French Montana feat. Belly - Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Belly - Say Goodbye




Say Goodbye
Dis au revoir
Coke Boy baby
Coke Boy bébé
What that mean?
Que signifie cela ?
It's a lift on the (?)
C'est un ascenseur sur le (?)
Is that good?
Est-ce bien ?
It's classical
C'est classique
Baby?
Bébé ?
Friendship or partially
Amitié ou partiellement
Are you done?
As-tu fini ?
Getting drunk, I'm telling sober truths, overproof
Je me saoule, je dis des vérités sobres, preuve à l'appui
Say goodbye, say goodbye
Dis au revoir, dis au revoir
Lately I've been on that '42, shorty too
Dernièrement, j'ai été sur ce '42, toi aussi, ma chérie
Just say your goodbye, baby
Dis juste au revoir, bébé
Getting drunk, I'm telling sober truths, overproof
Je me saoule, je dis des vérités sobres, preuve à l'appui
Say goodbye, say goodbye
Dis au revoir, dis au revoir
Lately I've been on that '42, shorty too
Dernièrement, j'ai été sur ce '42, toi aussi, ma chérie
Just say your goodbye, baby
Dis juste au revoir, bébé
Ayy, glimpse in the matrix
Eh, un aperçu dans la matrice
Needle in a haystack, with fire and my fragrance
Une aiguille dans une botte de foin, avec le feu et mon parfum
Started from the pavement
J'ai commencé du trottoir
No elevator, took the steps from the basement
Pas d'ascenseur, j'ai pris les marches depuis le sous-sol
Ayy, go crazy being patient
Eh, sois fou en étant patient
He started serving patients, you become a patient
Il a commencé à servir des patients, tu deviens un patient
Ayy, mama say your graces
Eh, maman, dis tes grâces
Richard Millie cases, caught me doing cases
Étuis Richard Millie, tu m'as pris en train de faire des affaires
Click clack boom, that's survival
Clic clac boum, c'est la survie
Spend a day with us, write a novel
Passe une journée avec nous, écris un roman
Talk ice drift, baby get your goggles
Parle de la dérive des glaces, bébé, prends tes lunettes
Drink it up, drink it up, out the bottle
Bois-le, bois-le, hors de la bouteille
She might get pregnant if she swallows
Elle pourrait tomber enceinte si elle avale
To the hip, fashion week but ain't a model
Sur le hip, la fashion week mais pas un mannequin
Ayy, gridnin' like my first year
Eh, je broie comme ma première année
Lookin' stole, lookin' closer than church here
J'ai l'air volé, j'ai l'air plus proche que l'église ici
Come jump in this ride
Viens sauter dans ce trajet
Might make you just hop out the car, get your bible
Tu pourrais faire en sorte de sauter hors de la voiture, prendre ta bible
My heart jumpin' like the judge when he about to give my dog a seven five and hit the hammer
Mon cœur saute comme le juge quand il est sur le point de donner à mon chien un sept cinq et frapper le marteau
Man I couldn't budge, dropped a tear when I turned around, looked at his mama
Mec, je n'ai pas pu bouger, j'ai laissé tomber une larme quand je me suis retourné, j'ai regardé sa maman
'Cause fake friends disappear, like the time when the Rollie on your hands, ayy
Parce que les faux amis disparaissent, comme le moment le Rollie sur tes mains, eh
Mama say a prayer for us, hope you hear our blessings, even though we drinking Henny
Maman, dis une prière pour nous, j'espère que tu entends nos bénédictions, même si nous buvons du Henny
Ayy, slangin' dope still
Eh, on vend toujours de la dope
Smoke about a whole field
On fume presque tout un champ
Bitches give me no chill
Les chiennes ne me donnent aucun répit
I supply the whole meal
Je fournis tout le repas
I just hope he don't tell
J'espère juste qu'il ne dira rien
'Cause murder give me no chill
Parce que le meurtre ne me donne aucun répit
Father God, our father
Père Dieu, notre père
Father God, our father
Père Dieu, notre père
Elijah the 13th, drinking on Louis XIII, its PG-13
Élie le 13e, buvant du Louis XIII, c'est PG-13
Ayy, Al Pacino his first screen
Eh, Al Pacino son premier écran
Young Morocco, he was 13
Le jeune Maroc, il avait 13 ans
Getting drunk, I'm telling sober truths, overproof
Je me saoule, je dis des vérités sobres, preuve à l'appui
Say goodbye, say goodbye
Dis au revoir, dis au revoir
Lately I've been on that '42, shorty too
Dernièrement, j'ai été sur ce '42, toi aussi, ma chérie
Just say your goodbye
Dis juste au revoir
Getting drunk, I'm telling sober truths, overproof
Je me saoule, je dis des vérités sobres, preuve à l'appui
Say goodbye, say goodbye
Dis au revoir, dis au revoir
Lately I've been on that '42, shorty too
Dernièrement, j'ai été sur ce '42, toi aussi, ma chérie
Just say your goodbye
Dis juste au revoir





Writer(s): Rory Quigley, Mally Mall, Oluwaseyi Timidyo Agbeti, Karim Kharbouch, Ahmad Balshe


Attention! Feel free to leave feedback.