Frejat - Paz nunca mais - translation of the lyrics into French
Frejat Paz nunca mais

Frejat - Paz nunca mais

Lyrics and translation Frejat - Paz nunca mais




Paz nunca mais
La paix ne sera plus jamais la même
Nunca mais ele teve paz quando viu aquela moça
Je n'ai plus jamais trouvé la paix depuis que j'ai vu cette fille
Imagem viva
Image vivante
Perfeita, já feita
Parfaite, déjà faite
Nunca mais ele teve paz quando viu aquela moça
Je n'ai plus jamais trouvé la paix depuis que j'ai vu cette fille
Imagem viva
Image vivante
Perfeita, já feita
Parfaite, déjà faite
O seu corpo era o pão que a mão de Deus amassou
Ton corps était le pain que la main de Dieu a pétri
Uma criação divina, um anjo que vingou
Une création divine, un ange qui a vengé
Todo desejo ao seu dispor
Tout désir à ta disposition
Personificação do amor
La personnification de l'amour
Nunca mais ele teve paz quando viu aquela moça
Je n'ai plus jamais trouvé la paix depuis que j'ai vu cette fille
Imagem viva
Image vivante
Perfeita, já feita
Parfaite, déjà faite
O seu corpo era o nirvana, onde morava o prazer
Ton corps était le nirvana, où résidait le plaisir
Lar de tantas fantasias, das teimosias de ter
Le foyer de tant de fantasmes, des obstinations d'avoir
Desfrutar do que não vê
Profiter de ce que tu ne vois pas
Do céu da boca ao ponto G
Du palais de ta bouche au point G
Nunca mais ele teve paz quando viu aquela moça
Je n'ai plus jamais trouvé la paix depuis que j'ai vu cette fille
Imagem viva
Image vivante
Perfeita, já feita
Parfaite, déjà faite
Por favor compositor
S'il te plaît, compositeur
Eu sou apenas o cantor
Je ne suis que le chanteur
Mas (mas)
Mais (mais)
Devo interferir na trama
Je dois interférer dans l'intrigue
Interceder por quem ama
Intercéder pour celui qui aime
Você pode dar a ele
Tu peux lui donner
O destino que quiser
Le destin que tu veux
Mas prometa que no fim
Mais promets que à la fin
Ele fica com a mulher
Il restera avec la femme
Nunca mais ele teve paz quando viu aquela moça
Je n'ai plus jamais trouvé la paix depuis que j'ai vu cette fille
Imagem viva
Image vivante
Perfeita, já feita
Parfaite, déjà faite
Nunca mais ele teve paz quando viu aquela moça
Je n'ai plus jamais trouvé la paix depuis que j'ai vu cette fille
Imagem viva
Image vivante
Perfeita
Parfaite




Writer(s): Roberto Frejat, Erasmo Esteves
Frejat - Sobre Nós Dois e o Resto do Mundo
Album
Sobre Nós Dois e o Resto do Mundo
date of release
09-05-2003

1 Eu preciso te tirar do sério
2 Sobre nós dois e o resto do mundo
3 O que mais me encanta
4 Trapaça da dor
5 Paz nunca mais
6 Seu amorzinho
7 O início depois do fim
8 3 minutos
9 Desculpas já não peço mais
10 50 receitas
11 Túnel do tempo
Attention! Feel free to leave feedback.