Lyrics and translation Freja Kirk - But I’m Okay

But I’m Okay

You left it off for no reason
Hole in my chest, still breathing
Tried to find a way to stop bleeding (Stop bleeding)
But I'm still bleeding

It's such a pretty waste of time
To love you way beyond the last goodbye
Not even in the darkest nights
Will I understand why it's over

But I'm okay
Even when it seems so hopeless
I can always find the place where hope is
'Cause hope lives in my head
And I'm okay
Even when I feel so broken
I can always find the place where hope is
'Cause hope lives in my head

A thousand miles, still running
No exit signs no warning
And if I find what I wanted
Where would I go?

It's such a pretty waste of time
To love you way beyond the last goodbye
Not even in the darkest nights
Will I understand why it's over

But I'm okay
Even when it seems so hopeless
I can always find the place where hope is
'Cause hope lives in my head
And I'm okay
Even when I feel so broken
I can always find the place where hope is
'Cause hope lives in my head

Whenever I fall
I get through it all
I get through it all (Whenever I fall)
I know I won't fall
I get through it all
I get through it all
(Whenever I fall, whenever I fall)

But I'm okay
Even when it seems so hopeless
I can always find the place where hope is
'Cause hope lives in my head
And I'm okay
Even when I feel so broken
I can always find the place where hope is
'Cause hope lives in my head

But I'm okay
'Cause hope lives in my head

Mais je vais bien

Tu l'as laissé tomber sans aucune raison
Un trou dans ma poitrine, je respire encore
J'ai essayé de trouver un moyen d'arrêter le saignement (Arrêter le saignement)
Mais je saigne toujours

C'est tellement une perte de temps magnifique
De t'aimer bien au-delà du dernier adieu
Même dans les nuits les plus sombres
Je ne comprendrai pas pourquoi c'est fini

Mais je vais bien
Même quand ça semble si désespéré
Je peux toujours trouver l'endroit où l'espoir est
Parce que l'espoir vit dans ma tête
Et je vais bien
Même quand je me sens si brisée
Je peux toujours trouver l'endroit où l'espoir est
Parce que l'espoir vit dans ma tête

Mille miles, toujours en train de courir
Pas de panneaux de sortie, pas d'avertissement
Et si je trouve ce que je voulais
Où irais-je ?

C'est tellement une perte de temps magnifique
De t'aimer bien au-delà du dernier adieu
Même dans les nuits les plus sombres
Je ne comprendrai pas pourquoi c'est fini

Mais je vais bien
Même quand ça semble si désespéré
Je peux toujours trouver l'endroit où l'espoir est
Parce que l'espoir vit dans ma tête
Et je vais bien
Même quand je me sens si brisée
Je peux toujours trouver l'endroit où l'espoir est
Parce que l'espoir vit dans ma tête

Chaque fois que je tombe
Je traverse tout
Je traverse tout (Chaque fois que je tombe)
Je sais que je ne tomberai pas
Je traverse tout
Je traverse tout
(Chaque fois que je tombe, chaque fois que je tombe)

Mais je vais bien
Même quand ça semble si désespéré
Je peux toujours trouver l'endroit où l'espoir est
Parce que l'espoir vit dans ma tête
Et je vais bien
Même quand je me sens si brisée
Je peux toujours trouver l'endroit où l'espoir est
Parce que l'espoir vit dans ma tête

Mais je vais bien
Parce que l'espoir vit dans ma tête