Keep Going - French Fuse translation in German

Keep Going

Wanna spend the night with booze and tapes
Make a mess, won't clean up the rubble
Gonna spend this night for the meaning of life
Though love ain't my strong suit
I'd rather watch the wall paint slowly dry
Than spend another thought on you

It feels so good, I won't see you down there
Through my legs, any longer, any longer
Makes me smile, I won't see you down there
To my head, any longer, any longer

Oh, oh, oh, I don't care where the time has gone
Oh, oh, oh, I keep going on
Oh, oh, oh, I'm the reckless and the ruthless one
Oh, oh, oh, I keep going on
I keep going on (on)
I keep going on

Gotta stay up late to express myself
Need to know my shots always dry
Get a six-hour suite, make it beat, clean up
Walk the dog, gotta feel the vibe
Gotta spend this night for the meaning of life
Though love ain't my strong suit
I'd rather watch the wall paint slowly dry
Than spend another thought on you

It feels so good, I won't see you down there
Through my legs, any longer, any longer
Makes me smile, I won't see you down there
To my head, any longer, any longer

Oh, oh, oh, I don't care where the time has gone
Oh, oh, oh, I keep going on
Oh, oh, oh, I'm the reckless and the ruthless one
Oh, oh, oh, I keep going on
I keep going on (on)
I keep going on
I keep going on (on)
I keep going on

Going on, I keep going on
Going on, I keep going on
Going on, I keep going on
Going on, I keep going on

Weitergehen

Will die Nacht mit Schnaps und Kassetten verbringen
Mach ein Chaos, werde die Trümmer nicht aufräumen
Werde diese Nacht für den Sinn des Lebens verbringen
Obwohl Liebe nicht meine Stärke ist
Ich würde lieber zusehen, wie die Wandfarbe langsam trocknet
Als noch einen Gedanken an dich zu verschwenden

Es fühlt sich so gut an, ich werde dich dort unten nicht sehen
Zwischen meinen Beinen, nicht mehr länger, nicht mehr länger
Es bringt mich zum Lächeln, ich werde dich dort unten nicht sehen
An meinem Kopf, nicht mehr länger, nicht mehr länger

Oh, oh, oh, es ist mir egal, wohin die Zeit verschwunden ist
Oh, oh, oh, ich mache weiter
Oh, oh, oh, ich bin der Rücksichtslose und der Unbarmherzige
Oh, oh, oh, ich mache weiter
Ich mache weiter (weiter)
Ich mache weiter

Muss lange aufbleiben, um mich auszudrücken
Muss wissen, dass meine Drinks immer trocken sind
Eine Sechs-Stunden-Suite bekommen, es zum Beat machen, aufräumen
Mit dem Hund spazieren gehen, muss den Vibe fühlen
Muss diese Nacht für den Sinn des Lebens verbringen
Obwohl Liebe nicht meine Stärke ist
Ich würde lieber zusehen, wie die Wandfarbe langsam trocknet
Als noch einen Gedanken an dich zu verschwenden

Es fühlt sich so gut an, ich werde dich dort unten nicht sehen
Zwischen meinen Beinen, nicht mehr länger, nicht mehr länger
Es bringt mich zum Lächeln, ich werde dich dort unten nicht sehen
An meinem Kopf, nicht mehr länger, nicht mehr länger

Oh, oh, oh, es ist mir egal, wohin die Zeit verschwunden ist
Oh, oh, oh, ich mache weiter
Oh, oh, oh, ich bin der Rücksichtslose und der Unbarmherzige
Oh, oh, oh, ich mache weiter
Ich mache weiter (weiter)
Ich mache weiter
Ich mache weiter (weiter)
Ich mache weiter

Mache weiter, ich mache weiter
Mache weiter, ich mache weiter
Mache weiter, ich mache weiter
Mache weiter, ich mache weiter