Lyrics and translation French Horn Rebellion - The Right Time

The Right Time

I got a friend with a lot of ambition
He don't got all the right education
But he don't need anybody's permission
It's always right - on Saturday night
He's in love with a girl with reputation
Showing up all alone without her boyfriend
But everytime they miss a connection
Cause he don't know - she's ready to go, no no
Is it ever really the right time to fall in love?
She's dancing all alone in the moonlight
And he's lighting up the sky like a firefly, a firefly
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be the right time to fall in love?
Then she smiled and she said that she's leaving
She don't have to give him a reason
There's no way that'd he'd wait another season
He brought her in close, told her that most of all
Is it ever really the right time to fall ik love?
She's dancing all alone in the moonlight
He's lighting up the sky like a firefly, a firefly
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be the right time to fall in love?

She's dancing all alone in the moonlight
He's lighting up the sky like a firefly, a firefly
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be the right time to fall in love?
Dancing all alone in the moonlight
Lighting up the sky like a firefly, a firefly
Will it ever really be?
Will it ever really be?
Will it ever really be the right time to fall in love?

Нужное время

У меня есть друг, очень амбициозный,
У него нет нужного образования,
Но ему не нужно ничьего разрешения,
Всегда всё правильно — в субботу вечером.
Он влюблен в девушку с репутацией,
Появляется одна, без своего парня,
Но каждый раз они упускают момент,
Потому что он не знает — она готова, нет, нет.
Бывает ли вообще подходящее время, чтобы влюбиться?
Она танцует одна в лунном свете,
А он освещает небо, как светлячок, как светлячок.
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли когда-нибудь подходящее время, чтобы влюбиться?
Потом она улыбнулась и сказала, что уходит,
Ей не нужно объяснять ему причину,
Он не будет ждать еще один сезон,
Он притянул ее ближе и сказал, что больше всего,
Бывает ли вообще подходящее время, чтобы влюбиться?
Она танцует одна в лунном свете,
Он освещает небо, как светлячок, как светлячок.
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли когда-нибудь подходящее время, чтобы влюбиться?

Она танцует одна в лунном свете,
Он освещает небо, как светлячок, как светлячок.
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли когда-нибудь подходящее время, чтобы влюбиться?
Танцует одна в лунном свете,
Освещает небо, как светлячок, как светлячок.
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли это когда-нибудь?
Будет ли когда-нибудь подходящее время, чтобы влюбиться?