Pergunta Urgente - Frejat translation in German

Pergunta Urgente

Uma pergunta é urgente
A vida segue se eu desviar?

Uma resposta depressa
Só que talvez eu não queira escutar

Eu faço tanto por tantos
Eu dou o que nem poderia te dar

Eu tenho um medo seguro
Guardo aqui dentro pra não te assustar

Não é que eu não ame isso
Dos meus compromissos sei como cuidar

É que volta e meia me inquieto
E esse nosso teto começa apertar

Te amo tanto que nada
Nada me convenceria a correr

Só que eu bem precisava
Ser mais de um pro que quero viver

Por isso eu vim te pedir de volta
Com tudo que brotou
Também teu sonho e a tua revolta
Por isso eu vim te pedir completa
Pra que eu possa outra vez
Me sentir bem a vontade
Até pra cuidar de mim

Uma pergunta é urgente
A vida segue se eu desviar?

Uma resposta depressa
Só que talvez eu não queira escutar

Te amo tanto que nada
Nada me convenceria a correr

Só que eu bem precisava
Ser mais de um pro que quero viver

Por isso eu vim te pedir de volta
Com tudo que brotou
Também teu sonho e a tua revolta
Por isso eu vim te pedir completa
Pra que eu possa outra vez
Me sentir bem a vontade
Até pra falar de mim

Uma pergunta é urgente
A vida segue se eu desviar?

Dringende Frage

Eine Frage ist dringend
Geht das Leben weiter, wenn ich ausweiche?

Eine schnelle Antwort
Aber vielleicht will ich sie nicht hören

Ich tue so viel für so viele
Ich gebe, was ich dir nicht einmal geben könnte

Ich habe eine Furcht, die ich gut hüte
Ich bewahre sie hier drinnen, um dich nicht zu erschrecken

Es ist nicht so, dass ich das nicht liebe
Um meine Verpflichtungen weiß ich mich zu kümmern

Es ist nur, dass ich ab und zu unruhig werde
Und dieses unser Dach beginnt, eng zu werden

Ich liebe dich so sehr, dass nichts
Nichts könnte mich überzeugen wegzulaufen

Nur dass ich es wirklich bräuchte
Mehr als einer zu sein für das, was ich leben will

Deshalb kam ich, um dich zurückzubitten
Mit allem, was gesprossen ist
Auch dein Traum und deine Revolte
Deshalb kam ich, um dich vollständig zu bitten
Damit ich wieder kann
Mich wohlfühlen
Sogar um mich um mich selbst zu kümmern

Eine Frage ist dringend
Geht das Leben weiter, wenn ich ausweiche?

Eine schnelle Antwort
Aber vielleicht will ich sie nicht hören

Ich liebe dich so sehr, dass nichts
Nichts könnte mich überzeugen wegzulaufen

Nur dass ich es wirklich bräuchte
Mehr als einer zu sein für das, was ich leben will

Deshalb kam ich, um dich zurückzubitten
Mit allem, was gesprossen ist
Auch dein Traum und deine Revolte
Deshalb kam ich, um dich vollständig zu bitten
Damit ich wieder kann
Mich wohlfühlen
Sogar um von mir zu sprechen

Eine Frage ist dringend
Geht das Leben weiter, wenn ich ausweiche?