Lyrics and translation Freja Kirk - Mirror, Mirror

Mirror, Mirror

'Cause you'll never take my tears away

Mirror, Mirror, tell me what I am
'Cause no basket lend a helping hand
Every time I try to understand
I too love myself a chance of plane (be your plane)

Tell me who I'm fighting
I look into the mirror, I'm reminded
Well, my demon's always tryna keep me silent
When it started speaking up, I think I like it

So take me out of hiding
Those Superman's pictures, I ain't like it
They keep on coming over like it's happened
So keep 'em coming, keep 'em coming

Push me closer to the edge
Can't talk my way out of regret
I keep falling deeper and deeper

Mirror, Mirror, tell me what I am
'Cause no basket lend a helping hand
Every time I try to understand
I too love myself a chance of plane

Maybe I've been trying to cover up the tears from the crying
And I heard the pain will go away when we're dying
And you know I don't give a fuck about the silence

You made me, lose my patience
When I'm tryna speak it out what I'm chasing
You don't know 'bout all this shit that I'm facing
But keep 'em coming, keep 'em coming

Wouldn't make love until the end
Seems I will wait out of regrets
I keep fallin' deeper and deeper

Mirror, Mirror, tell me what I am
'Cause no basket lend a helping hand
Every time I try to understand
I too love myself a chance of plane

(Mirror, Mirror)
(Mirror, Mirror)

Miroir, Miroir

Parce que tu ne pourras jamais effacer mes larmes

Miroir, miroir, dis-moi ce que je suis
Parce qu'aucun panier ne me tend la main
Chaque fois que j'essaie de comprendre
J'aime aussi me donner une chance d'avion (être ton avion)

Dis-moi contre qui je me bats
Je regarde dans le miroir, je me souviens
Eh bien, mon démon essaie toujours de me faire taire
Quand il a commencé à parler, je crois que je l'aime

Alors sors-moi de ma cachette
Ces photos de Superman, je n'aime pas ça
Ils continuent à venir comme si c'était déjà arrivé
Alors continue à les faire venir, continue à les faire venir

Pousses-moi plus près du bord
Je ne peux pas m'en sortir par les mots
Je continue à tomber de plus en plus profondément

Miroir, miroir, dis-moi ce que je suis
Parce qu'aucun panier ne me tend la main
Chaque fois que j'essaie de comprendre
J'aime aussi me donner une chance d'avion

Peut-être que j'ai essayé de cacher les larmes de mes pleurs
Et j'ai entendu dire que la douleur disparaîtrait quand nous mourrons
Et tu sais que je n'en ai rien à faire du silence

Tu m'as fait perdre patience
Quand j'essaie de dire ce que je recherche
Tu ne connais pas toutes ces conneries auxquelles je fais face
Mais continue à les faire venir, continue à les faire venir

Je ne ferais pas l'amour avant la fin
Il semble que j'attendrai hors des regrets
Je continue à tomber de plus en plus profondément

Miroir, miroir, dis-moi ce que je suis
Parce qu'aucun panier ne me tend la main
Chaque fois que j'essaie de comprendre
J'aime aussi me donner une chance d'avion

(Miroir, miroir)
(Miroir, miroir)