French Montana feat. DJ Drama & Mr.Chicken - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. DJ Drama & Mr.Chicken - Forever




Forever
Pour toujours
Mr. Chicken, what up?
Mr. Chicken, quoi de neuf ?
If I die right now, run me your money
Si je meurs maintenant, donne mon argent à ta famille
(Gangsta Grillz)
(Gangsta Grillz)
I promised my niggas I'd beat the cash right (Oh, yeah)
J'ai promis à mes frères que j'allais amasser de l'argent (Oh, ouais)
Baby, you love me like it's the last night
Bébé, tu m'aimes comme si c'était la dernière nuit
Let's make love like it's the last time (Oh, yeah, DJ Drama)
Faisons l'amour comme si c'était la dernière fois (Oh, ouais, DJ Drama)
I told my niggas "Let's get money" (Let's get money)
J'ai dit à mes frères "On va faire de l'argent" (On va faire de l'argent)
Flex on them niggas, I guess they funny (Yeah, yeah)
Fléchir sur ces négros, je suppose qu'ils sont drôles (Ouais, ouais)
Now she actin' like she want me (Want me)
Maintenant elle agit comme si elle me voulait (Me voulait)
She was around when I was bombin' her
Elle était quand je la bombardais
She know I'll flex another mornin'
Elle sait que je vais me montrer arrogant un autre matin
If I diе right now, run me your money (Oh, yeah)
Si je meurs maintenant, donne mon argent à ta famille (Oh, ouais)
Wrap your money, just like a mummy
Enveloppe mon argent, comme une momie
Just like a mummy (Oh, yeah)
Comme une momie (Oh, ouais)
You can tell the opps I'm strapped, I know they want me (Want me)
Tu peux dire aux opposants que je suis armé, je sais qu'ils me veulent (Me veulent)
I know they want me (Oh, yeah)
Je sais qu'ils me veulent (Oh, ouais)
Shots fired, blood on his shirt, that's dirty laundry (Dirty)
Des coups de feu, du sang sur sa chemise, c'est du linge sale (Sale)
Can't let 'em catch me (No, no)
Je ne peux pas les laisser m'attraper (Non, non)
Runnin' from the devil when the foreign goin' top speed
Je cours après le diable alors que la voiture étrangère va à pleine vitesse
(Goin' top speed)
(A pleine vitesse)
Runnin' from the devil when the foreign goin' top speed
Je cours après le diable alors que la voiture étrangère va à pleine vitesse
(Goin' top speed)
(A pleine vitesse)
Baby, I might overdose, baby, come and hold me close (Yeah, yeah)
Bébé, je pourrais faire une overdose, bébé, viens me serrer dans tes bras (Ouais, ouais)
If I'm slippin', will you catch me?
Si je glisse, tu me rattraperas ?
Baby, you love me like it's the last time (Last time)
Bébé, tu m'aimes comme si c'était la dernière fois (Dernière fois)
Let's make love like it's the last time (Last time)
Faisons l'amour comme si c'était la dernière fois (Dernière fois)
I promised my niggas I'd beat the cash right (I promised)
J'ai promis à mes frères que j'allais amasser de l'argent (J'ai promis)
Baby, you love me like it's the last night (Last time, Montana)
Bébé, tu m'aimes comme si c'était la dernière nuit (Dernière fois, Montana)
Let's make love like it's the last time (Last time, ayy, ayy, ayy)
Faisons l'amour comme si c'était la dernière fois (Dernière fois, ayy, ayy, ayy)
She don't love me like Sierra love Russ (Russ)
Elle ne m'aime pas comme Sierra aime Russ (Russ)
Tell her I need space, like Elon Musk (Elon Musk, haan)
Dis-lui que j'ai besoin d'espace, comme Elon Musk (Elon Musk, haan)
She won't be my Rihanna or Beyoncé (Beyoncé)
Elle ne sera pas ma Rihanna ou ma Beyoncé (Beyoncé)
But she know the rule, like Ashanti (Woo)
Mais elle connaît la règle, comme Ashanti (Woo)
Outkast built to outlast (Outlast)
Outkast construit pour durer (Durer)
Came from the bottom, like a bounce-pass (Haan)
Vient du fond, comme une passe de rebond (Haan)
Coke Boy, might trademark cocaine (Haan)
Coke Boy, pourrait déposer la marque cocaïne (Haan)
I'll put you on a pack, get your own strain (Grrah)
Je vais te mettre sur un paquet, obtenir ta propre souche (Grrah)
Short temper, 'cause she 5'3" (Five)
Court-tempérament, parce qu'elle mesure 5'3" (Cinq)
But she never had a shot like she Kyrie (No vaccine)
Mais elle n'a jamais eu de tir comme Kyrie (Pas de vaccin)
I hope she never play, I hope she never Dr. Dre me
J'espère qu'elle ne jouera jamais, j'espère qu'elle ne me Dr. Dre jamais
If I die, she might jump in the coffin (Woo)
Si je meurs, elle pourrait sauter dans le cercueil (Woo)
All them other hoes I got, them for my auction (Auction)
Toutes ces autres salopes que j'ai, elles sont pour ma vente aux enchères (Vente aux enchères)
Ariana, do a grande (Ayy), slide with the big boy, like André (Haan)
Ariana, fais un grande (Ayy), glisse avec le grand garçon, comme André (Haan)
Would it matter if you lose me?
Est-ce que ça compterait si tu me perdais ?
Would it matter if you lose me?
Est-ce que ça compterait si tu me perdais ?
Would it matter if you lose me?
Est-ce que ça compterait si tu me perdais ?
If your heart could choose, would it choose me?
Si ton cœur pouvait choisir, te choisirait-il ?
I told my niggas "Let's get money" (Let's get money)
J'ai dit à mes frères "On va faire de l'argent" (On va faire de l'argent)
Flex on them niggas, I guess they funny (Yeah, yeah)
Fléchir sur ces négros, je suppose qu'ils sont drôles (Ouais, ouais)
Now she actin' like she want me (Want me)
Maintenant elle agit comme si elle me voulait (Me voulait)
She was around when I was bombin' her
Elle était quand je la bombardais
She know I'll flex another mornin'
Elle sait que je vais me montrer arrogant un autre matin
If I die right now, run me your money (Oh, yeah)
Si je meurs maintenant, donne mon argent à ta famille (Oh, ouais)
Wrap me your money, just like a mummy
Enveloppe mon argent, comme une momie
Just like a mummy
Comme une momie
Runnin' from the devil when the foreign goin' top speed
Je cours après le diable alors que la voiture étrangère va à pleine vitesse
(Goin' top speed)
(A pleine vitesse)
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Runnin' from the devil when the foreign goin' top speed
Je cours après le diable alors que la voiture étrangère va à pleine vitesse
(Goin' top speed)
(A pleine vitesse)
(Ayy, come slippin' when you catch me)
(Ayy, viens glisser quand tu me rattraperas)
(Ayy, come slippin' when you catch me)
(Ayy, viens glisser quand tu me rattraperas)





Writer(s): Lawrence Krsone Parker, John David Jackson, Thomas Earl Simons, Chris E. Martin, Jeremie Scorpio Pennick, Desean Carter, Curtis Anthony Jackson Ii, Joseph Guillermo Jones


Attention! Feel free to leave feedback.