Lyrics and translation Freja Kirk feat. Noah Carter - Ride
Let
me
take
you
for
a
ride
Laisse-moi
t'emmener
faire
un
tour
Hey!
I
need
to
know
your
name!
Hé !
J'ai
besoin
de
connaître
ton
nom !
Wait!
How′d
you
make
me
stop
worry?
Attends !
Comment
as-tu
fait
pour
me
faire
arrêter
de
m'inquiéter ?
You
bring
heat
back
to
my
heart
Tu
ramènes
la
chaleur
dans
mon
cœur
And
you
reach
into
the
starts
Et
tu
atteins
les
étoiles
Keep
doing
what
you
do
Continue
à
faire
ce
que
tu
fais
'Cause
I
love
it!
Parce
que
j'adore !
Ooh,
I
like
the
way
you
move
Ooh,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
You′ve
got
something
true
Tu
as
quelque
chose
de
vrai
You're
so
right
Tu
as
tellement
raison
Ooh,
I
like
the
way
you
groove
Ooh,
j'aime
la
façon
dont
tu
grooves
You've
got
something
special
Tu
as
quelque
chose
de
spécial
Let
me
take
you
for
a
ride
Laisse-moi
t'emmener
faire
un
tour
Hey!
You
take
me
far
away!
Hé !
Tu
m'emmènes
loin !
I
know
it
sounds
cliché
Je
sais
que
ça
sonne
cliché
But
my
world
is
no
world
without
you
Mais
mon
monde
n'est
pas
un
monde
sans
toi
Lady,
I′ve
got
to
know
Chérie,
j'ai
besoin
de
savoir
Would
you
let
me
touch
your
soul?
Me
laisserais-tu
toucher
ton
âme ?
But
wait,
what
if
we′re
just
a
moment?
Mais
attends,
et
si
nous
n'étions
qu'un
instant ?
Ooh,
I
love
the
way
you
spin
Ooh,
j'adore
la
façon
dont
tu
tournes
You've
got
it
all
within
Tu
as
tout
en
toi
You′re
so
right
Tu
as
tellement
raison
Ooh,
I
fell
you
right
under
my
skin
Ooh,
je
te
sens
juste
sous
ma
peau
Your
imperfections
are
perfect
Tes
imperfections
sont
parfaites
Let
me
take
you
for
a
ride
Laisse-moi
t'emmener
faire
un
tour
Tell
me
how
can
I
ever
return
to
life
without
you?
Dis-moi
comment
je
pourrais
jamais
retourner
à
la
vie
sans
toi ?
Why
is
everything
so
unclear
when
I'm
not
with
you?
Pourquoi
tout
est-il
si
flou
quand
je
ne
suis
pas
avec
toi ?
You
cannot
run
from
me
Tu
ne
peux
pas
fuir
But
you
can
go
on
with
me
Mais
tu
peux
continuer
avec
moi
You
gotta
trust
in
me
Tu
dois
me
faire
confiance
So
come
and
get
lost
with
me
Alors
viens
te
perdre
avec
moi
You
see
the
worst
thing
about
it
is
you′re
good
withou
me
Tu
vois,
le
pire,
c'est
que
tu
es
bien
sans
moi
But
if
you
left
me,
love,
how
I'm
gon′
be
Mais
si
tu
me
quittais,
mon
amour,
comment
je
ferais ?
First
thing
you
notice,
how
I
smile
when
you
breeze
La
première
chose
que
tu
remarques,
c'est
comment
je
souris
quand
tu
arrives
Like
the
wind
through
leaves
in
the
trees
when
we
in
Comme
le
vent
dans
les
feuilles
des
arbres
quand
nous
sommes
en
See,
if
you
ever
need
someone
to
take
the
wheel
for
ya
Tu
vois,
si
jamais
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
prendre
le
volant
pour
toi
Or
if
you
ever
need
someone
to
keep
it
real
with
ya
Ou
si
jamais
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
être
honnête
avec
toi
In
this
matrix,
you're
the
one,
so
I'll
go
for
a
spin
with
ya
Dans
cette
matrice,
tu
es
celle
qu'il
faut,
alors
je
vais
faire
un
tour
avec
toi
Let
me
take
you
for
a
ride
Laisse-moi
t'emmener
faire
un
tour
I
know
you
wanna
ride
with
me
Je
sais
que
tu
veux
rouler
avec
moi
I
know
you
wanna
ride
with
me
Je
sais
que
tu
veux
rouler
avec
moi
I
know
you
wanna
ride
with
me
Je
sais
que
tu
veux
rouler
avec
moi
So
come
ride
Alors
viens
rouler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): freja kirk
Album
Ride
date of release
20-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.