Straight da fuck up you talkin' bout nigga (talkin' bout me)
Franchement, de quoi tu parles, mec
? (Tu parles de moi)
Montana
Montana
Khalifa man
Khalifa man
(Snoop Dogg, what up?)
(Snoop Dogg, quoi de neuf ?)
French Montana
French Montana
You, it's you it's all for you
Toi, c'est toi, tout est pour toi
Everything I do, I tell you all the time
Tout ce que je fais, je te le dis tout le temps
Heaven is a place on earth with you
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Tell me all the things you wanna do
Dis-moi tout ce que tu veux faire
I heard that you like the bad girls, Honey is that true? (Ey, Montana)
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles, chérie, est-ce vrai
? (Hey, Montana)
Made it lost it came back flipped it (flipped it)
Je l'ai gagné, je l'ai perdu, je suis revenu, je l'ai retourné (retourné)
Always faded, lifted (lifted)
Toujours défoncé, élevé (élevé)
Hit that corner whipped (whipped)
J'ai pris ce virage, j'ai dérapé (dérapé)
Hit the dealer, whipped it
J'ai vu le dealer, je l'ai fouetté
Always on it, mind your business
Toujours dessus, occupe-toi de tes affaires
I'm always high, the sky ain't the limit
Je suis toujours high, le ciel n'est pas la limite
Ball like Melo, cars all tinted
Je joue comme Melo, voitures toutes teintées
Chain black and yellow, Pittsburgh Steelers
Chaîne noire et jaune, Steelers de Pittsburgh
Sport it knocked it tossed it flipped it (flipped it)
Je l'ai porté, je l'ai frappé, je l'ai jeté, je l'ai retourné (retourné)
Took my flow and switched it (switched it)
J'ai pris mon flow et je l'ai changé (changé)
Took my dough invested (invested)
J'ai pris mon argent, j'ai investi (investi)
Your whole life is scripted
Toute ta vie est écrite
All we do is party, drinkin', molly raggin', shawty raggin'
Tout ce qu'on fait c'est faire la fête, boire, prendre de la molly, danser, chérie, danser
Money come retarted huh, press the button start it up
L'argent arrive comme un fou, appuie sur le bouton, démarre-la
Tryna be a dope boy ridin' with a coke boy
Essayer d'être un dealer en roulant avec un coke boy
Strap with the low boy 50 for a show boy (show boy)
Armé avec le low boy, 50 pour un show boy (show boy)
Niggas made it rain I made I it snow boy (snow boy)
Les mecs ont fait pleuvoir l'argent, j'ai fait neiger (neiger)
Started with a dollar and a hope boy
J'ai commencé avec un dollar et de l'espoir
Now a nigga hot got millions in the bank (bank)
Maintenant je suis chaud, j'ai des millions à la banque (banque)
Crib on the water spend a milly on the tank (tank)
Maison au bord de l'eau, je dépense un million pour le réservoir (réservoir)
Montana piece look silly on the link (link)
La pièce Montana a l'air ridicule sur le collier (collier)
Montana and Wiz spend millys on the dank
Montana et Wiz dépensent des millions pour la bonne herbe
You, it's you it's all for you
Toi, c'est toi, tout est pour toi
Everything I do, I tell you all the time
Tout ce que je fais, je te le dis tout le temps
Heaven is a place on earth with you (He ain't never made a hundred thousand)
Le paradis est un endroit sur terre avec toi (Il n'a jamais gagné cent mille)
Tell me all the things you wanna do (you don't know what this shit feel like nigga)
Dis-moi tout ce que tu veux faire (tu ne sais pas ce que ça fait, mec)
I heard that you like the bad girls, honey is that true?
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles, chérie, est-ce vrai
?
Smoking weed in my expensive car
Je fume de l'herbe dans ma voiture de luxe
I'm ridin' high I'm flyin' high
Je roule haut, je vole haut
Told you niggas say the shit you want
Je vous ai dit les gars, dites ce que vous voulez
So don't even take the chance or try to try my guy
Alors ne tente même pas ta chance, n'essaie même pas, mon gars
Designer sayin' supplies gettin' low
Le designer dit que les stocks sont bas
Weed man say it's kinda dry
Le dealer dit que c'est un peu sec
Potty mouth, rockstar, at the top and still tryna climb
J'ai une grande gueule, je suis une rockstar, au sommet et j'essaie encore de grimper
Drop the top sit back recline
Je baisse le toit, je m'assois, je m'allonge
Hundred-K that's just the ride
Cent mille, c'est juste la voiture
Fifty-K that's just the change
Cinquante mille, c'est juste la monnaie
Thirty-K that's just the time
Trente mille, c'est juste l'heure
Tour came that's just in time
La tournée est arrivée juste à temps
That's more racks, that's more racks
C'est plus de billets, c'est plus de billets
Private plane you know that's flyin'
Jet privé, tu sais que ça vole
I'm boardin' that I'm boardin' that
J'embarque, j'embarque
Rollin' up smoke roy ridin' with the coke boy
Je roule un joint, je fume avec le coke boy
Smoking on strong pack hit it when choke boy
Je fume un paquet fort, je tire dessus quand je m'étouffe
When I'm on the road bottles like dope boy
Quand je suis sur la route, les bouteilles comme un dope boy
When the police come, I don't really know boy
Quand la police arrive, je ne sais pas vraiment, mec
Half a pound in seven days that's smokin'
Deux cents grammes en sept jours, ça fume
If you ain't bout your family or getting bread you jokin'
Si tu n'es pas pour ta famille ou pour gagner du pain, tu plaisantes
You, It's you, it's you it's all for you
Toi, c'est toi, c'est toi, tout est pour toi
Everything I do, I tell you all the time
Tout ce que je fais, je te le dis tout le temps
Heaven is a place on earth with you (rich niggas shit man)
Le paradis est un endroit sur terre avec toi (la merde des riches, mec)
Tell me all the things you wanna do (niggas who gettin the shit on they know)
Dis-moi tout ce que tu veux faire (les mecs qui réussissent savent)
(Real self made nigga) I heard that you like the bad girls, Honey is that true?
(Vrai mec self-made) J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles, chérie, est-ce vrai
?
Eah! Take it to my world!
Ouais
! Emmène-moi dans mon monde
!
In my hood
Dans mon quartier
When the summer time came all the dope boys made it snowstorm I remember being so broke, I was rockin' Chucks in a snowstorm checks didn't go long I was painting picture what I was getting to make it connect like Voltron
Quand l'été est arrivé, tous les dealers ont fait une tempête de neige. Je me souviens avoir été si fauché, je portais des Chucks dans une tempête de neige. Les chèques n'ont pas duré longtemps, je peignais l'image de ce que j'allais faire pour réussir à connecter le tout comme Voltron.
Pay rent, get food, Cover Drug Sacks, So forth and so on
Payer le loyer, acheter de la nourriture, couvrir les sacs de drogue, et ainsi de suite
Get a jacket to throw on
Prendre une veste à enfiler
Then I hit the streets and live do it big like Tom Hanks
Puis je suis descendu dans la rue et j'ai vécu en grand comme Tom Hanks
In a grown man's world is a brave make kid
Dans le monde des adultes, c'est un enfant courageux
Yeah then we all steer
Ouais, puis on a tous pris le volant
Out of the gutter into a cloud we made our crib
Du caniveau jusqu'à un nuage, on a fait notre maison
Me, French and Wiz, blowing the the whole zig
Moi, French et Wiz, on fume tout le joint
Tryin to show the hood how to whip this Benz
On essaie de montrer au quartier comment conduire cette Benz
Tryin to show but the world never showed us
On essaie de montrer, mais le monde ne nous a jamais rien montré
Livin' in a world where our parents never showed up
On vit dans un monde où nos parents ne se sont jamais montrés
And the snowstorm got rid of my jackets and made a cold cut, over most of these mother tryna live like Oprah
Et la tempête de neige a eu raison de mes vestes et a fait un carnage, par rapport à la plupart de ces mères qui essaient de vivre comme Oprah
Kids round here tryna live like Hova
Les enfants d'ici essaient de vivre comme Hova
Pushin a row of off coke With the butterfly Effect on the door they just flow up
Ils poussent une rangée de cocaïne avec l'effet papillon sur la porte, ils s'envolent
You, it's you (bitch) it's all for you
Toi, c'est toi (salope) tout est pour toi
Everything I do, I tell you all the time
Tout ce que je fais, je te le dis tout le temps
Heaven is a place on earth with you
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Tell me all the things you wanna do
Dis-moi tout ce que tu veux faire
I heard that you like the bad girls, Honey is that true?
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles, chérie, est-ce vrai
?
Pick up the pace, turn up the bass
Accélère le rythme, monte les basses
I'm singing this right in your face
Je te chante ça en face
I made the call forgive me
J'ai passé l'appel, pardonne-moi
Cause I did this all for you
Parce que j'ai fait tout ça pour toi
So whether you do or whether you don't
Alors que tu le fasses ou non
This gon' bang and this gon' bump
Ça va faire du bruit et ça va cogner
Hit your J or split your blunt
Allume ton joint ou partage ton blunt
DPG then we turned up
DPG puis on s'est enflammés
Blue bandana, French Montana
Bandana bleu, French Montana
All around the world first class
Partout dans le monde en première classe
VIP, bubble bath
VIP, bain moussant
Touchdown, two points
Touchdown, deux points
Wide reciever Khalifa bless me with two joints
Le receveur Khalifa me bénit avec deux joints
They told big Dogg, he gotta get up on this hit dog
Ils ont dit à Big Dogg qu'il devait être sur ce tube
Turn it up let me hear the beat for a second
Monte le son, laisse-moi entendre le rythme une seconde
Have a few puffs then I breathe on the record
Je prends quelques bouffées puis je respire sur le disque
Then we go like merri-go, round and round
Puis on y va comme sur un manège, en rond
This right here is for the underground
C'est pour l'underground
I wonder how, I break it down for you
Je me demande comment je vais te l'expliquer
You, It's you, it's you it's all for you
Toi, c'est toi, c'est toi, tout est pour toi
Everything I do, I tell you all the time
Tout ce que je fais, je te le dis tout le temps
Heaven is a place on earth with you
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Tell me all the things you wanna do
Dis-moi tout ce que tu veux faire
I heard that you like the bad girls, honey is that true?
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles, chérie, est-ce vrai
?
Lana Del Rey, thank you baby!
Lana Del Rey, merci bébé
!
Montana (Tell me all the things you wanna do)
Montana (Dis-moi tout ce que tu veux faire)
Did it all for you baby
J'ai tout fait pour toi bébé
I heard that you like the bad girls, honey is that true?
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles, chérie, est-ce vrai
?