Lyrics and translation Freja Kirk - Fine Things

Fine Things

I'll be your caviar pleaser in bed
You keep on champagne teasing my head
Your grapes are bursting just the same
Let the daffodils start calling your name

You sweeten up my mornings
The way I see you're on it
No words are needed
You don't even know
The way you keep me calling
The way I see you're on it
No words are needed
And you don't even know

Ooh, that's what's so fine about you
Ooh, that's what's so fine about you
(Ha, ha, ha, ha, ha)

I watch my bill sail away on your ass
When the lights are gone, you keep me hot with candle wax
(Keep me hot with candle wax)
It might burn, but I'm all for the task (keep you)
Keep you on my hill while I play in the grass

You sweeten up my mornings
The way I see you're on it
No words are needed
You don't even know
The way you keep me calling
The way I see you're on it
No words are needed
And you don't even know

Ooh, that's what's so fine about you
Ooh, that's what's so fine about you

A summer day in France ain't better than when I'm with you
And the mess you have been making is perfect for two
There's lights in the air and you make me worship the truth
Talking like it's you and me for life
I know that you will be my wife (la-la-la)

Ooh (ooh-ooh, yeah, yeah), that's what's so fine about you
(La-la-la)
Ooh, that's what's so fine about you

You keep me so horny and that's why I love you
I'll polish your pearl, baby, I'll stay on top of you
So take off your shirt, babe, I can't get enough of you
That's why I'm fucking with you
(Ha, ha, ha, ha, ha)

Les belles choses

Je serai ta caviar plaisante au lit
Tu continues à me taquiner le champagne à la tête
Tes raisins éclatent de la même manière
Laisse les jonquilles commencer à appeler ton nom

Tu adoucis mes matins
La façon dont je te vois, tu y es
Pas besoin de mots
Tu ne sais même pas
La façon dont tu me fais appeler
La façon dont je te vois, tu y es
Pas besoin de mots
Et tu ne sais même pas

Ooh, c'est ce qui est si bien en toi
Ooh, c'est ce qui est si bien en toi
(Ha, ha, ha, ha, ha)

Je regarde ma facture s'envoler sur ton cul
Quand les lumières sont éteintes, tu me gardes chaude avec de la cire de bougie
(Me garde chaude avec de la cire de bougie)
Cela pourrait brûler, mais je suis pour la tâche (te garder)
Te garder sur ma colline pendant que je joue dans l'herbe

Tu adoucis mes matins
La façon dont je te vois, tu y es
Pas besoin de mots
Tu ne sais même pas
La façon dont tu me fais appeler
La façon dont je te vois, tu y es
Pas besoin de mots
Et tu ne sais même pas

Ooh, c'est ce qui est si bien en toi
Ooh, c'est ce qui est si bien en toi

Une journée d'été en France n'est pas meilleure que lorsque je suis avec toi
Et le désordre que tu as fait est parfait pour deux
Il y a des lumières dans l'air et tu me fais adorer la vérité
Parler comme si c'était toi et moi pour la vie
Je sais que tu seras ma femme (la-la-la)

Ooh (ooh-ooh, yeah, yeah), c'est ce qui est si bien en toi
(La-la-la)
Ooh, c'est ce qui est si bien en toi

Tu me rends tellement excitée et c'est pour ça que je t'aime
Je vais polir ta perle, bébé, je vais rester au-dessus de toi
Alors enlève ta chemise, bébé, je n'en ai jamais assez de toi
C'est pour ça que je baise avec toi
(Ha, ha, ha, ha, ha)