Lyrics and translation Freja Kirk - Forever

Forever

I can see you through the wild, and it's not enough
You got me playing with desire, let go off me
I see you dancing through the fire
And my concrete feet got me locked up again
You got me turned into a liar, let go off me

Every second, feeling trapped in a world I wanna leave
Got me turning away from the person that I used to be

(Forever) can't let go, I see you everywhere
Promise you'll be better
(Forever) I find a place where only lovers go
Forget that we could ever be together
Can't let go, I see you everywhere
Promise you'll be better
(Forever) I find a place where only lovers go
Forget that we could ever be together

Try to breathe under the water, and I'm giving up
Chaos and disorder, let go off me
I see you playing with the fire
And your concrete feet got you locked up again
I've got you turned into a liar, let go off me

Every second, feeling trapped in a world I wanna leave
Got me turning away from the person that I used to be

(Forever) can't let go, I see you everywhere
Promise you'll be better
(Forever) I find a place where only lovers go
Forget that we could ever be together
Can't let go, I see you everywhere
Promise you'll be better
(Forever) I find a place where only lovers go
Forget that we could ever be together

(Together)

(Forever) can't let go, I see you everywhere
Promise you'll be better
(Forever) I find a place where only lovers go
Forget that we could ever be together
Can't let go, I see you everywhere
Promise you'll be better
(Forever) I find a place where only lovers go
Forget that we could ever be together

Pour toujours

Je peux te voir à travers la sauvagerie, et ce n'est pas assez
Tu me fais jouer avec le désir, laisse-moi tranquille
Je te vois danser dans le feu
Et mes pieds de béton me retiennent à nouveau
Tu fais de moi une menteuse, laisse-moi tranquille

Chaque seconde, je me sens piégée dans un monde que je veux quitter
Tu me fais tourner le dos à la personne que j'étais

(Pour toujours) je ne peux pas lâcher prise, je te vois partout
Promets-moi que tu seras meilleur
(Pour toujours) je trouve un endroit où seuls les amoureux vont
Oublie que nous pourrions jamais être ensemble
Je ne peux pas lâcher prise, je te vois partout
Promets-moi que tu seras meilleur
(Pour toujours) je trouve un endroit où seuls les amoureux vont
Oublie que nous pourrions jamais être ensemble

J'essaie de respirer sous l'eau, et j'abandonne
Chaos et désordre, laisse-moi tranquille
Je te vois jouer avec le feu
Et tes pieds de béton te retiennent à nouveau
Je t'ai transformé en menteur, laisse-moi tranquille

Chaque seconde, je me sens piégée dans un monde que je veux quitter
Tu me fais tourner le dos à la personne que j'étais

(Pour toujours) je ne peux pas lâcher prise, je te vois partout
Promets-moi que tu seras meilleur
(Pour toujours) je trouve un endroit où seuls les amoureux vont
Oublie que nous pourrions jamais être ensemble
Je ne peux pas lâcher prise, je te vois partout
Promets-moi que tu seras meilleur
(Pour toujours) je trouve un endroit où seuls les amoureux vont
Oublie que nous pourrions jamais être ensemble

(Ensemble)

(Pour toujours) je ne peux pas lâcher prise, je te vois partout
Promets-moi que tu seras meilleur
(Pour toujours) je trouve un endroit où seuls les amoureux vont
Oublie que nous pourrions jamais être ensemble
Je ne peux pas lâcher prise, je te vois partout
Promets-moi que tu seras meilleur
(Pour toujours) je trouve un endroit où seuls les amoureux vont
Oublie que nous pourrions jamais être ensemble