Lyrics and French translation French Fuse - Keep Going

Keep Going

Wanna spend the night with booze and tapes
Make a mess, won't clean up the rubble
Gonna spend this night for the meaning of life
Though love ain't my strong suit
I'd rather watch the wall paint slowly dry
Than spend another thought on you

It feels so good, I won't see you down there
Through my legs, any longer, any longer
Makes me smile, I won't see you down there
To my head, any longer, any longer

Oh, oh, oh, I don't care where the time has gone
Oh, oh, oh, I keep going on
Oh, oh, oh, I'm the reckless and the ruthless one
Oh, oh, oh, I keep going on
I keep going on (on)
I keep going on

Gotta stay up late to express myself
Need to know my shots always dry
Get a six-hour suite, make it beat, clean up
Walk the dog, gotta feel the vibe
Gotta spend this night for the meaning of life
Though love ain't my strong suit
I'd rather watch the wall paint slowly dry
Than spend another thought on you

It feels so good, I won't see you down there
Through my legs, any longer, any longer
Makes me smile, I won't see you down there
To my head, any longer, any longer

Oh, oh, oh, I don't care where the time has gone
Oh, oh, oh, I keep going on
Oh, oh, oh, I'm the reckless and the ruthless one
Oh, oh, oh, I keep going on
I keep going on (on)
I keep going on
I keep going on (on)
I keep going on

Going on, I keep going on
Going on, I keep going on
Going on, I keep going on
Going on, I keep going on

Continuer

Envie de passer la nuit avec de l'alcool et des cassettes
Tout foutre en l'air, sans nettoyer les dégâts
Je vais passer cette nuit à chercher le sens de la vie
Même si l'amour n'est pas mon fort
Je préférerais regarder la peinture sécher sur le mur
Que de te consacrer une seule pensée de plus

Ça fait tellement de bien, je ne te verrai plus en dessous
Entre mes jambes, plus jamais, plus jamais
Ça me fait sourire, je ne te verrai plus en dessous
Dans ma tête, plus jamais, plus jamais

Oh, oh, oh, je me fiche de savoir où le temps est passé
Oh, oh, oh, je continue d'avancer
Oh, oh, oh, je suis l'imprudente et l'impitoyable
Oh, oh, oh, je continue d'avancer
Je continue d'avancer (avancer)
Je continue d'avancer

Je dois veiller tard pour m'exprimer
Besoin de savoir que mes coups sont toujours secs
Prendre une suite pour six heures, la faire vibrer, ranger
Promener le chien, ressentir l'ambiance
Je dois passer cette nuit à chercher le sens de la vie
Même si l'amour n'est pas mon fort
Je préférerais regarder la peinture sécher sur le mur
Que de te consacrer une seule pensée de plus

Ça fait tellement de bien, je ne te verrai plus en dessous
Entre mes jambes, plus jamais, plus jamais
Ça me fait sourire, je ne te verrai plus en dessous
Dans ma tête, plus jamais, plus jamais

Oh, oh, oh, je me fiche de savoir où le temps est passé
Oh, oh, oh, je continue d'avancer
Oh, oh, oh, je suis l'imprudente et l'impitoyable
Oh, oh, oh, je continue d'avancer
Je continue d'avancer (avancer)
Je continue d'avancer
Je continue d'avancer (avancer)
Je continue d'avancer

Continuer, je continue d'avancer
Continuer, je continue d'avancer
Continuer, je continue d'avancer
Continuer, je continue d'avancer