French Montana & Max B feat. Lloyd Banks - Not Going Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana & Max B feat. Lloyd Banks - Not Going Home




Not Going Home
Je ne vais pas rentrer à la maison
Max B:
Max B:
I ain't tryna stop the ride of my comradery
J'essaie pas d'arrêter la fête, ma belle
Niggaz tried to body me and ain't nobody stoppin' me
Des gars ont essayé de me tester, personne ne m'arrête
I'm not tryna go ho-whoa-ome
J'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
Max B:
Max B:
Quarter mil in that Louis bag, shorty wanna do me bad
250 000 dans le sac Louis, ma jolie veut me faire du sale
Get a bitch her do, he pull up in sixes boo
Trouve une copine pour son pote, il débarque en limousine
Double up on that hefty bag, I'm the best dick she had
Je double la mise dans ce sac bien lourd, je suis le meilleur coup qu'elle ait eu
In a long while, momma say all my songs foul
Depuis longtemps, maman dit que mes chansons sont sales
Momma say all my songs sound, provacative
Maman dit que mes chansons sont, provocantes
"Mommy, how would you know? That shit you do is not marketed"
"Maman, comment tu peux savoir ? Ce que tu fais n'est pas commercialisé"
I'm gon' spark again, pour me cups of Cru, get me nice and right
Je vais encore tout casser, sers-moi des coupes de champagne, mets-moi bien à l'aise
Pussy, like it nice and tight, cookies, like 'em nice and light
J'aime quand c'est bien serré, les cookies, j'aime quand ils sont bien légers
Fluffy like them biscuits that my momma, when she pulled 'em out the oven
Moelleux comme les biscuits de ma mère, quand elle les sortait du four
Smelled 'em in the air, bullets fly from everywhere
Je les sentais dans l'air, les balles volent de partout
Bet he pull out a heavy gear, every year
Parie qu'il va sortir l'artillerie lourde, chaque année
I was sittin' in the penitentiary, look at what was sent to me
J'étais en taule, regarde ce qu'on m'a envoyé
Letters from these bitches sayin' "Bigga you gon' have to go back in for conspiracy"
Des lettres de ces putes disant "Bigga tu vas devoir retourner en prison pour conspiration"
One thing wasn't clear to me
Une chose n'était pas claire pour moi
Cared to be, how can you niggaz prepare to be something you van't see, smell or touch or taste
Chérie, comment pouvez-vous, vous les mecs, vous préparer à être quelque chose que vous ne pouvez ni voir, ni sentir, ni toucher, ni goûter
'09 ma let's up the stakes
2009 ma belle, faisons monter les enchères
Max B:
Max B:
I got a beautiful thang, mami I'm just tryna change
J'ai trouvé une perle rare, bébé j'essaie juste de changer
I'm in luv wit' you girl, I'm in luv wit' you girl
Je suis amoureux de toi ma belle, je suis amoureux de toi ma belle
But I'm not tryna go ho-whoa-ome
Mais j'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
I got a beautiful Range, nice pinky ring and a chain
J'ai une Range Rover magnifique, une belle bague et une chaîne
And a nice freaky girl, and a nice freaky girl
Et une jolie fille coquine, et une jolie fille coquine
And I'm not tryna go ho-whoa-ome
Et j'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
Max B:
Max B:
Now dippin' on that lean, got a half a bird
En train de siroter ce lean, j'ai une demi-brique
Drivin' up the interstate, dinnerplate in my car
Je roule sur l'autoroute, avec une balance dans la voiture
Gots to break it down and bag it up, right before I hit the strip
Je dois la découper et la mettre en sachet, avant d'aller au club
Gotta move low when I tote that 5th, got a new flow wit' a gold 4-5th
Je dois faire profil bas quand je transporte ce flingue, j'ai un nouveau flow avec un flingue en or
Rope that bitch, make her tell me more, basement under the deli store
J'attache cette pétasse, je la fais parler, au sous-sol de l'épicerie
I'm rarely hard?, better call the Champ Bailey dog
Je suis rarement défoncé?, mieux vaut appeler le chien Champ Bailey
Pop up on the scene, it's like that nigga on a mission for some cream, reincarnate
J'arrive sur la scène, c'est comme si ce mec était en mission pour de la crème, réincarné
Every weekend my mom stay
Chaque week-end, ma mère reste
Every weekend she go to church, knows the earth
Chaque week-end, elle va à l'église, elle connaît la terre
Take it from your wiz, man I know it hurts, when them stones is on the dirt
Crois-moi, je sais que ça fait mal, quand ces pierres sont sur la terre
When them chromes is on alert, nigga you better talk like a G
Quand ces chromes sont en état d'alerte, mec, tu ferais mieux de parler comme un gangster
Nigga don't be tryna fuck with me
Mec, n'essaie pas de me chercher
Oww Oww
Oww Oww
Max B:
Max B:
I got a beautiful thang, mami I'm just tryna change
J'ai trouvé une perle rare, bébé j'essaie juste de changer
I'm in luv wit' you girl, I'm in luv wit' you girl
Je suis amoureux de toi ma belle, je suis amoureux de toi ma belle
But I'm not tryna go ho-whoa-ome
Mais j'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
I got a beautiful Range, nice pinky ring and a chain
J'ai une Range Rover magnifique, une belle bague et une chaîne
And a nice freaky girl, and a nice freaky girl
Et une jolie fille coquine, et une jolie fille coquine
And I'm not tryna go ho-whoa-ome
Et j'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
Bridge
Pont
Max B:
Max B:
I ain't tryna stop the ride of my comradery
J'essaie pas d'arrêter la fête, ma belle
Niggaz tried to body me and ain't nobody stoppin' me
Des gars ont essayé de me tester, personne ne m'arrête
I'm not tryna go ho-whoa-ome
J'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
French Montana:
French Montana:
They don't wanna see a young nigga do his thang
Ils veulent pas voir un jeune comme moi réussir
Stupid niggaz don't thank, don't miss or don't blank
Ces idiots ne remercient pas, ne manquent pas et ne tirent pas
Nigga stack dough, black on, you can find me there
Ce négro empile les billets, en noir, tu peux me trouver là-bas
You can find me there
Tu peux me trouver là-bas
French Montana:
French Montana:
What are you, insane, go against the grand
T'es fou ou quoi, t'attaquer au grand patron
Interference Number be yo' name
Interférence Numérique sera ton nom
Nigga who to blame when ya fucked up
Qui blâmer quand t'as merdé
Now that you got it, nigga ride it out, better do ya thang
Maintenant que t'as réussi, profite, fais ton truc
Sick chain when you look at here, lookin' clear
Chaîne de malade quand tu regardes de près, ça brille
Feds try take friends of mine, hands of mine
Les flics essaient de prendre mes potes, mes gars
Niggaz skiing to that finishline
Des mecs foncent vers la ligne d'arrivée
Powder every hour, every minute, while you in it
De la poudre toutes les heures, toutes les minutes, tant que t'es dedans
Get your money, get up out it, ain't no love in the business
Prends ton argent, barre-toi, y a pas d'amour dans le business
Keep your niggaz close, circles small
Garde tes potes près de toi, un cercle restreint
Homie it's luv at the top, but it hurt when ya fall, most of all
Mec, c'est l'amour au sommet, mais ça fait mal quand tu tombes, surtout
Look homie, if ya ask me, Montana, Max B
Écoute mec, si tu veux savoir, Montana, Max B
Niggaz off the wall like flat screens
Des mecs déjantés comme des écrans plats
Fax me papers with the signature, y'all niggaz amateurs
Faxe-moi les papiers avec la signature, bande d'amateurs
Ya know we back, finish all the business sir
Tu sais qu'on est de retour, on va finir le boulot, monsieur
Shorty gon' do me in, she don't know when she gon' see me 'gain
Ma belle va me manquer, elle sait pas quand elle me reverra
All my niggaz play to win
Tous mes gars jouent pour gagner
Montana bitch
Montana, salope
Max B:
Max B:
I got a beautiful thang, mami I'm just tryna change
J'ai trouvé une perle rare, bébé j'essaie juste de changer
I'm in luv wit' you girl, I'm in luv wit' you girl
Je suis amoureux de toi ma belle, je suis amoureux de toi ma belle
But I'm not tryna go ho-whoa-ome
Mais j'ai pas envie de rentrer à la mai-ai-aison
I got a beautiful Range, nice pinky ring and a chain
J'ai une Range Rover magnifique, une belle bague et une chaîne
And a nice freaky girl, and a nice freaky girl
Et une jolie fille coquine, et une jolie fille coquine
And I'm not tryna go ho-ome
Et j'ai pas envie de rentrer à la mais-on
(Repeat)
(Repeat)





French Montana & Max B feat. Lloyd Banks - Coke Wave 2
Album
Coke Wave 2
date of release
08-07-2011



Attention! Feel free to leave feedback.