Freja Kirk - Where Did We Go - translation of the lyrics into German

Where Did We Go - Freja Kirktranslation in German




Where Did We Go
Wo sind wir hingegangen?
I've been believing
Ich habe geglaubt,
We could be reaching
wir könnten erreichen,
Forever not even
dass es für immer hält, aber nicht einmal das,
Now we're gone
jetzt sind wir fort.
All I believe in
Alles, woran ich glaube,
Is you and me breathing
bist du und ich, atmend,
The whole world is sleeping
die ganze Welt schläft,
And now we're gone
und jetzt sind wir fort.
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
So where did we go?
Also, wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
You always been worried
Du warst immer besorgt,
You ran off and buried
bist davongerannt und hast vergraben
All of your troubles
all deine Sorgen,
Now you're alone
jetzt bist du allein.
Where is your courage
Wo ist dein Mut?
You used to be fearless
Du warst doch sonst furchtlos,
I've been murdered
Ich wurde ermordet,
And now I'm gone
und jetzt bin ich fort.
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Failed to forge you to love me
Ich habe versagt, dich dazu zu zwingen, mich zu lieben,
And I failed to forge you to pick me
und ich habe versagt, dich dazu zu zwingen, mich zu wählen.
I wish I could take
Ich wünschte, ich hätte
Another shot and for sure you'd stayed
noch eine Chance, und du wärst sicher geblieben,
But it doesn't work that way
aber so funktioniert es nicht.
Failed to forge you to love me
Ich habe versagt, dich dazu zu zwingen, mich zu lieben,
And I failed to forge you to pick me
und ich habe versagt, dich dazu zu zwingen, mich zu wählen.
I wish I could take
Ich wünschte, ich hätte
Another shot and for sure you'd stayed
noch eine Chance, und du wärst sicher geblieben,
But it doesn't work that way
aber so funktioniert es nicht.
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?





Writer(s): Alexander Grandjean, Freja Kirk, Emil Korsholm Towity, Marcus Liliequist


Attention! Feel free to leave feedback.