French Montana feat. Kodak Black, Jeezy, Rick Ross, DJ Clue & DJ Khaled - Lockjaw - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Kodak Black, Jeezy, Rick Ross, DJ Clue & DJ Khaled - Lockjaw - Remix




Lockjaw - Remix
Blocage de Mâchoire - Remix
This the remix
C'est le remix
It be hard to watch the 10 when them haters keep watchin′
C'est dur de surveiller les billets de 10 quand les rageux te surveillent
Remix
Remix
Montana
Montana
It be hard to watch the cash when the bands keep droppin' (Straight up)
C'est dur de surveiller le cash quand les liasses pleuvent (Franchement)
Got the big 40 on me so my pants keep fallin′
J'ai le gros 40 sur moi, mon pantalon tombe tout seul
It be hard to understand me 'cause my jaw keep lockin' (Yeah)
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque (Ouais)
I ain′t even tryna talk ′cause my jaw keep lockin'
J'essaie même pas de parler, ma mâchoire se bloque
She ain′t tryna be a freak but them bands keep poppin' (That′s the one)
Elle essaye pas d'être une salope, mais les billets pleuvent (C'est ça)
Still caught up in the streets and the feds still knockin' (Yeah)
Toujours dans la rue, les fédéraux frappent toujours (Ouais)
It be hard to understand me my jaw keep lockin′ (Y'all know what's happenin′ nigga)
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque (Vous savez ce qui se passe, mec)
It be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin' (Snow)
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque (Snow)
Bite down, bite down (Low key, this your block)
Serre les dents, serre les dents (Discret, c'est ton quartier)
It′d be hard to understand me 'cause my jaw keep lockin′ (Rest in peace, Bankroll Fresh, you know)
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque (Repose en paix, Bankroll Fresh, tu sais)
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It'd be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
It be hard to thumb through it when the hundreds keep stickin'
C'est dur de les compter quand les billets de 100 s'empilent
Got some niggas out in Tampa, yeah they payin′ Scottie Pippen
J'ai des gars à Tampa, ouais, ils paient Scottie Pippen
In the ′Rari, by him damn self, boy, Jeezy trippin'
Dans la Ferrari, tout seul, mec, Jeezy délire
And it′s candy apple red, see I thought that he Crippin'
Et elle est rouge pomme d'amour, je pensais qu'il était des Crips
Y′all gon' have to pardon me, I got haders on my sideline
Tu vas devoir me pardonner, j'ai des rageux sur la touche
It′s a fact motherfucker, your baby mama on my timeline
C'est un fait, enfoiré, ta meuf est sur mon fil d'actualité
Yeah bitch, I run my city like I'm motherfuckin' Prime Time
Ouais salope, je dirige ma ville comme si j'étais Prime Time
Prime 1 12, South Beach, I like to fine dine
Prime 1 12, South Beach, j'aime les restaurants chics
You rappers on that rap shit, Snow was rich before that
Vous les rappeurs, vous êtes dans le rap, Snow était riche avant ça
That Draco in the drop top, screamin′ free Kodak
Ce Draco dans le cabriolet, il crie "Libérez Kodak"
She gone off the Xannies, got my hand down her panties
Elle est défoncée aux Xanax, j'ai la main dans sa culotte
She say her name Lateesha, why I keep on sayin′ Tammy
Elle dit qu'elle s'appelle Lateesha, pourquoi je continue à dire Tammy ?
It be hard to watch the cash when the bands keep droppin'
C'est dur de surveiller le cash quand les liasses pleuvent
Got the big 40 on me so my pants keep fallin′
J'ai le gros 40 sur moi, mon pantalon tombe tout seul
It be hard to understand me 'cause my jaw keep lockin′
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
I ain't even tryna talk ′cause my jaw keep lockin'
J'essaie même pas de parler, ma mâchoire se bloque
She ain't tryna be a freak but them bands keep poppin′
Elle essaye pas d'être une salope, mais les billets pleuvent
Still caught up in the streets and the feds still knockin′
Toujours dans la rue, les fédéraux frappent toujours
It be hard to understand me, my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
It be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Know I gotta hold it down, when my dog do his time
Je sais que je dois assurer quand mon pote est en prison
Money order's in his name and his daughter′s doin′ fine
Les mandats sont à son nom et sa fille va bien
Real estate for the seize, Bo Jackson in his prime
Immobilier pour la saisie, Bo Jackson à son apogée
Side line with the heat, Jordan, number 9s
Sur la touche avec le Heat, Jordan, numéro 9
On the first day, she got me 2 pairs of the 3 stripes
Le premier jour, elle m'a eu 2 paires de 3 bandes
Nicki watchin' me and Meek shootin′ with 3 dice
Nicki me regarde et Meek tire avec 3 dés
Helicopter pads, Ferarris with 3 pipes
Héliports, Ferraris avec 3 pots d'échappement
Casting call for the models, party for 3 nights
Casting pour les mannequins, fête pendant 3 nuits
Condos and Corvettes, Quotin' at cheap price
Appartements et Corvette, à prix cassés
Flow′s old school, I'm close to a D Nice
Des flows old school, je suis proche d'un D-Nice
AMA Awards, all the homies seats nice
American Music Awards, tous les potes ont de bonnes places
Lady Gaga seen a boss, didn′t even think twice
Lady Gaga a vu un boss, elle n'a même pas hésité
I chew your lil' mup, I'll boot a nigga up
Je mâche ton petit muet, je vais virer un négro
Got them snipers in the dually truck and we tooly′d up
J'ai des snipers dans le pick-up et on est armés jusqu'aux dents
I be tryna change my life, but a monkey on my back
J'essaie de changer de vie, mais j'ai un singe sur le dos
I′ve been rollin' all night, I got a monkey on my back
J'ai roulé toute la nuit, j'ai un singe sur le dos
(Skrrr, skrrr)
(Skrrr, skrrr)
All about the mula
Tout est une question de fric
Throw a hundred chains on, tryna cool off
Je mets cent chaînes pour me calmer
I know a nigga blessed, pray to God
Je sais qu'un négro est béni, je prie Dieu
Soon as the floor hits my feet I′m getting high
Dès que mes pieds touchent le sol, je plane
Eyes bowleg, lookin' crooked in the face
Les yeux exorbités, le regard de travers
She keep lookin′ in her drink
Elle n'arrête pas de regarder son verre
Probably think the liquor laced
Elle doit se dire que l'alcool est coupé
Nah bitch, I'm 1K
Non salope, je suis 1K
And I′ma keep it one-hund' though
Et je vais rester authentique
Bitin' down, ′bout to rip my tongue off
Je serre les dents, je vais m'arracher la langue
It be hard to watch the cash when the bands keep droppin′
C'est dur de surveiller le cash quand les liasses pleuvent
Got the big 40 on me so my pants keep fallin'
J'ai le gros 40 sur moi, mon pantalon tombe tout seul
It be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
I ain′t even tryna talk 'cause my jaw keep lockin′
J'essaie même pas de parler, ma mâchoire se bloque
She ain't tryna be a freak but them bands keep poppin'
Elle essaye pas d'être une salope, mais les billets pleuvent
Still caught up in the streets and the feds still knockin′
Toujours dans la rue, les fédéraux frappent toujours
It be hard to understand me, my jaw keep lockin′
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
It be hard to understand me 'cause my jaw keep lockin′
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It'd be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It′d be hard to understand me 'cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It′d be hard to understand me ′cause my jaw keep lockin'
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque
Bite down, bite down
Serre les dents, serre les dents
It′d be hard to understand me 'cause my jaw keep lockin′
C'est dur de me comprendre, ma mâchoire se bloque





Writer(s): Khaled Khaled, Karim Kharbouch, Benjamin Diehl, Dieuson Octave

French Montana feat. Kodak Black, Jeezy, Rick Ross, DJ Clue & DJ Khaled - Lockjaw (Remix)
Album
Lockjaw (Remix)
date of release
23-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.