Freja Kirk - Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freja Kirk - Inside




Inside
À l'intérieur
Heavy rain on my mind
Pluie battante dans mon esprit
Heavy thoughts starts to fire
Des pensées lourdes commencent à s'enflammer
Every door has been shut
Chaque porte a été fermée
You have eyes of desire
Tu as des yeux de désir
Four walls couldn't hold me
Quatre murs ne pouvaient pas me retenir
And I'll say, never again, never again (again...)
Et je dirai, jamais plus, jamais plus (plus...)
You've got me feeling the inside, we lost it
Tu me fais sentir l'intérieur, on l'a perdu
You've got me living in this life, you lost me
Tu me fais vivre dans cette vie, tu m'as perdu
You've got me feeling the inside, we lost it
Tu me fais sentir l'intérieur, on l'a perdu
You've got me living in this life
Tu me fais vivre dans cette vie
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon
I know all is right
Je sais que tout va bien
I know that I should run away (away...)
Je sais que je devrais m'enfuir (fuir...)
Don't trust myself with you
Ne me fais pas confiance avec toi
I know what you're gonna say
Je sais ce que tu vas dire
Made me believe it was me
Tu m'as fait croire que c'était moi
Four walls couldn't hold me
Quatre murs ne pouvaient pas me retenir
And I'll say, never again, never again (again...)
Et je dirai, jamais plus, jamais plus (plus...)
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon
You've got me feeling the inside, we lost it
Tu me fais sentir l'intérieur, on l'a perdu
You've got me living in this life, you lost me
Tu me fais vivre dans cette vie, tu m'as perdu
You've got me feeling the inside, we lost it
Tu me fais sentir l'intérieur, on l'a perdu
You've got me living in this life
Tu me fais vivre dans cette vie
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon
Away from that, so why don't you keep on trying?
Loin de ça, alors pourquoi tu ne continues pas à essayer ?
You've no ever met, so why don't you keep on trying?
Tu n'as jamais rencontré, alors pourquoi tu ne continues pas à essayer ?
You've no ever met, so why don't you keep on trying?
Tu n'as jamais rencontré, alors pourquoi tu ne continues pas à essayer ?
You've no ever met, so why don't you keep on trying?
Tu n'as jamais rencontré, alors pourquoi tu ne continues pas à essayer ?
U know it's not okay
Tu sais que ce n'est pas bon
You've got me feeling the inside, we lost it
Tu me fais sentir l'intérieur, on l'a perdu
You've got me living in this life, you lost it
Tu me fais vivre dans cette vie, tu m'as perdu
You've got me feeling the inside, we lost it
Tu me fais sentir l'intérieur, on l'a perdu
You've got me living in this life
Tu me fais vivre dans cette vie
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon
I know it's not okay
Je sais que ce n'est pas bon





Writer(s): Alexander Grandjean, Freja Kirk, Emil Korsholm Towity, Marcus Liliequist


Attention! Feel free to leave feedback.