French Montana feat. Alkaline - Formula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Alkaline - Formula




Formula
Formula
Yes!
Ouais !
Everything spicy, eeh?
Tout est épicé, hein ?
Bomboclat!
Bomboclat !
Everything spicy, eeh?
Tout est épicé, hein ?
Bomboclat stew, fry, steam, eeh?
Ragoût Bomboclat, frit, vapeur, hein ?
Wha' gwan
Qu'est-ce qui se passe ?
Wha' gwan 'bout yah?
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Everything bomboclat spicy, eeh?
Tout est épicé bomboclat, hein ?
Eeh?
Hein ?
Everything spicy, everything stew down
Tout est épicé, tout est mijoté
Steam down
Cuit à la vapeur
Curry down
Au curry
Everything good
Tout est bon
Alright, watch yah, cook we ah cook now, eeh?
D'accord, regarde-moi ça, on cuisine maintenant, hein ?
Bomboclat
Bomboclat
For real
Pour de vrai
And yeah, we comin' for the kill
Et ouais, on vient pour tuer
Warrior
Guerrier
With the formula
Avec la formule
Dem nae waan we yah
Ils ne nous voulaient pas ici
We cut and come back with the formula
On est revenus en force avec la formule
Have everybody speechless like Michael Jackson's song, enuh
On les a tous laissés bouche bée comme la chanson de Michael Jackson, tu sais
When we a work, dem did a laugh, enuh
Quand on bossait, ils rigolaient, tu sais
No blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Pas de sang dans mes yeux, la vengeance dans mon cœur, tu sais
Oh, we find the formula
Oh, on a trouvé la formule
Fi make the money fi we family, yeah
Pour faire de l'argent pour notre famille, ouais
Yeah, yeah, a just the formula
Ouais, ouais, c'est juste la formule
Yeah, yeah
Ouais, ouais
My homie Chinx got murdered, murdered
Mon pote Chinx a été assassiné, assassiné
Nobody seen, nobody heard
Personne n'a rien vu, personne n'a rien entendu
They left us on the corner, wanna kill us here
Ils nous ont laissés au coin de la rue, ils voulaient nous tuer ici
Now, Nino in the Carter with the Cartier
Maintenant, Nino est dans la Carter avec la Cartier
My homie Max bought a hundred years
Mon pote Max a pris cent ans
His mama body dry, can't cry no tears
Le corps de sa mère est sec, elle ne peut plus pleurer
Now I'ma ride for my dawg, you know
Maintenant je vais venger mon pote, tu sais
In a foreign place on the call, you know
Dans un endroit étranger, au téléphone, tu sais
Around like a foreigner
On se balade comme des étrangers
Golden State Warrior
Golden State Warrior
Same bars by the show, you know
Mêmes bars près du spectacle, tu sais
One show, what you get for a tar, you know
Un spectacle, ce que tu gagnes pour un gramme, tu sais
You want my face on the wall you know
Tu veux mon visage sur le mur, tu sais
Fuck niggas' motive was my motivation
La motivation des fils de pute était ma motivation
Money on the floor, built the foundation
L'argent sur le sol, a construit la fondation
On top, no safe, no combination
Au sommet, pas de coffre-fort, pas de combinaison
Baby, be my motivation
Bébé, sois ma motivation
Dem nae waan we yah
Ils ne nous voulaient pas ici
We cut and come back with the formula
On est revenus en force avec la formule
Have everybody speechless like Michael Jackson's song, enuh
On les a tous laissés bouche bée comme la chanson de Michael Jackson, tu sais
When we a work, dem did a laugh, enuh
Quand on bossait, ils rigolaient, tu sais
No blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Pas de sang dans mes yeux, la vengeance dans mon cœur, tu sais
Oh, we find the formula
Oh, on a trouvé la formule
Fi make the money fi we family, yeah
Pour faire de l'argent pour notre famille, ouais
Yeah, yeah, a just the formula
Ouais, ouais, c'est juste la formule
Frass, dem never give me this, me earn it
Merde, ils ne m'ont jamais donné ça, je l'ai mérité
Dem a act like me nuh deserve this
Ils font comme si je ne le méritais pas
If me did relapse, dem woulda hurt me
Si j'avais rechuté, ils m'auraient fait du mal
Dem say me good, but me still carry a one thing with me
Ils disent que je suis bon, mais je garde toujours une chose avec moi
Laugh with dem, but I don't trust dem
Je ris avec eux, mais je ne leur fais pas confiance
Anybody diss, a inna ground we a send, send dem
Quiconque nous manque de respect, on l'envoie sous terre
Uptown have the tall up dem (queng!)
Uptown les a tous dressés (queng !)
Dem bless me pon mi strong
Ils me bénissent pour ma force
But me know the pussy dem
Mais je connais les lâches qu'ils sont
Dem nae waan we yah
Ils ne nous voulaient pas ici
We cut and come back with the formula
On est revenus en force avec la formule
Have everybody speechless like Michael Jackson's song, enuh
On les a tous laissés bouche bée comme la chanson de Michael Jackson, tu sais
When we a work, dem did a laugh, enuh
Quand on bossait, ils rigolaient, tu sais
No blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Pas de sang dans mes yeux, la vengeance dans mon cœur, tu sais
Oh, we find the formula
Oh, on a trouvé la formule
Fi make the money fi we family, yeah
Pour faire de l'argent pour notre famille, ouais
Yeah, yeah, a just the formula
Ouais, ouais, c'est juste la formule
From you a work you have the formula
Quand tu bosses, tu as la formule
Tower Hill have the formula
Tower Hill a la formule
Lee Milla have the formula
Lee Milla a la formule
New York got the formula
New York a la formule
UK got the formula
Le Royaume-Uni a la formule
Hit Jamaica for the formula
On va en Jamaïque pour la formule
Blood in my eyes from the war, enuh
Du sang dans les yeux à cause de la guerre, tu sais
Me for real, we coming for the kill
Je suis réel, on vient pour tuer
Me and warrior came back with the formula
Le guerrier et moi sommes revenus avec la formule
Kick down door, enuh?
On défonce les portes, tu vois ?
Dem nae waan we yah
Ils ne nous voulaient pas ici
We cut and come back with the formula
On est revenus en force avec la formule
Have everybody speechless like Michael Jackson's song, enuh
On les a tous laissés bouche bée comme la chanson de Michael Jackson, tu sais
When we a work, dem did a laugh, enuh
Quand on bossait, ils rigolaient, tu sais
No blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Pas de sang dans mes yeux, la vengeance dans mon cœur, tu sais
Oh, we find the formula
Oh, on a trouvé la formule
Fi make the money fi we family, yeah
Pour faire de l'argent pour notre famille, ouais
Yeah, yeah, a just the formula
Ouais, ouais, c'est juste la formule
For real, they know we comin' for the kill
Pour de vrai, ils savent qu'on vient pour tuer
Warrior, comin' with the formula
Guerrier, on arrive avec la formule
The biggest bomboclat chune, eeh?
Le plus gros son de bomboclat, hein ?
New York, Miami, London, eeh?
New York, Miami, Londres, hein ?
East Africa, Morocco, eeh?
Afrique de l'Est, Maroc, hein ?
Bumboclaat!
Bumboclaat !





Writer(s): ALKALINE, MILLER LEONANDRE ST ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.