de grands pas énergiques, on va vers notre herbe
On dit que celui qui économise, possède
Mais celui qui économise un joint, ne possède plus rien
Une petite herbe sympa
Oui, elle fume toute seule
Fume toute seule
Une petite herbe sympa
Oui, elle fume toute seule