French Montana feat. Rick Ross & Lil Wayne - Splash Brothers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Rick Ross & Lil Wayne - Splash Brothers




Splash Brothers
Frères Splash
(M-M-M-M)
(M-M-M-M)
Haan?
Hein?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Young Montana and The Coke Wave
Jeune Montana et la Vague de Coke
Feds said they got the whole thing on tape
Les fédéraux disent qu'ils ont tout sur écoute
The trial about to start in four days
Le procès commence dans quatre jours
So we gonna rise to the top
Alors on va monter au sommet
Yeah, Anastasia, Splash and Frenchie
Ouais, Anastasia, Splash et Frenchie
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Young Montana and Lil Weezyana
Jeune Montana et Lil Weezyana
Fat pockets got my pants lookin' like MC Hammer's
Mes poches sont tellement pleines que mon pantalon ressemble à celui de MC Hammer
I piss a nigga off until he got an empty bladder
J'énerve un mec jusqu'à ce qu'il ait la vessie vide
A hustler, baby, I can sell Nevada to Nevada
Un hustler, bébé, je peux vendre le Nevada au Nevada
Huh, I'm on that coke wave
Huh, je suis sur cette vague de coke
Stay in your own lane
Reste dans ta voie
Nigga, I got road rage
Mec, j'ai la rage au volant
Got old money, I got hundreds about your age
J'ai de l'argent vieux, j'ai des billets de cent qui ont ton âge
Got OGs listenin' to me like the O'Jays
J'ai des OGs qui m'écoutent comme les O'Jays
Okay, I used to run the corner like a jet sweep
Ok, je tenais le coin de la rue comme un éclair
Talking all Coca-Cola no Pepsi
Je parle de Coca-Cola, pas de Pepsi
All gold Rollie-pollie on my left wing
Une Rollie en or sur mon aile gauche
Drop the cocaine in the water, that's a wet dream
Laisser tomber la cocaïne dans l'eau, c'est un rêve humide
Never stepped on the work, no footprints
Jamais marché sur la marchandise, pas d'empreintes de pas
All these bad bitches make it hard to find a good bitch
Avec toutes ces garces, c'est difficile de trouver une fille bien
Coke Boy, yeah, white girl, yeah
Coke Boy, ouais, fille blanche, ouais
Hot boy, yeah, Spice Girl, yeah
Hot boy, ouais, Spice Girl, ouais
Young Mula
Young Mula
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Young Montana and The Coke Wave
Jeune Montana et la Vague de Coke
Feds said they got the whole thing on tape
Les fédéraux disent qu'ils ont tout sur écoute
The trial about to start in four days
Le procès commence dans quatre jours
So we gonna rise to the top
Alors on va monter au sommet
Yeah, Anastasia, Splash and Frenchie
Ouais, Anastasia, Splash et Frenchie
Whoa, whoa, whoa, whoa (Montana)
Whoa, whoa, whoa, whoa (Montana)
On double MG, I'll fuck a rapper's wife (huh)
Sur double MG, je me taperais la femme d'un rappeur (huh)
Blow a Birkin on her and I won't even touch her twice (haan?)
Je claquerais un Birkin sur elle sans même la toucher deux fois (hein?)
Your favorite rapper in the precinct writing essays
Ton rappeur préféré au poste de police en train d'écrire des dissertations
When Hov took a break, I had the city for a decade (argh)
Quand Hov a fait une pause, j'ai eu la ville pendant une décennie (argh)
Culture top three, we done started up the wave (wave)
Top 3 de la culture, on a lancé la vague (vague)
You only get your flowers when I put 'em on your grave (put 'em on your grave)
Tu reçois tes fleurs que quand je les pose sur ta tombe (pose-les sur ta tombe)
Niggas stay schemin', but they ain't ready to pop that (pop that)
Les mecs continuent de comploter, mais ils ne sont pas prêts à faire sauter le verrou (faire sauter le verrou)
Coke Boys move keys, where the locks at? (Coke Boy, baby)
Les Coke Boys déplacent des kilos, sont les serrures? (Coke Boy, bébé)
Diamond singles, platinum albums, and a drop coupe (skrrt)
Singles de diamant, albums de platine et un coupé de luxe (skrrt)
Might take my Hollywood bitches and start a pop group (woo)
Je pourrais prendre mes pétasses d'Hollywood et monter un groupe de pop (woo)
Niggas crack fiends for the rap memes
Les mecs sont accros aux memes de rap
Took one to the head like Suge in the black Beam' (bah)
J'en ai pris une en pleine tête comme Suge dans la Beam noire (bah)
I follow OGs, not the IG
Je suis les OGs, pas Instagram
Me and Splash Brothers like the Isleys
Splash Brothers et moi, on est comme les Isleys
I couldn't rhyme fast, made the pie stretch (haan?)
Je ne pouvais pas rapper vite, j'ai fait durer le gâteau (hein?)
Devil on my heels like Lil Nas X (woo)
Le diable sur mes talons comme Lil Nas X (woo)
My country girl mad, I faded like Boosie on her
Ma meuf de la campagne est furax, je l'ai esquivée comme Boosie
My city girl ride with the Uzi on her (bah-bah-bah)
Ma meuf de la ville roule avec un Uzi sur elle (bah-bah-bah)
You been a doja, word to Doja Cat (Coke Boys, baby)
T'as été une doja, parole à Doja Cat (Coke Boys, bébé)
Call you Soulja Slim 'cause we don't know you, clap (ah)
On t'appelle Soulja Slim parce qu'on te connaît pas, applaudis (ah)
Who you stuntin' on? My bitch got a bigger truck (skrrt)
De qui tu te moques ? Ma meuf a un plus gros camion (skrrt)
Paul Pierce on live, I don't give a fuck (Montana)
Paul Pierce en live, je m'en fous (Montana)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Young Montana and The Coke Wave
Jeune Montana et la Vague de Coke
Feds said they got the whole thing on tape
Les fédéraux disent qu'ils ont tout sur écoute
The trial about to start in four days
Le procès commence dans quatre jours
So we gonna rise to the top
Alors on va monter au sommet
Yeah, Anastasia, Splash and Frenchie
Ouais, Anastasia, Splash et Frenchie
Whoa, whoa, whoa, whoa (Montana)
Whoa, whoa, whoa, whoa (Montana)
Huh, biggest (M-M-M-M)
Huh, le plus grand (M-M-M-M)
Never ask, I only came to do the devil's task
Ne demande jamais, je suis juste venu faire le sale boulot du diable
Feelin' fast, so I just gotta get a pedal gas
Je me sens rapide, j'ai juste besoin d'appuyer sur l'accélérateur
Never crash, I'm spendin' money like I never had
Je ne m'écrase jamais, je dépense de l'argent comme si je n'en avais jamais eu
Several bags I give to bitches that'll never last (uh)
Je donne des sacs pleins à des pétasses qui ne dureront jamais (uh)
Say my name, niggas lookin' for you with treasure maps (woo)
Dis mon nom, des mecs te cherchent avec des cartes au trésor (woo)
Can't pedal back, and I'm surprised your label ain't collapsed (hahaha)
Impossible de faire marche arrière, et je suis surpris que ton label n'ait pas encore coulé (hahaha)
Wavin' flags, but you the one we all still aimin' at (huh)
Tu brandis des drapeaux, mais c'est sur toi qu'on vise encore (huh)
40 bottles and left you pussies with the table tab (brrt)
40 bouteilles et on vous a laissés, bande de lopettes, avec l'addition (brrt)
Therefore, apologize before you in a lot of rhymes
Alors, excuse-toi avant de te retrouver dans un paquet de rimes
And I done smoked a lot of niggas and a lot of mine (woo)
J'ai fumé un tas de mecs et un tas des miens (woo)
Celebratin' after scores and that's a lot of fines
On fait la fête après les scores et ça fait beaucoup d'amendes
Or I could turn you niggas up and that's the bottom line (Maybach Music)
Ou je pourrais vous faire monter en grade, bande de nullards, et c'est ça le fin mot de l'histoire (Maybach Music)
Young Montana and The Coke Wave
Jeune Montana et la Vague de Coke
Feds said they got the whole thing on tape
Les fédéraux disent qu'ils ont tout sur écoute
The trial about to start in four days
Le procès commence dans quatre jours
So we gonna rise to the top
Alors on va monter au sommet





Writer(s): Unknown Writer, Karim Kharbouch, Aubrey Graham, Justin R Bradbury, Joshua Veysey, Amman Nurani, William L Roberts Ii, Oliver El Khatib


Attention! Feel free to leave feedback.