Lyrics and translation French Montana feat. Adam Levine - Famous - Remix

Famous - Remix

Yeah, D'Town Tha Great

Fame is a lie
Nothin' that money can buy
Means more than this, yeah, yeah
You wanna be under the lights
So dance under the sky, now with me

'Cause I need you when I wake up
Need you when my day's up
You're right there, and you're out here
And my right hand on ya'
I don't wanna see your face
'Cause then I'll come and chase you
I like it, but I can't share you, no

Even though the world was meant for you
Hope you don't get famous
'Cause everyone will love you
But won't love you like I do, yeah (oh, nah)
Hope you don't get famous (hope you don't get famous)
Stay home with me, stay home with me
I'll always love you, I'll always
Hope you don't get-, hope you don't get famous

Hope no-one discovers you (yeah)
Hope no-one sees her
I hope no-one falls in love wit' you
I've got my reasons

'Cause if they knew what I know
Then I know, I wouldn't stand a chance (ooh-ooh)
There's no way you would go for a man like me if you had options

Even though the world was meant for you
Hope you don't get famous
'Cause everyone will love you
But won't love you like I do (oh, nah)
Hope you don't get famous (hope you don't get famous)
Stay home with me, stay home with me
I'll always love you, I'll always
Hope you don't get-, hope you don't get famous

Hope you don't get famous (woo, ooh)
Hope you don't get famous (woo)
Hope you don't get famous (yeah, hope you don't get...)
Stay home

All day long, I stand by you (by you)
Right or wrong, I stand by you (by you)
Keep me strong, oh, girl, it's true (it's true)
Keep me strong, oh, girl, it's true

Even though the world was meant for you
Hope you don't get famous (yeah)
'Cause everyone will love you
But won't love you like I do (oh, nah)
Hope you don't get famous (hope you don't get famous)
Stay home with me, stay home with me
I'll always love you, I'll always
Hope you don't get-, hope you don't get famous (yeah)

Célèbre - Remix

Ouais, D'Town Tha Great

La célébrité est un mensonge
Rien que l'argent ne peut acheter
A plus de sens que ça, ouais, ouais
Tu veux être sous les projecteurs
Alors danse sous le ciel, maintenant avec moi

Parce que j'ai besoin de toi quand je me réveille
J'ai besoin de toi quand ma journée est finie
Tu es là, et tu es là-bas
Et ma main droite sur toi
Je ne veux pas voir ton visage
Parce que sinon je viendrai te poursuivre
J'aime ça, mais je ne peux pas te partager, non

Même si le monde était fait pour toi
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre
Parce que tout le monde t'aimera
Mais ne t'aimera pas comme moi, ouais (oh, non)
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (j'espère que tu ne deviendras pas célèbre)
Reste à la maison avec moi, reste à la maison avec moi
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujours
J'espère que tu ne deviendras pas-, j'espère que tu ne deviendras pas célèbre

J'espère que personne ne te découvrira (ouais)
J'espère que personne ne la verra
J'espère que personne ne tombera amoureux de toi
J'ai mes raisons

Parce que s'ils savaient ce que je sais
Alors je sais, je n'aurais aucune chance (ooh-ooh)
Il n'y a aucun moyen que tu choisisses un homme comme moi si tu avais des options

Même si le monde était fait pour toi
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre
Parce que tout le monde t'aimera
Mais ne t'aimera pas comme moi (oh, non)
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (j'espère que tu ne deviendras pas célèbre)
Reste à la maison avec moi, reste à la maison avec moi
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujours
J'espère que tu ne deviendras pas-, j'espère que tu ne deviendras pas célèbre

J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (woo, ooh)
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (woo)
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (ouais, j'espère que tu ne deviendras pas...)
Reste à la maison

Toute la journée, je suis à tes côtés (à tes côtés)
Bien ou mal, je suis à tes côtés (à tes côtés)
Rends-moi fort, oh, fille, c'est vrai (c'est vrai)
Rends-moi fort, oh, fille, c'est vrai

Même si le monde était fait pour toi
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (ouais)
Parce que tout le monde t'aimera
Mais ne t'aimera pas comme moi (oh, non)
J'espère que tu ne deviendras pas célèbre (j'espère que tu ne deviendras pas célèbre)
Reste à la maison avec moi, reste à la maison avec moi
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujours
J'espère que tu ne deviendras pas-, j'espère que tu ne deviendras pas célèbre (ouais)