French Horn Rebellion - This Moment (French Horn Rebellion Remix) - translation of the lyrics into Russian




This Moment (French Horn Rebellion Remix)
Этот момент (French Horn Rebellion Remix)
Malam terang, bergemerlap bintang
Светлая ночь, мерцающие звезды
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Говорят о мире, который становится все мрачнее
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
И посмотри налево, все ли еще твои друзья
Berjanjilah sampai mati
Клянутся в верности до смерти
Tuk setia berdiri, FOR PUNK!!!
Чтобы преданно стоять, ЗА ПАНК!!!
Hey kawanku, jangan kau bersedih
Эй, дружище, не грусти
Tatap matahari pagi
Взгляни на утреннее солнце
Kumpulkan semangatmu
Соберись с духом
Kita disini tak lelah tuk bernyanyi
Мы здесь, неустанно поем
Selama suka duka tetap ada menghiasi
Пока радость и горе продолжают украшать
Aku kamu dia dan mereka
Я, ты, он и они
Pasti pernah terpuruk dan berada diatas
Каждый бывал и на дне, и на вершине
Ingat kawan kita yang tertawa
Помни наших друзей, которые смеются
Akan tak sanggup lagi
Они больше не смогут
Tuk tahan air mata
Сдерживать слезы
Karena kita manusia,
Потому что мы люди,
Terbatas dengan semua yang kita miliki
Ограничены всем, что имеем
Tapi tetap berdiri tegap
Но все равно стой прямо
Hajar tembok penghalang
Круши стены преград
Dengan sangat terhormat
С большим уважением
Malam terang, bergemerlap bintang
Светлая ночь, мерцающие звезды
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Говорят о мире, который становится все мрачнее
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
И посмотри налево, все ли еще твои друзья
Berjanjilah sampai mati
Клянутся в верности до смерти
Tuk setia berdiri, FOR PUNK!!!
Чтобы преданно стоять, ЗА ПАНК!!!
Karena kita semua bersaudara,
Потому что мы все братья,
Keringat, air mata, senyuman dan harapan
Наш пот, слезы, улыбки и надежды
Tetap nyanyikan bermalam bintang
Продолжай петь о звездной ночи
Jaga utuh saudara kita tetap bersama.
Береги наших братьев, чтобы мы были вместе.
Karena kita manusia,
Потому что мы люди,
Terbatas dengan semua yang kita miliki
Ограничены всем, что имеем
Tapi tetap berdiri tegap
Но все равно стой прямо
Hajar tembok penghalang
Круши стены преград
Dengan sangat terhormat
С большим уважением
Malam terang, bergemerlap bintang
Светлая ночь, мерцающие звезды
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Говорят о мире, который становится все мрачнее
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
И посмотри налево, все ли еще твои друзья
Berjanjilah sampai mati
Клянутся в верности до смерти
Tuk setia berdiri...
Чтобы преданно стоять...
Malam terang, bergemerlap bintang
Светлая ночь, мерцающие звезды
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Говорят о мире, который становится все мрачнее
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
И посмотри налево, все ли еще твои друзья
Berjanjilah sampai mati
Клянутся в верности до смерти
Tuk setia berdiri...
Чтобы преданно стоять...
FOR PUNK!!! ----->7x
ЗА ПАНК!!! ----->7x
Yes outSIDer we PUNK!!!
Да, аутсайдер, мы ПАНК!!!





Writer(s): Robert Perlick-molinari, David Perlick-molinari


Attention! Feel free to leave feedback.