Lyrics and translation Frej Larsson - Livin La Vida Larsson

Livin La Vida Larsson

Nu har jag en miljon på min bankbok
Har blivit beroende av framgång
Inte för det angår någon faktiskt
Men förr var lyckan som störst när mamma köpt en landgång på Maxi
Eller när man hade råd med varmkorv på saxvik
Kände inte nån som någonsin haft råd med en taxi
Balansgång mellan ödmjuk och kaxig
Igår brödsmulor och idag rökt lax
När vi sov i folkabussen och det regnade på taket
Ingen orka upp vi låg i sängen hela dagen
Gjorde upp en eld på kvällen tvätta oss i havet
Och jag skedade med systrarna sen när vi gick och la oss
Medans mamma nynnade eller berätta sagor
I flera timmar tills hon somna innan barnen
Det här är minnen som ingen kan ta jag spar dom
Livin la vida Larsson

Nu för tiden limousin och gå på galor
Gotta catch em all som pokemon
Samla på kassa vanor
En massa vänner där alla bara vill va något
Som inte fattar att jag övar tio timmar om dagen
Kör försiktigt så det ryker bara full fart bakåt
Tror följarna på instagram kommer på din begravning
Posta något foto, on fleek, buss på
Här är nycklarna till ditt luftslott
Nu har jag bara passionen i fokus
Om jag lever till pensionen är en bonus
Alltid samma sak sen jag sjöng på min skolbuss
Tyckte Annie var det fetaste bandet på denna jorden
Köpte cigg åt deras trummis när han spelade jack vegas
Fick behålla växeln för att köpa något eget
Han bruka läxa upp mig om att Gudrun hon är fetast och att om hon lämnar vänstern ska han följa hennes steg, ja
Han hade stora drömmar, skulle flytta till Amerika
Men ingen lyssnade så han drog till skogen med ett rep, ja
Ey, där hänger min största förebild med låtar så feta så att jag kan varenda utantill
Bytte till kompisar med pistol i handskfacket som tog oskuld efter oskuld i sin stuga ut på landet
Två världar kolliderade big bang av känslor kvarstår
Livin la vida Larsson
Nu sitter jag där själv vid jack vegas
Ingen vet om jag är galen eller om jag bara spelar
Man vill va mannen va redo å detonera
Samtidigt uppvisa känslorna som mamma har förmedlat
För mig så känns det självklart vilka bilder jag förmedlar
Minns på min första skiva starta slagsmål mot dom rika
Tid är pengar bara kolla min guldklocka
Dags å bränna ner hela mitt luftslott, ha
Så jag säger bara eh, eh, eh
Vad är meningen med det, det, det?
Så jag säger bara eh, eh, eh
Vad är meningen med det, det, det?
Vart är jag påväg? Varför är jag det?
Ingenting är värt någonting om ingen följer med
Vart är jag på väg och varför är jag det?
Ingenting är värt någonting om ingen inte följer med
Ey, vart är du på väg och varför är du det?
Ingenting är värt någonting om ingen inte följer med
Jag säger vart är vi på väg och varför är vi det?
Ingenting är värt någonting om du följer med

Жизнь по-Ларссоновски

Теперь у меня миллион на банковском счёте,
Я стал зависим от успеха,
Не то чтобы это кого-то волновало,
Но раньше счастье было самым большим, когда мама покупала сэндвич в Maxi.
Или когда хватало денег на хот-дог в Саксвике,
Не знал никого, кто мог бы позволить себе такси.
Балансирование между скромностью и дерзостью,
Вчера крошки, а сегодня копчёный лосось.
Когда мы спали в Фольксваген-бусе, и дождь стучал по крыше,
Никто не хотел вставать, мы валялись в постели весь день,
Вечером разводили костёр, мылись в море,
И я обнимал сестёр, когда мы ложились спать,
Пока мама напевала или рассказывала сказки,
Часами, пока сама не засыпала раньше детей.
Это воспоминания, которые никто не сможет отнять, я храню их.
Жизнь по-Ларссоновски.

Теперь лимузины и светские рауты,
Gotta catch 'em all, как покемонов,
Коллекционирую вредные привычки,
Куча друзей, где каждый хочет просто быть кем-то,
Которые не понимают, что я тренируюсь по десять часов в день.
Еду осторожно, так что дым только назад валит,
Думаешь, подписчики в инстаграме придут на твои похороны?
Выложи фото, безупречно, жми на газ.
Вот ключи от твоего воздушного замка.
Теперь я сосредоточен только на своей страсти,
Если доживу до пенсии, это будет бонус.
Всё то же самое с тех пор, как я пел в школьном автобусе,
Считал Annie самой крутой группой на этой земле,
Покупал сигареты их барабанщику, когда он играл в игровые автоматы,
Мне оставляли сдачу, чтобы я мог купить себе что-нибудь.
Он учил меня, что Гудрун самая классная, и если она покинет левых, он последует за ней, да.
У него были большие мечты, он хотел переехать в Америку,
Но никто не слушал, поэтому он ушёл в лес с верёвкой, да.
Эй, там висит мой самый большой кумир с такими крутыми песнями, что я знаю каждую наизусть.
Сменил друзей на тех, у кого пистолет в бардачке, кто лишал девственности одну за другой в своём домике за городом.
Два мира столкнулись, большой взрыв эмоций остался.
Жизнь по-Ларссоновски.
Теперь я сижу здесь один у игровых автоматов,
Никто не знает, сумасшедший я или просто играю.
Хочешь быть мужиком, будь готов взорваться,
В то же время показывать чувства, которые передала мне мама.
Для меня очевидно, какие образы я передаю,
Помню, на своём первом альбоме я начал войну против богатых.
Время — деньги, просто посмотри на мои золотые часы.
Пора сжечь весь мой воздушный замок, ха.
Так что я просто говорю э-э, э-э, э-э,
В чём смысл этого, этого, этого?
Так что я просто говорю э-э, э-э, э-э,
В чём смысл этого, этого, этого?
Куда я иду? Почему я такой?
Ничто не имеет значения, если никто не идёт со мной.
Куда я иду и почему я такой?
Ничто не имеет значения, если никто не идёт со мной.
Эй, куда ты идёшь и почему ты такой?
Ничто не имеет значения, если никто не идёт с тобой.
Я спрашиваю, куда мы идём и почему мы такие?
Ничто не имеет значения, если ты идёшь со мной.